{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Piscina-das-Mares-quand-larchitecture-epouse-lAtlantique.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Piscina-das-Mares-quand-larchitecture-epouse-lAtlantique.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Piscina-das-Mares-quand-larchitecture-epouse-lAtlantique.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Piscina das Marés : quand l’architecture épouse l’Atlantique","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2025-11-18T18:42:33+00:00","modified_at":"2026-02-07T16:56:30+00:00","word_count":1407,"reading_time_seconds":423,"summary":"Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux. Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou","summary_points":["Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux.","Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou du design pour devenir un symbole de beauté universelle.","C’est exactement ce que représente la Piscina das Marés, nichée à Leça da Palmeira, dans la municipalité de Matosinhos.","Inaugurée en 1966 et conçue par l’architecte Álvaro Siza Vieira, cette piscine d’eau salée a récemment été qualifiée de plus belle du monde par l’architecte italien Luca Sassi."],"topics":["Que voir"],"entities":["Nord découvrir"],"entities_metadata":[{"id":79,"name":"Nord découvrir","slug":"nord-decouvrir","taxonomy":"post_tag","count":33,"url":"https://www.portugal.fr/nord-du-portugal.html"},{"id":39,"name":"Que voir","slug":"que-voir","taxonomy":"category","count":131,"url":"https://www.portugal.fr/que-voir"}],"tags":["Que voir"],"content_hash":"584a62b1e95d639309f262116663a6b6","plain_text":"Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux. Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou du design pour devenir un symbole de beauté universelle. C’est exactement ce que représente la Piscina das Marés, nichée à Leça da Palmeira, dans la municipalité de Matosinhos. Inaugurée en 1966 et conçue par l’architecte Álvaro Siza Vieira, cette piscine d’eau salée a récemment été qualifiée de plus belle du monde par l’architecte italien Luca Sassi. Un hommage à la fois sobre et monumental, à la fusion entre béton, roche et océan.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUne œuvre monumentale signée Álvaro Siza VieiraÀ propos de l’architecte Álvaro Siza VieiraQuand l’architecture devient poésie : le regard de Luca SassiUne visite estivale incontournable : horaires et tarifsExplorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquerUne immersion unique entre béton, mer et lumière\nUne œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira\n\n\n\n\n\n\n\nImaginée dans les années 60 sur la côte rocheuse de Leça da Palmeira, à une douzaine de kilomètres de Porto, la Piscina das Marés n’a rien d’un complexe balnéaire ordinaire. Elle s’inscrit dans une volonté moderniste de réconcilier l’homme avec le paysage, en utilisant les dépressions naturelles du terrain pour que les bassins se fondent dans la mer. À marée haute, il devient presque impossible de distinguer où finit l’eau chlorée et où commence l’Atlantique. La piscine, composée de deux bassins, l’un pour adultes, l’autre pour enfants, est accompagnée de vestiaires, d’un bar et d’espaces de repos, tous construits avec des matériaux bruts : béton apparent, bois et cuivre patiné.\n\n\n\nMais ce qui rend le projet de Siza Vieira si unique, c’est la manière dont il orchestre l’arrivée des visiteurs. Le parcours, guidé par une rampe en béton douce et sinueuse, bloque d’abord la vue sur la mer. Seul le bruit des vagues est perceptible. Puis, au détour d’un virage, l’Atlantique se dévoile brusquement, comme une scène de théâtre dont on aurait levé le rideau. Cette mise en scène architecturale, à la fois subtile et sensorielle, témoigne de la philosophie poétique de Siza, souvent qualifiée d’humaine et contextuelle.\n\n\n\n\nÀ propos de l’architecte Álvaro Siza Vieira\n\n\n\n\n\n\n\nÁlvaro Siza Vieira, né à Matosinhos en 1933, est l’un des architectes les plus emblématiques du Portugal et une figure majeure de l’architecture contemporaine mondiale. Récompensé par le prix Pritzker en 1992, il est reconnu pour son approche minimaliste, sa sensibilité au lieu et sa capacité à faire dialoguer le bâti avec le paysage.\n\n\n\nParmi ses œuvres les plus célèbres figurent le musée d’art contemporain de Serralves, la Maison de Thé de Boa Nova 1, et donc bien sûr la Piscina das Marés, symbole d’une architecture organique et poétique qui épouse le relief naturel. Siza Vieira a marqué de son empreinte la scène architecturale portugaise et internationale, tout en restant fidèle à une esthétique sobre et atemporelle.\n\n\n\n\nQuand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi\n\n\n\n\n\n\n\nLe regard porté récemment par l’architecte italien Luca Sassi sur la piscine das Marés en dit long sur sa portée symbolique. Connu sur les réseaux sociaux sous le nom @archisax 2, ce spécialiste en architecture a publié une vidéo dans laquelle il qualifie l’ouvrage portugais de frontière délicatement dessinée, un seuil entre le naturel et l’artificiel. Il salue le geste audacieux de fermer une portion d’océan dans un contour défini, tout en maintenant une continuité visuelle avec le paysage alentour.\n\n\n\nPour lui, cette piscine dépasse largement sa fonction initiale. Elle devient une œuvre d’art paysagère, presque invisible, modelée sur les rochers existants, où chaque élément, de la rampe aux vestiaires, participe à une mise en scène visuelle et émotionnelle. Ce n’est donc pas un hasard si la Piscina das Marés figure parmi les 100 bâtiments les plus emblématiques du XXe siècle dans l’ouvrage de référence international « Cem edifícios do século XX » 3.\n\n\n\nUne visite estivale incontournable : horaires et tarifs\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\nLa Piscina das Marés n’est accessible que durant la saison balnéaire, qui s’étend de fin mai à mi-septembre (du 31 mai au 14 septembre, ouverture quotidienne de 09h00 à 19h00). Un créneau idéal pour profiter pleinement de cette expérience architecturale en bord d’océan.\n\n\n\nLes tarifs restent abordables, avec une politique différenciée selon le jour et la durée :\n\n\n\n\nEn semaine : 8 € pour les adultes (journée complète), 5 € pour une demi-journée ; enfants à 5,50 € (journée) ou 3,50 € (demi-journée)\n\n\n\nWeek-ends et jours fériés : 10 € pour les adultes (journée), 6 € pour une demi-journée ; enfants à 6 € (journée) ou 4 € (demi-journée)\n\n\n\n\nExplorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer\n\n\nLeça da Palmeira, PortugalLire cette vidéo sur YouTube\n\n\nEn venant admirer la Piscina das Marés, l’expérience ne s’arrête pas aux lignes pures du béton et aux reflets de l’Atlantique. Ce coin de littoral au nord de Porto recèle bien d’autres trésors, entre patrimoine, nature et architecture. Leça da Palmeira\n\n\n\n\nFarol de Leça (ou Farol da Boa Nova) 4 : Dressé face à l’océan depuis 1926, ce phare de 46 mètres est le deuxième plus haut du Portugal. Il abrite un petit musée dédié à la vie des gardiens de phare et offre un panorama saisissant sur la côte, les vagues et les rochers noirs où s’écrasent les embruns. Un repère lumineux pour les marins et les rêveurs.\n\n\n\nCasa de Chá da Boa Nova : Une œuvre magistrale signée également par Álvaro Siza Vieira. Nichée entre les rochers, cette maison de thé surplombe l’Atlantique avec ses immenses baies vitrées et ses lignes épurées. Sa terrasse a été classée parmi les plus belles d’Europe, et chaque tasse de thé y devient une cérémonie entre ciel, mer et silence.\n\n\n\nQuinta da Conceição 5 : À l’intérieur des terres, cette ancienne propriété conventuelle a été transformée en parc public. On y trouve les vestiges d’un couvent franciscain, un portail manuelin, un cloître en ruine et une piscine dessinée par Siza. Les allées ombragées et les jardins calmes en font un havre de paix chargé d’histoire.\n\n\n\nCasa-Museu da Quinta de Santiago 6 : Installée dans un manoir du XIXe siècle au style néo-romantique, cette maison-musée offre une collection d’art, des expositions temporaires et un regard unique sur l’élégance bourgeoise de l’époque. L’architecture du bâtiment et son jardin en font un lieu d’une grande finesse.\n\n\n\nPraia de Leça da Palmeira : Pour terminer la journée, rien ne vaut une promenade sur cette large plage de sable doré. C’est un spot prisé des surfeurs, mais aussi un lieu idéal pour marcher pieds nus au coucher du soleil, entre les rochers et les traces d’écume. La mer, ici, n’est jamais loin des regards ni des pensées.\n\n\n\n\nUne immersion unique entre béton, mer et lumière\n\n\n\nVisiter la Piscina das Marés, ce n’est pas seulement nager dans une piscine d’eau salée. C’est traverser un paysage dessiné avec l’intelligence du lieu, un poème de béton et d’horizon écrit par l’un des plus grands architectes portugais. C’est aussi un rappel subtil que l’architecture peut respecter la nature, s’y fondre, et même la magnifier. En se laissant guider par le bruit du vent et la texture des rochers, chaque visiteur devient acteur d’un moment suspendu, entre contemplation, fraîcheur et lumière atlantique.\n\n\n\nCasa de Chá da Boa Nova : https://www.casadechadaboanova.pt/ ↩︎@archisax : https://www.instagram.com/p/DM7wSUisT6p/ ↩︎Cem edifícios do século XX : https://www.cm-matosinhos.pt/atualidade/noticia/cem-edificios-do-seculo-xx ↩︎Farol de Leça : https://detienne.net/phares/phare.php?id=111 ↩︎Quinta da Conceição : https://quintadaconceicao.pt/ ↩︎Casa-Museu da Quinta de Santiago : https://www.cm-matosinhos.pt/servicos/cultura/equipamentos/museu-da-quinta-de-santiago ↩︎","paragraphs":["Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux. Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou du design pour devenir un symbole de beauté universelle. C’est exactement ce que représente la Piscina das Marés, nichée à Leça da Palmeira, dans la municipalité de Matosinhos. Inaugurée en 1966 et conçue par l’architecte Álvaro Siza Vieira, cette piscine d’eau salée a récemment été qualifiée de plus belle du monde par l’architecte italien Luca Sassi. Un hommage à la fois sobre et monumental, à la fusion entre béton, roche et océan.","Au sommaire\nToggle\nUne œuvre monumentale signée Álvaro Siza VieiraÀ propos de l’architecte Álvaro Siza VieiraQuand l’architecture devient poésie : le regard de Luca SassiUne visite estivale incontournable : horaires et tarifsExplorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquerUne immersion unique entre béton, mer et lumière\nUne œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira","Imaginée dans les années 60 sur la côte rocheuse de Leça da Palmeira, à une douzaine de kilomètres de Porto, la Piscina das Marés n’a rien d’un complexe balnéaire ordinaire. Elle s’inscrit dans une volonté moderniste de réconcilier l’homme avec le paysage, en utilisant les dépressions naturelles du terrain pour que les bassins se fondent dans la mer. À marée haute, il devient presque impossible de distinguer où finit l’eau chlorée et où commence l’Atlantique. La piscine, composée de deux bassins, l’un pour adultes, l’autre pour enfants, est accompagnée de vestiaires, d’un bar et d’espaces de repos, tous construits avec des matériaux bruts : béton apparent, bois et cuivre patiné.","Mais ce qui rend le projet de Siza Vieira si unique, c’est la manière dont il orchestre l’arrivée des visiteurs. Le parcours, guidé par une rampe en béton douce et sinueuse, bloque d’abord la vue sur la mer. Seul le bruit des vagues est perceptible. Puis, au détour d’un virage, l’Atlantique se dévoile brusquement, comme une scène de théâtre dont on aurait levé le rideau. Cette mise en scène architecturale, à la fois subtile et sensorielle, témoigne de la philosophie poétique de Siza, souvent qualifiée d’humaine et contextuelle.","À propos de l’architecte Álvaro Siza Vieira","Álvaro Siza Vieira, né à Matosinhos en 1933, est l’un des architectes les plus emblématiques du Portugal et une figure majeure de l’architecture contemporaine mondiale. Récompensé par le prix Pritzker en 1992, il est reconnu pour son approche minimaliste, sa sensibilité au lieu et sa capacité à faire dialoguer le bâti avec le paysage.","Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le musée d’art contemporain de Serralves, la Maison de Thé de Boa Nova 1, et donc bien sûr la Piscina das Marés, symbole d’une architecture organique et poétique qui épouse le relief naturel. Siza Vieira a marqué de son empreinte la scène architecturale portugaise et internationale, tout en restant fidèle à une esthétique sobre et atemporelle.","Quand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi","Le regard porté récemment par l’architecte italien Luca Sassi sur la piscine das Marés en dit long sur sa portée symbolique. Connu sur les réseaux sociaux sous le nom @archisax 2, ce spécialiste en architecture a publié une vidéo dans laquelle il qualifie l’ouvrage portugais de frontière délicatement dessinée, un seuil entre le naturel et l’artificiel. Il salue le geste audacieux de fermer une portion d’océan dans un contour défini, tout en maintenant une continuité visuelle avec le paysage alentour.","Pour lui, cette piscine dépasse largement sa fonction initiale. Elle devient une œuvre d’art paysagère, presque invisible, modelée sur les rochers existants, où chaque élément, de la rampe aux vestiaires, participe à une mise en scène visuelle et émotionnelle. Ce n’est donc pas un hasard si la Piscina das Marés figure parmi les 100 bâtiments les plus emblématiques du XXe siècle dans l’ouvrage de référence international « Cem edifícios do século XX » 3.","Une visite estivale incontournable : horaires et tarifs","La Piscina das Marés n’est accessible que durant la saison balnéaire, qui s’étend de fin mai à mi-septembre (du 31 mai au 14 septembre, ouverture quotidienne de 09h00 à 19h00). Un créneau idéal pour profiter pleinement de cette expérience architecturale en bord d’océan.","Les tarifs restent abordables, avec une politique différenciée selon le jour et la durée :","En semaine : 8 € pour les adultes (journée complète), 5 € pour une demi-journée ; enfants à 5,50 € (journée) ou 3,50 € (demi-journée)","Week-ends et jours fériés : 10 € pour les adultes (journée), 6 € pour une demi-journée ; enfants à 6 € (journée) ou 4 € (demi-journée)","Explorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer","Leça da Palmeira, PortugalLire cette vidéo sur YouTube","En venant admirer la Piscina das Marés, l’expérience ne s’arrête pas aux lignes pures du béton et aux reflets de l’Atlantique. Ce coin de littoral au nord de Porto recèle bien d’autres trésors, entre patrimoine, nature et architecture. Leça da Palmeira","Farol de Leça (ou Farol da Boa Nova) 4 : Dressé face à l’océan depuis 1926, ce phare de 46 mètres est le deuxième plus haut du Portugal. Il abrite un petit musée dédié à la vie des gardiens de phare et offre un panorama saisissant sur la côte, les vagues et les rochers noirs où s’écrasent les embruns. Un repère lumineux pour les marins et les rêveurs.","Casa de Chá da Boa Nova : Une œuvre magistrale signée également par Álvaro Siza Vieira. Nichée entre les rochers, cette maison de thé surplombe l’Atlantique avec ses immenses baies vitrées et ses lignes épurées. Sa terrasse a été classée parmi les plus belles d’Europe, et chaque tasse de thé y devient une cérémonie entre ciel, mer et silence.","Quinta da Conceição 5 : À l’intérieur des terres, cette ancienne propriété conventuelle a été transformée en parc public. On y trouve les vestiges d’un couvent franciscain, un portail manuelin, un cloître en ruine et une piscine dessinée par Siza. Les allées ombragées et les jardins calmes en font un havre de paix chargé d’histoire.","Casa-Museu da Quinta de Santiago 6 : Installée dans un manoir du XIXe siècle au style néo-romantique, cette maison-musée offre une collection d’art, des expositions temporaires et un regard unique sur l’élégance bourgeoise de l’époque. L’architecture du bâtiment et son jardin en font un lieu d’une grande finesse.","Praia de Leça da Palmeira : Pour terminer la journée, rien ne vaut une promenade sur cette large plage de sable doré. C’est un spot prisé des surfeurs, mais aussi un lieu idéal pour marcher pieds nus au coucher du soleil, entre les rochers et les traces d’écume. La mer, ici, n’est jamais loin des regards ni des pensées.","Une immersion unique entre béton, mer et lumière","Visiter la Piscina das Marés, ce n’est pas seulement nager dans une piscine d’eau salée. C’est traverser un paysage dessiné avec l’intelligence du lieu, un poème de béton et d’horizon écrit par l’un des plus grands architectes portugais. C’est aussi un rappel subtil que l’architecture peut respecter la nature, s’y fondre, et même la magnifier. En se laissant guider par le bruit du vent et la texture des rochers, chaque visiteur devient acteur d’un moment suspendu, entre contemplation, fraîcheur et lumière atlantique.","Casa de Chá da Boa Nova : https://www.casadechadaboanova.pt/ ↩︎@archisax : https://www.instagram.com/p/DM7wSUisT6p/ ↩︎Cem edifícios do século XX : https://www.cm-matosinhos.pt/atualidade/noticia/cem-edificios-do-seculo-xx ↩︎Farol de Leça : https://detienne.net/phares/phare.php?id=111 ↩︎Quinta da Conceição : https://quintadaconceicao.pt/ ↩︎Casa-Museu da Quinta de Santiago : https://www.cm-matosinhos.pt/servicos/cultura/equipamentos/museu-da-quinta-de-santiago ↩︎"],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux. Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou du design pour devenir un symbole de beauté universelle. C’est exactement ce que représente la Piscina das Marés, nichée à Leça da Palmeira, dans la municipalité de Matosinhos. Inaugurée en 1966 et conçue par l’architecte Álvaro Siza Vieira, cette piscine d’eau salée a récemment été qualifiée de plus belle du monde par l’architecte italien Luca Sassi. Un hommage à la fois sobre et monumental, à la fusion entre béton, roche et océan.","html":"\n

Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux. Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou du design pour devenir un symbole de beauté universelle. C’est exactement ce que représente la Piscina das Marés, nichée à Leça da Palmeira, dans la municipalité de Matosinhos. Inaugurée en 1966 et conçue par l’architecte Álvaro Siza Vieira, cette piscine d’eau salée a récemment été qualifiée de plus belle du monde par l’architecte italien Luca Sassi. Un hommage à la fois sobre et monumental, à la fusion entre béton, roche et océan.

\n"},{"id":"heading-2","type":"core/heading","heading":"Une œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira","plain_text":"Une œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira","html":"\n

Une œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira

\n"},{"id":"paragraph-3","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Imaginée dans les années 60 sur la côte rocheuse de Leça da Palmeira, à une douzaine de kilomètres de Porto, la Piscina das Marés n’a rien d’un complexe balnéaire ordinaire. Elle s’inscrit dans une volonté moderniste de réconcilier l’homme avec le paysage, en utilisant les dépressions naturelles du terrain pour que les bassins se fondent dans la mer. À marée haute, il devient presque impossible de distinguer où finit l’eau chlorée et où commence l’Atlantique. La piscine, composée de deux bassins, l’un pour adultes, l’autre pour enfants, est accompagnée de vestiaires, d’un bar et d’espaces de repos, tous construits avec des matériaux bruts : béton apparent, bois et cuivre patiné.","html":"\n

Imaginée dans les années 60 sur la côte rocheuse de Leça da Palmeira, à une douzaine de kilomètres de Porto, la Piscina das Marés n’a rien d’un complexe balnéaire ordinaire. Elle s’inscrit dans une volonté moderniste de réconcilier l’homme avec le paysage, en utilisant les dépressions naturelles du terrain pour que les bassins se fondent dans la mer. À marée haute, il devient presque impossible de distinguer où finit l’eau chlorée et où commence l’Atlantique. La piscine, composée de deux bassins, l’un pour adultes, l’autre pour enfants, est accompagnée de vestiaires, d’un bar et d’espaces de repos, tous construits avec des matériaux bruts : béton apparent, bois et cuivre patiné.

\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Mais ce qui rend le projet de Siza Vieira si unique, c’est la manière dont il orchestre l’arrivée des visiteurs. Le parcours, guidé par une rampe en béton douce et sinueuse, bloque d’abord la vue sur la mer. Seul le bruit des vagues est perceptible. Puis, au détour d’un virage, l’Atlantique se dévoile brusquement, comme une scène de théâtre dont on aurait levé le rideau. Cette mise en scène architecturale, à la fois subtile et sensorielle, témoigne de la philosophie poétique de Siza, souvent qualifiée d’humaine et contextuelle.","html":"\n

Mais ce qui rend le projet de Siza Vieira si unique, c’est la manière dont il orchestre l’arrivée des visiteurs. Le parcours, guidé par une rampe en béton douce et sinueuse, bloque d’abord la vue sur la mer. Seul le bruit des vagues est perceptible. Puis, au détour d’un virage, l’Atlantique se dévoile brusquement, comme une scène de théâtre dont on aurait levé le rideau. Cette mise en scène architecturale, à la fois subtile et sensorielle, témoigne de la philosophie poétique de Siza, souvent qualifiée d’humaine et contextuelle.

\n"},{"id":"group-5","type":"core/group","heading":"","plain_text":"À propos de l’architecte Álvaro Siza Vieira\n\n\n\n\n\n\n\nÁlvaro Siza Vieira, né à Matosinhos en 1933, est l’un des architectes les plus emblématiques du Portugal et une figure majeure de l’architecture contemporaine mondiale. Récompensé par le prix Pritzker en 1992, il est reconnu pour son approche minimaliste, sa sensibilité au lieu et sa capacité à faire dialoguer le bâti avec le paysage.\n\n\n\nParmi ses œuvres les plus célèbres figurent le musée d’art contemporain de Serralves, la Maison de Thé de Boa Nova 1, et donc bien sûr la Piscina das Marés, symbole d’une architecture organique et poétique qui épouse le relief naturel. Siza Vieira a marqué de son empreinte la scène architecturale portugaise et internationale, tout en restant fidèle à une esthétique sobre et atemporelle.","html":"\n
\n

À propos de l’architecte Álvaro Siza Vieira

\n\n\n\n
\"Álvaro
\n\n\n\n

Álvaro Siza Vieira, né à Matosinhos en 1933, est l’un des architectes les plus emblématiques du Portugal et une figure majeure de l’architecture contemporaine mondiale. Récompensé par le prix Pritzker en 1992, il est reconnu pour son approche minimaliste, sa sensibilité au lieu et sa capacité à faire dialoguer le bâti avec le paysage.

\n\n\n\n

Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le musée d’art contemporain de Serralves, la Maison de Thé de Boa Nova 1, et donc bien sûr la Piscina das Marés, symbole d’une architecture organique et poétique qui épouse le relief naturel. Siza Vieira a marqué de son empreinte la scène architecturale portugaise et internationale, tout en restant fidèle à une esthétique sobre et atemporelle.

\n
\n"},{"id":"heading-6","type":"core/heading","heading":"Quand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi","plain_text":"Quand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi","html":"\n

Quand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi

\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le regard porté récemment par l’architecte italien Luca Sassi sur la piscine das Marés en dit long sur sa portée symbolique. Connu sur les réseaux sociaux sous le nom @archisax 2, ce spécialiste en architecture a publié une vidéo dans laquelle il qualifie l’ouvrage portugais de frontière délicatement dessinée, un seuil entre le naturel et l’artificiel. Il salue le geste audacieux de fermer une portion d’océan dans un contour défini, tout en maintenant une continuité visuelle avec le paysage alentour.","html":"\n

Le regard porté récemment par l’architecte italien Luca Sassi sur la piscine das Marés en dit long sur sa portée symbolique. Connu sur les réseaux sociaux sous le nom @archisax 2, ce spécialiste en architecture a publié une vidéo dans laquelle il qualifie l’ouvrage portugais de frontière délicatement dessinée, un seuil entre le naturel et l’artificiel. Il salue le geste audacieux de fermer une portion d’océan dans un contour défini, tout en maintenant une continuité visuelle avec le paysage alentour.

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour lui, cette piscine dépasse largement sa fonction initiale. Elle devient une œuvre d’art paysagère, presque invisible, modelée sur les rochers existants, où chaque élément, de la rampe aux vestiaires, participe à une mise en scène visuelle et émotionnelle. Ce n’est donc pas un hasard si la Piscina das Marés figure parmi les 100 bâtiments les plus emblématiques du XXe siècle dans l’ouvrage de référence international \"Cem edifícios do século XX\" 3.","html":"\n

Pour lui, cette piscine dépasse largement sa fonction initiale. Elle devient une œuvre d’art paysagère, presque invisible, modelée sur les rochers existants, où chaque élément, de la rampe aux vestiaires, participe à une mise en scène visuelle et émotionnelle. Ce n’est donc pas un hasard si la Piscina das Marés figure parmi les 100 bâtiments les plus emblématiques du XXe siècle dans l’ouvrage de référence international \"Cem edifícios do século XX\" 3.

\n"},{"id":"heading-9","type":"core/heading","heading":"Une visite estivale incontournable : horaires et tarifs","plain_text":"Une visite estivale incontournable : horaires et tarifs","html":"\n

Une visite estivale incontournable : horaires et tarifs

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La Piscina das Marés n’est accessible que durant la saison balnéaire, qui s’étend de fin mai à mi-septembre (du 31 mai au 14 septembre, ouverture quotidienne de 09h00 à 19h00). Un créneau idéal pour profiter pleinement de cette expérience architecturale en bord d’océan.","html":"\n

La Piscina das Marés n’est accessible que durant la saison balnéaire, qui s’étend de fin mai à mi-septembre (du 31 mai au 14 septembre, ouverture quotidienne de 09h00 à 19h00). Un créneau idéal pour profiter pleinement de cette expérience architecturale en bord d’océan.

\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les tarifs restent abordables, avec une politique différenciée selon le jour et la durée :","html":"\n

Les tarifs restent abordables, avec une politique différenciée selon le jour et la durée :

\n"},{"id":"list-12","type":"core/list","heading":"","plain_text":"En semaine : 8 € pour les adultes (journée complète), 5 € pour une demi-journée ; enfants à 5,50 € (journée) ou 3,50 € (demi-journée)\n\n\n\nWeek-ends et jours fériés : 10 € pour les adultes (journée), 6 € pour une demi-journée ; enfants à 6 € (journée) ou 4 € (demi-journée)","html":"\n\n"},{"id":"heading-13","type":"core/heading","heading":"Explorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer","plain_text":"Explorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer","html":"\n

Explorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer

\n"},{"id":"embed-14","type":"core/embed","heading":"","plain_text":"https://www.youtube.com/watch?v=0SNkSfgxtyA","html":"\n
\nhttps://www.youtube.com/watch?v=0SNkSfgxtyA\n
\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"En venant admirer la Piscina das Marés, l’expérience ne s’arrête pas aux lignes pures du béton et aux reflets de l’Atlantique. Ce coin de littoral au nord de Porto recèle bien d'autres trésors, entre patrimoine, nature et architecture. Leça da Palmeira","html":"\n

En venant admirer la Piscina das Marés, l’expérience ne s’arrête pas aux lignes pures du béton et aux reflets de l’Atlantique. Ce coin de littoral au nord de Porto recèle bien d'autres trésors, entre patrimoine, nature et architecture. Leça da Palmeira

\n"},{"id":"list-16","type":"core/list","heading":"","plain_text":"Farol de Leça (ou Farol da Boa Nova) 4 : Dressé face à l’océan depuis 1926, ce phare de 46 mètres est le deuxième plus haut du Portugal. Il abrite un petit musée dédié à la vie des gardiens de phare et offre un panorama saisissant sur la côte, les vagues et les rochers noirs où s’écrasent les embruns. Un repère lumineux pour les marins et les rêveurs.\n\n\n\nCasa de Chá da Boa Nova : Une œuvre magistrale signée également par Álvaro Siza Vieira. Nichée entre les rochers, cette maison de thé surplombe l’Atlantique avec ses immenses baies vitrées et ses lignes épurées. Sa terrasse a été classée parmi les plus belles d’Europe, et chaque tasse de thé y devient une cérémonie entre ciel, mer et silence.\n\n\n\nQuinta da Conceição 5 : À l’intérieur des terres, cette ancienne propriété conventuelle a été transformée en parc public. On y trouve les vestiges d’un couvent franciscain, un portail manuelin, un cloître en ruine et une piscine dessinée par Siza. Les allées ombragées et les jardins calmes en font un havre de paix chargé d’histoire.\n\n\n\nCasa-Museu da Quinta de Santiago 6 : Installée dans un manoir du XIXe siècle au style néo-romantique, cette maison-musée offre une collection d’art, des expositions temporaires et un regard unique sur l’élégance bourgeoise de l’époque. L’architecture du bâtiment et son jardin en font un lieu d’une grande finesse.\n\n\n\nPraia de Leça da Palmeira : Pour terminer la journée, rien ne vaut une promenade sur cette large plage de sable doré. C’est un spot prisé des surfeurs, mais aussi un lieu idéal pour marcher pieds nus au coucher du soleil, entre les rochers et les traces d’écume. La mer, ici, n’est jamais loin des regards ni des pensées.","html":"\n\n"},{"id":"heading-17","type":"core/heading","heading":"Une immersion unique entre béton, mer et lumière","plain_text":"Une immersion unique entre béton, mer et lumière","html":"\n

Une immersion unique entre béton, mer et lumière

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Visiter la Piscina das Marés, ce n’est pas seulement nager dans une piscine d’eau salée. C’est traverser un paysage dessiné avec l’intelligence du lieu, un poème de béton et d’horizon écrit par l’un des plus grands architectes portugais. C’est aussi un rappel subtil que l’architecture peut respecter la nature, s’y fondre, et même la magnifier. En se laissant guider par le bruit du vent et la texture des rochers, chaque visiteur devient acteur d’un moment suspendu, entre contemplation, fraîcheur et lumière atlantique.","html":"\n

Visiter la Piscina das Marés, ce n’est pas seulement nager dans une piscine d’eau salée. C’est traverser un paysage dessiné avec l’intelligence du lieu, un poème de béton et d’horizon écrit par l’un des plus grands architectes portugais. C’est aussi un rappel subtil que l’architecture peut respecter la nature, s’y fondre, et même la magnifier. En se laissant guider par le bruit du vent et la texture des rochers, chaque visiteur devient acteur d’un moment suspendu, entre contemplation, fraîcheur et lumière atlantique.

\n"},{"id":"group-19","type":"core/group","heading":"","plain_text":"Casa de Chá da Boa Nova : https://www.casadechadaboanova.pt/ ↩︎@archisax : https://www.instagram.com/p/DM7wSUisT6p/ ↩︎Cem edifícios do século XX : https://www.cm-matosinhos.pt/atualidade/noticia/cem-edificios-do-seculo-xx ↩︎Farol de Leça : https://detienne.net/phares/phare.php?id=111 ↩︎Quinta da Conceição : https://quintadaconceicao.pt/ ↩︎Casa-Museu da Quinta de Santiago : https://www.cm-matosinhos.pt/servicos/cultura/equipamentos/museu-da-quinta-de-santiago ↩︎","html":"\n
  1. Casa de Chá da Boa Nova : https://www.casadechadaboanova.pt/ ↩︎
  2. @archisax : https://www.instagram.com/p/DM7wSUisT6p/ ↩︎
  3. Cem edifícios do século XX : https://www.cm-matosinhos.pt/atualidade/noticia/cem-edificios-do-seculo-xx ↩︎
  4. Farol de Leça : https://detienne.net/phares/phare.php?id=111 ↩︎
  5. Quinta da Conceição : https://quintadaconceicao.pt/ ↩︎
  6. Casa-Museu da Quinta de Santiago : https://www.cm-matosinhos.pt/servicos/cultura/equipamentos/museu-da-quinta-de-santiago ↩︎
\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Le Portugal est riche de trésors naturels et architecturaux. Mais parfois, un lieu dépasse les frontières de la géographie ou du design pour devenir un symbole de beauté universelle. C’est exactement ce que représente la Piscina das Marés, nichée à Leça da Palmeira, dans la municipalité de Matosinhos. Inaugurée en 1966 et conçue par l’architecte Álvaro Siza Vieira, cette piscine d’eau salée a récemment été qualifiée de plus belle du monde par l’architecte italien Luca Sassi. Un hommage à la fois sobre et monumental, à la fusion entre béton, roche et océan."},{"id":"heading-2","heading":"Une œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira","content":"Une œuvre monumentale signée Álvaro Siza Vieira"},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"Imaginée dans les années 60 sur la côte rocheuse de Leça da Palmeira, à une douzaine de kilomètres de Porto, la Piscina das Marés n’a rien d’un complexe balnéaire ordinaire. Elle s’inscrit dans une volonté moderniste de réconcilier l’homme avec le paysage, en utilisant les dépressions naturelles du terrain pour que les bassins se fondent dans la mer. À marée haute, il devient presque impossible de distinguer où finit l’eau chlorée et où commence l’Atlantique. La piscine, composée de deux bassins, l’un pour adultes, l’autre pour enfants, est accompagnée de vestiaires, d’un bar et d’espaces de repos, tous construits avec des matériaux bruts : béton apparent, bois et cuivre patiné."},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Mais ce qui rend le projet de Siza Vieira si unique, c’est la manière dont il orchestre l’arrivée des visiteurs. Le parcours, guidé par une rampe en béton douce et sinueuse, bloque d’abord la vue sur la mer. Seul le bruit des vagues est perceptible. Puis, au détour d’un virage, l’Atlantique se dévoile brusquement, comme une scène de théâtre dont on aurait levé le rideau. Cette mise en scène architecturale, à la fois subtile et sensorielle, témoigne de la philosophie poétique de Siza, souvent qualifiée d’humaine et contextuelle."},{"id":"group-5","heading":"Group","content":"À propos de l’architecte Álvaro Siza Vieira\n\n\n\n\n\n\n\nÁlvaro Siza Vieira, né à Matosinhos en 1933, est l’un des architectes les plus emblématiques du Portugal et une figure majeure de l’architecture contemporaine mondiale. Récompensé par le prix Pritzker en 1992, il est reconnu pour son approche minimaliste, sa sensibilité au lieu et sa capacité à faire dialoguer le bâti avec le paysage.\n\n\n\nParmi ses œuvres les plus célèbres figurent le musée d’art contemporain de Serralves, la Maison de Thé de Boa Nova 1, et donc bien sûr la Piscina das Marés, symbole d’une architecture organique et poétique qui épouse le relief naturel. Siza Vieira a marqué de son empreinte la scène architecturale portugaise et internationale, tout en restant fidèle à une esthétique sobre et atemporelle."},{"id":"heading-6","heading":"Quand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi","content":"Quand l’architecture devient poésie : le regard de Luca Sassi"},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Le regard porté récemment par l’architecte italien Luca Sassi sur la piscine das Marés en dit long sur sa portée symbolique. Connu sur les réseaux sociaux sous le nom @archisax 2, ce spécialiste en architecture a publié une vidéo dans laquelle il qualifie l’ouvrage portugais de frontière délicatement dessinée, un seuil entre le naturel et l’artificiel. Il salue le geste audacieux de fermer une portion d’océan dans un contour défini, tout en maintenant une continuité visuelle avec le paysage alentour."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Pour lui, cette piscine dépasse largement sa fonction initiale. Elle devient une œuvre d’art paysagère, presque invisible, modelée sur les rochers existants, où chaque élément, de la rampe aux vestiaires, participe à une mise en scène visuelle et émotionnelle. Ce n’est donc pas un hasard si la Piscina das Marés figure parmi les 100 bâtiments les plus emblématiques du XXe siècle dans l’ouvrage de référence international \"Cem edifícios do século XX\" 3."},{"id":"heading-9","heading":"Une visite estivale incontournable : horaires et tarifs","content":"Une visite estivale incontournable : horaires et tarifs"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"La Piscina das Marés n’est accessible que durant la saison balnéaire, qui s’étend de fin mai à mi-septembre (du 31 mai au 14 septembre, ouverture quotidienne de 09h00 à 19h00). Un créneau idéal pour profiter pleinement de cette expérience architecturale en bord d’océan."},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Les tarifs restent abordables, avec une politique différenciée selon le jour et la durée :"},{"id":"list-12","heading":"List","content":"En semaine : 8 € pour les adultes (journée complète), 5 € pour une demi-journée ; enfants à 5,50 € (journée) ou 3,50 € (demi-journée)\n\n\n\nWeek-ends et jours fériés : 10 € pour les adultes (journée), 6 € pour une demi-journée ; enfants à 6 € (journée) ou 4 € (demi-journée)"},{"id":"heading-13","heading":"Explorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer","content":"Explorer Leça da Palmeira : 5 étapes à ne pas manquer"},{"id":"embed-14","heading":"Embed","content":"https://www.youtube.com/watch?v=0SNkSfgxtyA"},{"id":"paragraph-15","heading":"Paragraph","content":"En venant admirer la Piscina das Marés, l’expérience ne s’arrête pas aux lignes pures du béton et aux reflets de l’Atlantique. Ce coin de littoral au nord de Porto recèle bien d'autres trésors, entre patrimoine, nature et architecture. Leça da Palmeira"},{"id":"list-16","heading":"List","content":"Farol de Leça (ou Farol da Boa Nova) 4 : Dressé face à l’océan depuis 1926, ce phare de 46 mètres est le deuxième plus haut du Portugal. Il abrite un petit musée dédié à la vie des gardiens de phare et offre un panorama saisissant sur la côte, les vagues et les rochers noirs où s’écrasent les embruns. Un repère lumineux pour les marins et les rêveurs.\n\n\n\nCasa de Chá da Boa Nova : Une œuvre magistrale signée également par Álvaro Siza Vieira. Nichée entre les rochers, cette maison de thé surplombe l’Atlantique avec ses immenses baies vitrées et ses lignes épurées. Sa terrasse a été classée parmi les plus belles d’Europe, et chaque tasse de thé y devient une cérémonie entre ciel, mer et silence.\n\n\n\nQuinta da Conceição 5 : À l’intérieur des terres, cette ancienne propriété conventuelle a été transformée en parc public. On y trouve les vestiges d’un couvent franciscain, un portail manuelin, un cloître en ruine et une piscine dessinée par Siza. Les allées ombragées et les jardins calmes en font un havre de paix chargé d’histoire.\n\n\n\nCasa-Museu da Quinta de Santiago 6 : Installée dans un manoir du XIXe siècle au style néo-romantique, cette maison-musée offre une collection d’art, des expositions temporaires et un regard unique sur l’élégance bourgeoise de l’époque. L’architecture du bâtiment et son jardin en font un lieu d’une grande finesse.\n\n\n\nPraia de Leça da Palmeira : Pour terminer la journée, rien ne vaut une promenade sur cette large plage de sable doré. C’est un spot prisé des surfeurs, mais aussi un lieu idéal pour marcher pieds nus au coucher du soleil, entre les rochers et les traces d’écume. La mer, ici, n’est jamais loin des regards ni des pensées."},{"id":"heading-17","heading":"Une immersion unique entre béton, mer et lumière","content":"Une immersion unique entre béton, mer et lumière"},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"Visiter la Piscina das Marés, ce n’est pas seulement nager dans une piscine d’eau salée. C’est traverser un paysage dessiné avec l’intelligence du lieu, un poème de béton et d’horizon écrit par l’un des plus grands architectes portugais. C’est aussi un rappel subtil que l’architecture peut respecter la nature, s’y fondre, et même la magnifier. En se laissant guider par le bruit du vent et la texture des rochers, chaque visiteur devient acteur d’un moment suspendu, entre contemplation, fraîcheur et lumière atlantique."},{"id":"group-19","heading":"Group","content":"Casa de Chá da Boa Nova : https://www.casadechadaboanova.pt/ ↩︎@archisax : https://www.instagram.com/p/DM7wSUisT6p/ ↩︎Cem edifícios do século XX : https://www.cm-matosinhos.pt/atualidade/noticia/cem-edificios-do-seculo-xx ↩︎Farol de Leça : https://detienne.net/phares/phare.php?id=111 ↩︎Quinta da Conceição : https://quintadaconceicao.pt/ ↩︎Casa-Museu da Quinta de Santiago : https://www.cm-matosinhos.pt/servicos/cultura/equipamentos/museu-da-quinta-de-santiago ↩︎"}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2025/11/Piscina-das-Mares-zoom-1.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Piscina-das-Mares-quand-larchitecture-epouse-lAtlantique.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Piscina-das-Mares-quand-larchitecture-epouse-lAtlantique.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Piscina-das-Mares-quand-larchitecture-epouse-lAtlantique.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}