{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Papas-de-sarrabulho-recette-traditionnelle-du-Nord-du-Portugal.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Papas-de-sarrabulho-recette-traditionnelle-du-Nord-du-Portugal.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Papas-de-sarrabulho-recette-traditionnelle-du-Nord-du-Portugal.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Papas de sarrabulho, recette traditionnelle du Nord du Portugal","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2026-06-11T15:12:00+00:00","modified_at":"2026-06-10T16:58:49+00:00","word_count":1223,"reading_time_seconds":367,"summary":"Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d’histoire. Parmi elles, les papas de","summary_points":["Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d’histoire.","Parmi elles, les papas de sarrabulho occupent une place à part.","Peu connues des visiteurs étrangers, elles figurent pourtant parmi les plats les plus emblématiques du Minho et continuent d’être servies dans les tavernes traditionnelles, les restaurants familiaux et lors des grandes fêtes populaires.","À première vue, leur apparence surprend souvent."],"topics":["Recettes"],"entities":[],"entities_metadata":[{"id":77,"name":"Recettes","slug":"recettes","taxonomy":"category","count":16,"url":"https://www.portugal.fr/recettes"}],"tags":["Recettes"],"content_hash":"3b27eb4b2ef0bfd04a8cde51dabd6a8a","plain_text":"Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d’histoire. Parmi elles, les papas de sarrabulho occupent une place à part. Peu connues des visiteurs étrangers, elles figurent pourtant parmi les plats les plus emblématiques du Minho et continuent d’être servies dans les tavernes traditionnelles, les restaurants familiaux et lors des grandes fêtes populaires.\n\n\n\nÀ première vue, leur apparence surprend souvent. Leur couleur sombre et leur texture épaisse ne ressemblent à aucun autre plat portugais célèbre. Pourtant, derrière cet aspect rustique se cache une préparation profondément ancrée dans la culture du nord du pays, particulièrement appréciée dans les régions de Braga, Guimarães, Ponte de Lima ou encore Porto.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUn plat né de l’ingéniosité des campagnes portugaisesQue contient réellement le sarrabulho ?Recette traditionnelle des papas de sarrabulhoIngrédientsPréparationValeurs nutritionnelles par portionLe cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulhoPourquoi les Portugais continuent de les apprécierUne expérience culinaire à tenter lors d’un voyage dans le nord du Portugal\nUn plat né de l’ingéniosité des campagnes portugaises\n\n\n\nLes origines des papas de sarrabulho remontent à plusieurs siècles. À une époque où rien ne devait être gaspillé lors de l’abattage du porc, les familles rurales utilisaient l’ensemble de l’animal pour préparer des repas nourrissants capables de soutenir les travaux agricoles durant les mois les plus froids.\n\n\n\nLe plat trouve ses racines dans les traditions hivernales du nord du Portugal. L’abattage du cochon constituait alors un événement familial et communautaire majeur. Les viandes étaient conservées sous différentes formes tandis que le sang était immédiatement utilisé pour préparer plusieurs spécialités, dont le célèbre sarrabulho.\n\n\n\nAu fil du temps, cette cuisine de nécessité est devenue une véritable référence gastronomique régionale. Aujourd’hui encore, de nombreuses confréries gastronomiques veillent à préserver les recettes traditionnelles et à transmettre ce patrimoine culinaire aux nouvelles générations.\n\n\n\nQue contient réellement le sarrabulho ?\n\n\n\nLe nom peut intriguer les visiteurs. Le terme « sarrabulho » désigne le sang de porc utilisé dans la préparation. Quant aux « papas », il s’agit d’une bouillie épaisse obtenue grâce au pain ou à la farine qui donnent au plat sa texture caractéristique.\n\n\n\nLa recette associe généralement du sang de porc, du pain ou de la farine, du vinaigre, du sel et du poivre. À cette base viennent s’ajouter différentes viandes selon les traditions locales : porc, bœuf effiloché, poulet, jambon, saucisses fumées ou encore certains abats.\n\n\n\nMais l’ingrédient qui donne son identité au plat est sans doute le cumin. Cette épice, omniprésente dans les papas de sarrabulho, apporte un parfum immédiatement reconnaissable qui distingue cette spécialité de nombreuses autres recettes portugaises.\n\n\n\n\nRecette traditionnelle des papas de sarrabulho\n\n\n\nCette version familiale permet de retrouver la texture épaisse et le goût puissant des papas de sarrabulho, avec le cumin comme signature aromatique. Le plat se sert très chaud, généralement en entrée copieuse ou en accompagnement de viandes du Minho.\n\n\n\n\n Préparation : 15 mn – Cuisson : 1h15 – Total : 1h30\n\n\n\n\n\n\n\n\nIngrédients\n\n\n\n\n2 côtes de travers de porc\n\n\n\n1 cuisse de poulet\n\n\n\n250 g de viande de bœuf\n\n\n\n200 g de farine de maïs\n\n\n\n50 g de sang de porc cuit\n\n\n\nSel\n\n\n\nCumin\n\n\n\n\nPréparation\n\n\n\n\nFaire cuire les viandes pendant environ une heure en cocotte-minute, avec du sel. Une fois la cuisson terminée, dégraisser soigneusement le bouillon afin d’obtenir une base plus nette.\n\n\n\nDésosser les viandes, retirer les cartilages, les excès de gras et les parties dures, puis les effilocher. Remettre le bouillon à chauffer et incorporer progressivement la farine de maïs.\n\n\n\nMixer le sang de porc cuit avec un verre d’eau. L’ajouter ensuite au bouillon en remuant constamment pour éviter la formation de grumeaux pendant la cuisson de la farine.\n\n\n\nAssaisonner avec le cumin, puis ajuster la consistance avec un peu d’eau si nécessaire. Les papas doivent rester épaisses, mais suffisamment souples pour être servies à la louche.\n\n\n\nAjouter enfin les viandes effilochées, mélanger lentement, rectifier le sel et le cumin, puis servir bien chaud.\n\n\n\n\nValeurs nutritionnelles par portion\n\n\n\n\nCalories : 426,1 kcal\n\n\n\nProtéines : 34,7 g\n\n\n\nLipides : 23,2 g\n\n\n\nGraisses saturées : 7,8 g\n\n\n\nGlucides : 19,1 g\n\n\n\nFibres : 2,1 g\n\n\n\nSodium : 862,3 mg\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLe cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho\n\n\n\nLes voyageurs connaissent parfois l’arroz de sarrabulho de Ponte de Lima, considéré comme l’une des grandes spécialités du nord du Portugal. Pourtant, les papas de sarrabulho restent moins célèbres auprès du grand public international.\n\n\n\nLes deux préparations partagent une même origine et plusieurs ingrédients communs. L’arroz de sarrabulho utilise toutefois le riz comme élément principal tandis que les papas privilégient une consistance plus proche d’un gruau ou d’une soupe épaisse.\n\n\n\nDans certaines régions, les papas sont servies seules. Ailleurs, elles accompagnent des spécialités de viande comme les célèbres rojões à moda do Minho, morceaux de porc marinés puis frits qui figurent parmi les plats les plus appréciés de la région.\n\n\n\nPourquoi les Portugais continuent de les apprécier\n\n\n\n\n\n\n\nÀ l’heure où la gastronomie moderne valorise souvent les produits locaux et les recettes traditionnelles, les papas de sarrabulho incarnent parfaitement l’esprit de la cuisine du nord du Portugal. Elles racontent un rapport ancien au terroir, à la ruralité et à la transmission familiale.\n\n\n\nLeur succès tient aussi à leur caractère réconfortant. Riches, parfumées et généreuses, elles restent associées aux repas d’hiver, aux réunions familiales et aux fêtes locales. Pour beaucoup d’habitants du Minho, elles évoquent l’enfance, les traditions villageoises et les repas partagés autour d’une grande table.\n\n\n\nSi leur composition peut surprendre certains visiteurs, elles illustrent également une philosophie culinaire longtemps répandue dans les campagnes portugaises : utiliser chaque ressource disponible et transformer des ingrédients simples en plats savoureux.\n\n\n\nUne expérience culinaire à tenter lors d’un voyage dans le nord du Portugal\n\n\n\nDécouvrir les papas de sarrabulho, c’est explorer une facette moins connue de la gastronomie portugaise. Loin des pasteis de nata, des sardines grillées ou de la morue, ce plat plonge le voyageur dans un Portugal plus rural, plus ancien et profondément attaché à ses traditions.\n\n\n\nLes meilleures occasions d’y goûter se trouvent souvent dans les restaurants traditionnels du Minho ou lors des festivals gastronomiques organisés dans les petites villes du nord. À Ponte de Lima, Braga ou dans certaines tavernes historiques de Porto, cette spécialité continue d’occuper une place de choix sur les cartes.\n\n\n\nSon apparence peut dérouter au premier regard, mais c’est précisément ce qui fait tout l’intérêt du voyage gastronomique. Car au Portugal, certaines des expériences culinaires les plus mémorables sont parfois celles que l’on hésitait le plus à commander.","paragraphs":["Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d’histoire. Parmi elles, les papas de sarrabulho occupent une place à part. Peu connues des visiteurs étrangers, elles figurent pourtant parmi les plats les plus emblématiques du Minho et continuent d’être servies dans les tavernes traditionnelles, les restaurants familiaux et lors des grandes fêtes populaires.","À première vue, leur apparence surprend souvent. Leur couleur sombre et leur texture épaisse ne ressemblent à aucun autre plat portugais célèbre. Pourtant, derrière cet aspect rustique se cache une préparation profondément ancrée dans la culture du nord du pays, particulièrement appréciée dans les régions de Braga, Guimarães, Ponte de Lima ou encore Porto.","Au sommaire\nToggle\nUn plat né de l’ingéniosité des campagnes portugaisesQue contient réellement le sarrabulho ?Recette traditionnelle des papas de sarrabulhoIngrédientsPréparationValeurs nutritionnelles par portionLe cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulhoPourquoi les Portugais continuent de les apprécierUne expérience culinaire à tenter lors d’un voyage dans le nord du Portugal\nUn plat né de l’ingéniosité des campagnes portugaises","Les origines des papas de sarrabulho remontent à plusieurs siècles. À une époque où rien ne devait être gaspillé lors de l’abattage du porc, les familles rurales utilisaient l’ensemble de l’animal pour préparer des repas nourrissants capables de soutenir les travaux agricoles durant les mois les plus froids.","Le plat trouve ses racines dans les traditions hivernales du nord du Portugal. L’abattage du cochon constituait alors un événement familial et communautaire majeur. Les viandes étaient conservées sous différentes formes tandis que le sang était immédiatement utilisé pour préparer plusieurs spécialités, dont le célèbre sarrabulho.","Au fil du temps, cette cuisine de nécessité est devenue une véritable référence gastronomique régionale. Aujourd’hui encore, de nombreuses confréries gastronomiques veillent à préserver les recettes traditionnelles et à transmettre ce patrimoine culinaire aux nouvelles générations.","Que contient réellement le sarrabulho ?","Le nom peut intriguer les visiteurs. Le terme « sarrabulho » désigne le sang de porc utilisé dans la préparation. Quant aux « papas », il s’agit d’une bouillie épaisse obtenue grâce au pain ou à la farine qui donnent au plat sa texture caractéristique.","La recette associe généralement du sang de porc, du pain ou de la farine, du vinaigre, du sel et du poivre. À cette base viennent s’ajouter différentes viandes selon les traditions locales : porc, bœuf effiloché, poulet, jambon, saucisses fumées ou encore certains abats.","Mais l’ingrédient qui donne son identité au plat est sans doute le cumin. Cette épice, omniprésente dans les papas de sarrabulho, apporte un parfum immédiatement reconnaissable qui distingue cette spécialité de nombreuses autres recettes portugaises.","Recette traditionnelle des papas de sarrabulho","Cette version familiale permet de retrouver la texture épaisse et le goût puissant des papas de sarrabulho, avec le cumin comme signature aromatique. Le plat se sert très chaud, généralement en entrée copieuse ou en accompagnement de viandes du Minho."," Préparation : 15 mn – Cuisson : 1h15 – Total : 1h30","Ingrédients","2 côtes de travers de porc","1 cuisse de poulet","250 g de viande de bœuf","200 g de farine de maïs","50 g de sang de porc cuit","Sel","Cumin","Préparation","Faire cuire les viandes pendant environ une heure en cocotte-minute, avec du sel. Une fois la cuisson terminée, dégraisser soigneusement le bouillon afin d’obtenir une base plus nette.","Désosser les viandes, retirer les cartilages, les excès de gras et les parties dures, puis les effilocher. Remettre le bouillon à chauffer et incorporer progressivement la farine de maïs.","Mixer le sang de porc cuit avec un verre d’eau. L’ajouter ensuite au bouillon en remuant constamment pour éviter la formation de grumeaux pendant la cuisson de la farine.","Assaisonner avec le cumin, puis ajuster la consistance avec un peu d’eau si nécessaire. Les papas doivent rester épaisses, mais suffisamment souples pour être servies à la louche.","Ajouter enfin les viandes effilochées, mélanger lentement, rectifier le sel et le cumin, puis servir bien chaud.","Valeurs nutritionnelles par portion","Calories : 426,1 kcal","Protéines : 34,7 g","Lipides : 23,2 g","Graisses saturées : 7,8 g","Glucides : 19,1 g","Fibres : 2,1 g","Sodium : 862,3 mg","Le cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho","Les voyageurs connaissent parfois l’arroz de sarrabulho de Ponte de Lima, considéré comme l’une des grandes spécialités du nord du Portugal. Pourtant, les papas de sarrabulho restent moins célèbres auprès du grand public international.","Les deux préparations partagent une même origine et plusieurs ingrédients communs. L’arroz de sarrabulho utilise toutefois le riz comme élément principal tandis que les papas privilégient une consistance plus proche d’un gruau ou d’une soupe épaisse.","Dans certaines régions, les papas sont servies seules. Ailleurs, elles accompagnent des spécialités de viande comme les célèbres rojões à moda do Minho, morceaux de porc marinés puis frits qui figurent parmi les plats les plus appréciés de la région.","Pourquoi les Portugais continuent de les apprécier","À l’heure où la gastronomie moderne valorise souvent les produits locaux et les recettes traditionnelles, les papas de sarrabulho incarnent parfaitement l’esprit de la cuisine du nord du Portugal. Elles racontent un rapport ancien au terroir, à la ruralité et à la transmission familiale.","Leur succès tient aussi à leur caractère réconfortant. Riches, parfumées et généreuses, elles restent associées aux repas d’hiver, aux réunions familiales et aux fêtes locales. Pour beaucoup d’habitants du Minho, elles évoquent l’enfance, les traditions villageoises et les repas partagés autour d’une grande table.","Si leur composition peut surprendre certains visiteurs, elles illustrent également une philosophie culinaire longtemps répandue dans les campagnes portugaises : utiliser chaque ressource disponible et transformer des ingrédients simples en plats savoureux.","Une expérience culinaire à tenter lors d’un voyage dans le nord du Portugal","Découvrir les papas de sarrabulho, c’est explorer une facette moins connue de la gastronomie portugaise. Loin des pasteis de nata, des sardines grillées ou de la morue, ce plat plonge le voyageur dans un Portugal plus rural, plus ancien et profondément attaché à ses traditions.","Les meilleures occasions d’y goûter se trouvent souvent dans les restaurants traditionnels du Minho ou lors des festivals gastronomiques organisés dans les petites villes du nord. À Ponte de Lima, Braga ou dans certaines tavernes historiques de Porto, cette spécialité continue d’occuper une place de choix sur les cartes.","Son apparence peut dérouter au premier regard, mais c’est précisément ce qui fait tout l’intérêt du voyage gastronomique. Car au Portugal, certaines des expériences culinaires les plus mémorables sont parfois celles que l’on hésitait le plus à commander."],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d'histoire. Parmi elles, les papas de sarrabulho occupent une place à part. Peu connues des visiteurs étrangers, elles figurent pourtant parmi les plats les plus emblématiques du Minho et continuent d'être servies dans les tavernes traditionnelles, les restaurants familiaux et lors des grandes fêtes populaires.","html":"\n

Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d'histoire. Parmi elles, les papas de sarrabulho occupent une place à part. Peu connues des visiteurs étrangers, elles figurent pourtant parmi les plats les plus emblématiques du Minho et continuent d'être servies dans les tavernes traditionnelles, les restaurants familiaux et lors des grandes fêtes populaires.

\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À première vue, leur apparence surprend souvent. Leur couleur sombre et leur texture épaisse ne ressemblent à aucun autre plat portugais célèbre. Pourtant, derrière cet aspect rustique se cache une préparation profondément ancrée dans la culture du nord du pays, particulièrement appréciée dans les régions de Braga, Guimarães, Ponte de Lima ou encore Porto.","html":"\n

À première vue, leur apparence surprend souvent. Leur couleur sombre et leur texture épaisse ne ressemblent à aucun autre plat portugais célèbre. Pourtant, derrière cet aspect rustique se cache une préparation profondément ancrée dans la culture du nord du pays, particulièrement appréciée dans les régions de Braga, Guimarães, Ponte de Lima ou encore Porto.

\n"},{"id":"heading-3","type":"core/heading","heading":"Un plat né de l'ingéniosité des campagnes portugaises","plain_text":"Un plat né de l'ingéniosité des campagnes portugaises","html":"\n

Un plat né de l'ingéniosité des campagnes portugaises

\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les origines des papas de sarrabulho remontent à plusieurs siècles. À une époque où rien ne devait être gaspillé lors de l'abattage du porc, les familles rurales utilisaient l'ensemble de l'animal pour préparer des repas nourrissants capables de soutenir les travaux agricoles durant les mois les plus froids.","html":"\n

Les origines des papas de sarrabulho remontent à plusieurs siècles. À une époque où rien ne devait être gaspillé lors de l'abattage du porc, les familles rurales utilisaient l'ensemble de l'animal pour préparer des repas nourrissants capables de soutenir les travaux agricoles durant les mois les plus froids.

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le plat trouve ses racines dans les traditions hivernales du nord du Portugal. L'abattage du cochon constituait alors un événement familial et communautaire majeur. Les viandes étaient conservées sous différentes formes tandis que le sang était immédiatement utilisé pour préparer plusieurs spécialités, dont le célèbre sarrabulho.","html":"\n

Le plat trouve ses racines dans les traditions hivernales du nord du Portugal. L'abattage du cochon constituait alors un événement familial et communautaire majeur. Les viandes étaient conservées sous différentes formes tandis que le sang était immédiatement utilisé pour préparer plusieurs spécialités, dont le célèbre sarrabulho.

\n"},{"id":"paragraph-6","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Au fil du temps, cette cuisine de nécessité est devenue une véritable référence gastronomique régionale. Aujourd'hui encore, de nombreuses confréries gastronomiques veillent à préserver les recettes traditionnelles et à transmettre ce patrimoine culinaire aux nouvelles générations.","html":"\n

Au fil du temps, cette cuisine de nécessité est devenue une véritable référence gastronomique régionale. Aujourd'hui encore, de nombreuses confréries gastronomiques veillent à préserver les recettes traditionnelles et à transmettre ce patrimoine culinaire aux nouvelles générations.

\n"},{"id":"heading-7","type":"core/heading","heading":"Que contient réellement le sarrabulho ?","plain_text":"Que contient réellement le sarrabulho ?","html":"\n

Que contient réellement le sarrabulho ?

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le nom peut intriguer les visiteurs. Le terme « sarrabulho » désigne le sang de porc utilisé dans la préparation. Quant aux « papas », il s'agit d'une bouillie épaisse obtenue grâce au pain ou à la farine qui donnent au plat sa texture caractéristique.","html":"\n

Le nom peut intriguer les visiteurs. Le terme « sarrabulho » désigne le sang de porc utilisé dans la préparation. Quant aux « papas », il s'agit d'une bouillie épaisse obtenue grâce au pain ou à la farine qui donnent au plat sa texture caractéristique.

\n"},{"id":"paragraph-9","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La recette associe généralement du sang de porc, du pain ou de la farine, du vinaigre, du sel et du poivre. À cette base viennent s'ajouter différentes viandes selon les traditions locales : porc, bœuf effiloché, poulet, jambon, saucisses fumées ou encore certains abats.","html":"\n

La recette associe généralement du sang de porc, du pain ou de la farine, du vinaigre, du sel et du poivre. À cette base viennent s'ajouter différentes viandes selon les traditions locales : porc, bœuf effiloché, poulet, jambon, saucisses fumées ou encore certains abats.

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Mais l'ingrédient qui donne son identité au plat est sans doute le cumin. Cette épice, omniprésente dans les papas de sarrabulho, apporte un parfum immédiatement reconnaissable qui distingue cette spécialité de nombreuses autres recettes portugaises.","html":"\n

Mais l'ingrédient qui donne son identité au plat est sans doute le cumin. Cette épice, omniprésente dans les papas de sarrabulho, apporte un parfum immédiatement reconnaissable qui distingue cette spécialité de nombreuses autres recettes portugaises.

\n"},{"id":"group-11","type":"core/group","heading":"","plain_text":"Recette traditionnelle des papas de sarrabulho\n\n\n\nCette version familiale permet de retrouver la texture épaisse et le goût puissant des papas de sarrabulho, avec le cumin comme signature aromatique. Le plat se sert très chaud, généralement en entrée copieuse ou en accompagnement de viandes du Minho.\n\n\n\n\n Préparation : 15 mn - Cuisson : 1h15 - Total : 1h30\n\n\n\n\n\n\n\n\nIngrédients\n\n\n\n\n2 côtes de travers de porc\n\n\n\n1 cuisse de poulet\n\n\n\n250 g de viande de bœuf\n\n\n\n200 g de farine de maïs\n\n\n\n50 g de sang de porc cuit\n\n\n\nSel\n\n\n\nCumin\n\n\n\n\nPréparation\n\n\n\n\nFaire cuire les viandes pendant environ une heure en cocotte-minute, avec du sel. Une fois la cuisson terminée, dégraisser soigneusement le bouillon afin d’obtenir une base plus nette.\n\n\n\nDésosser les viandes, retirer les cartilages, les excès de gras et les parties dures, puis les effilocher. Remettre le bouillon à chauffer et incorporer progressivement la farine de maïs.\n\n\n\nMixer le sang de porc cuit avec un verre d’eau. L’ajouter ensuite au bouillon en remuant constamment pour éviter la formation de grumeaux pendant la cuisson de la farine.\n\n\n\nAssaisonner avec le cumin, puis ajuster la consistance avec un peu d’eau si nécessaire. Les papas doivent rester épaisses, mais suffisamment souples pour être servies à la louche.\n\n\n\nAjouter enfin les viandes effilochées, mélanger lentement, rectifier le sel et le cumin, puis servir bien chaud.\n\n\n\n\nValeurs nutritionnelles par portion\n\n\n\n\nCalories : 426,1 kcal\n\n\n\nProtéines : 34,7 g\n\n\n\nLipides : 23,2 g\n\n\n\nGraisses saturées : 7,8 g\n\n\n\nGlucides : 19,1 g\n\n\n\nFibres : 2,1 g\n\n\n\nSodium : 862,3 mg","html":"\n
\n

Recette traditionnelle des papas de sarrabulho

\n\n\n\n

Cette version familiale permet de retrouver la texture épaisse et le goût puissant des papas de sarrabulho, avec le cumin comme signature aromatique. Le plat se sert très chaud, généralement en entrée copieuse ou en accompagnement de viandes du Minho.

\n\n\n\n
\n

 Préparation : 15 mn - Cuisson : 1h15 - Total : 1h30

\n
\n\n\n\n
\"Papas
\n\n\n\n

Ingrédients

\n\n\n\n\n\n\n\n

Préparation

\n\n\n\n
    \n
  1. Faire cuire les viandes pendant environ une heure en cocotte-minute, avec du sel. Une fois la cuisson terminée, dégraisser soigneusement le bouillon afin d’obtenir une base plus nette.
    2. \n\n\n\n
  2. Désosser les viandes, retirer les cartilages, les excès de gras et les parties dures, puis les effilocher. Remettre le bouillon à chauffer et incorporer progressivement la farine de maïs.
    3. \n\n\n\n
  3. Mixer le sang de porc cuit avec un verre d’eau. L’ajouter ensuite au bouillon en remuant constamment pour éviter la formation de grumeaux pendant la cuisson de la farine.
    4. \n\n\n\n
  4. Assaisonner avec le cumin, puis ajuster la consistance avec un peu d’eau si nécessaire. Les papas doivent rester épaisses, mais suffisamment souples pour être servies à la louche.
    5. \n\n\n\n
  5. Ajouter enfin les viandes effilochées, mélanger lentement, rectifier le sel et le cumin, puis servir bien chaud.
    6. \n
\n\n\n\n

Valeurs nutritionnelles par portion

\n\n\n\n\n\n\n\n\n{\n \"@context\": \"https://schema.org\",\n \"@type\": \"Recipe\",\n \"name\": \"Papas de sarrabulho\",\n \"image\": [\n \"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/06/papas-de-sarabuho.webp\"\n ],\n \"author\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"Portugal.fr\"\n },\n \"datePublished\": \"2026-06-10\",\n \"description\": \"Recette traditionnelle du nord du Portugal à base de viandes, de farine de maïs, de sang de porc cuit et de cumin.\",\n \"recipeCuisine\": \"Portugaise\",\n \"recipeCategory\": \"Plat traditionnel\",\n \"keywords\": \"papas de sarrabulho, cuisine portugaise, Minho, sang de porc, recette portugaise\",\n \"recipeYield\": \"4 portions\",\n \"prepTime\": \"PT15M\",\n \"cookTime\": \"PT1H15M\",\n \"totalTime\": \"PT1H30M\",\n \"recipeIngredient\": [\n \"2 côtes de travers de porc\",\n \"1 cuisse de poulet\",\n \"250 g de viande de bœuf\",\n \"200 g de farine de maïs\",\n \"50 g de sang de porc cuit\",\n \"Sel\",\n \"Cumin\"\n ],\n \"recipeInstructions\": [\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"text\": \"Faire cuire les viandes pendant environ une heure en cocotte-minute avec du sel, puis dégraisser le bouillon de cuisson.\"\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"text\": \"Désosser les viandes, retirer les cartilages et les excès de gras, puis les effilocher.\"\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"text\": \"Remettre le bouillon à chauffer et ajouter progressivement la farine de maïs en remuant.\"\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"text\": \"Mixer le sang de porc cuit avec un verre d’eau, puis l’ajouter au bouillon en remuant constamment pour éviter les grumeaux.\"\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"text\": \"Assaisonner avec le cumin et ajuster la consistance avec un peu d’eau si nécessaire.\"\n },\n {\n \"@type\": \"HowToStep\",\n \"text\": \"Ajouter les viandes effilochées, mélanger lentement, rectifier l’assaisonnement et servir bien chaud.\"\n }\n ],\n \"nutrition\": {\n \"@type\": \"NutritionInformation\",\n \"calories\": \"426.1 kcal\",\n \"proteinContent\": \"34.7 g\",\n \"fatContent\": \"23.2 g\",\n \"saturatedFatContent\": \"7.8 g\",\n \"carbohydrateContent\": \"19.1 g\",\n \"fiberContent\": \"2.1 g\",\n \"sodiumContent\": \"862.3 mg\"\n }\n}\n\n
\n"},{"id":"heading-12","type":"core/heading","heading":"Le cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho","plain_text":"Le cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho","html":"\n

Le cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les voyageurs connaissent parfois l'arroz de sarrabulho de Ponte de Lima, considéré comme l'une des grandes spécialités du nord du Portugal. Pourtant, les papas de sarrabulho restent moins célèbres auprès du grand public international.","html":"\n

Les voyageurs connaissent parfois l'arroz de sarrabulho de Ponte de Lima, considéré comme l'une des grandes spécialités du nord du Portugal. Pourtant, les papas de sarrabulho restent moins célèbres auprès du grand public international.

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les deux préparations partagent une même origine et plusieurs ingrédients communs. L'arroz de sarrabulho utilise toutefois le riz comme élément principal tandis que les papas privilégient une consistance plus proche d'un gruau ou d'une soupe épaisse.","html":"\n

Les deux préparations partagent une même origine et plusieurs ingrédients communs. L'arroz de sarrabulho utilise toutefois le riz comme élément principal tandis que les papas privilégient une consistance plus proche d'un gruau ou d'une soupe épaisse.

\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans certaines régions, les papas sont servies seules. Ailleurs, elles accompagnent des spécialités de viande comme les célèbres rojões à moda do Minho, morceaux de porc marinés puis frits qui figurent parmi les plats les plus appréciés de la région.","html":"\n

Dans certaines régions, les papas sont servies seules. Ailleurs, elles accompagnent des spécialités de viande comme les célèbres rojões à moda do Minho, morceaux de porc marinés puis frits qui figurent parmi les plats les plus appréciés de la région.

\n"},{"id":"heading-16","type":"core/heading","heading":"Pourquoi les Portugais continuent de les apprécier","plain_text":"Pourquoi les Portugais continuent de les apprécier","html":"\n

Pourquoi les Portugais continuent de les apprécier

\n"},{"id":"paragraph-17","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À l'heure où la gastronomie moderne valorise souvent les produits locaux et les recettes traditionnelles, les papas de sarrabulho incarnent parfaitement l'esprit de la cuisine du nord du Portugal. Elles racontent un rapport ancien au terroir, à la ruralité et à la transmission familiale.","html":"\n

À l'heure où la gastronomie moderne valorise souvent les produits locaux et les recettes traditionnelles, les papas de sarrabulho incarnent parfaitement l'esprit de la cuisine du nord du Portugal. Elles racontent un rapport ancien au terroir, à la ruralité et à la transmission familiale.

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Leur succès tient aussi à leur caractère réconfortant. Riches, parfumées et généreuses, elles restent associées aux repas d'hiver, aux réunions familiales et aux fêtes locales. Pour beaucoup d'habitants du Minho, elles évoquent l'enfance, les traditions villageoises et les repas partagés autour d'une grande table.","html":"\n

Leur succès tient aussi à leur caractère réconfortant. Riches, parfumées et généreuses, elles restent associées aux repas d'hiver, aux réunions familiales et aux fêtes locales. Pour beaucoup d'habitants du Minho, elles évoquent l'enfance, les traditions villageoises et les repas partagés autour d'une grande table.

\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Si leur composition peut surprendre certains visiteurs, elles illustrent également une philosophie culinaire longtemps répandue dans les campagnes portugaises : utiliser chaque ressource disponible et transformer des ingrédients simples en plats savoureux.","html":"\n

Si leur composition peut surprendre certains visiteurs, elles illustrent également une philosophie culinaire longtemps répandue dans les campagnes portugaises : utiliser chaque ressource disponible et transformer des ingrédients simples en plats savoureux.

\n"},{"id":"heading-20","type":"core/heading","heading":"Une expérience culinaire à tenter lors d'un voyage dans le nord du Portugal","plain_text":"Une expérience culinaire à tenter lors d'un voyage dans le nord du Portugal","html":"\n

Une expérience culinaire à tenter lors d'un voyage dans le nord du Portugal

\n"},{"id":"paragraph-21","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Découvrir les papas de sarrabulho, c'est explorer une facette moins connue de la gastronomie portugaise. Loin des pasteis de nata, des sardines grillées ou de la morue, ce plat plonge le voyageur dans un Portugal plus rural, plus ancien et profondément attaché à ses traditions.","html":"\n

Découvrir les papas de sarrabulho, c'est explorer une facette moins connue de la gastronomie portugaise. Loin des pasteis de nata, des sardines grillées ou de la morue, ce plat plonge le voyageur dans un Portugal plus rural, plus ancien et profondément attaché à ses traditions.

\n"},{"id":"paragraph-22","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les meilleures occasions d'y goûter se trouvent souvent dans les restaurants traditionnels du Minho ou lors des festivals gastronomiques organisés dans les petites villes du nord. À Ponte de Lima, Braga ou dans certaines tavernes historiques de Porto, cette spécialité continue d'occuper une place de choix sur les cartes.","html":"\n

Les meilleures occasions d'y goûter se trouvent souvent dans les restaurants traditionnels du Minho ou lors des festivals gastronomiques organisés dans les petites villes du nord. À Ponte de Lima, Braga ou dans certaines tavernes historiques de Porto, cette spécialité continue d'occuper une place de choix sur les cartes.

\n"},{"id":"paragraph-23","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Son apparence peut dérouter au premier regard, mais c'est précisément ce qui fait tout l'intérêt du voyage gastronomique. Car au Portugal, certaines des expériences culinaires les plus mémorables sont parfois celles que l'on hésitait le plus à commander.","html":"\n

Son apparence peut dérouter au premier regard, mais c'est précisément ce qui fait tout l'intérêt du voyage gastronomique. Car au Portugal, certaines des expériences culinaires les plus mémorables sont parfois celles que l'on hésitait le plus à commander.

\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Dans le nord du Portugal, certaines spécialités culinaires racontent à elles seules plusieurs siècles d'histoire. Parmi elles, les papas de sarrabulho occupent une place à part. Peu connues des visiteurs étrangers, elles figurent pourtant parmi les plats les plus emblématiques du Minho et continuent d'être servies dans les tavernes traditionnelles, les restaurants familiaux et lors des grandes fêtes populaires."},{"id":"paragraph-2","heading":"Paragraph","content":"À première vue, leur apparence surprend souvent. Leur couleur sombre et leur texture épaisse ne ressemblent à aucun autre plat portugais célèbre. Pourtant, derrière cet aspect rustique se cache une préparation profondément ancrée dans la culture du nord du pays, particulièrement appréciée dans les régions de Braga, Guimarães, Ponte de Lima ou encore Porto."},{"id":"heading-3","heading":"Un plat né de l'ingéniosité des campagnes portugaises","content":"Un plat né de l'ingéniosité des campagnes portugaises"},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Les origines des papas de sarrabulho remontent à plusieurs siècles. À une époque où rien ne devait être gaspillé lors de l'abattage du porc, les familles rurales utilisaient l'ensemble de l'animal pour préparer des repas nourrissants capables de soutenir les travaux agricoles durant les mois les plus froids."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Le plat trouve ses racines dans les traditions hivernales du nord du Portugal. L'abattage du cochon constituait alors un événement familial et communautaire majeur. Les viandes étaient conservées sous différentes formes tandis que le sang était immédiatement utilisé pour préparer plusieurs spécialités, dont le célèbre sarrabulho."},{"id":"paragraph-6","heading":"Paragraph","content":"Au fil du temps, cette cuisine de nécessité est devenue une véritable référence gastronomique régionale. Aujourd'hui encore, de nombreuses confréries gastronomiques veillent à préserver les recettes traditionnelles et à transmettre ce patrimoine culinaire aux nouvelles générations."},{"id":"heading-7","heading":"Que contient réellement le sarrabulho ?","content":"Que contient réellement le sarrabulho ?"},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Le nom peut intriguer les visiteurs. Le terme « sarrabulho » désigne le sang de porc utilisé dans la préparation. Quant aux « papas », il s'agit d'une bouillie épaisse obtenue grâce au pain ou à la farine qui donnent au plat sa texture caractéristique."},{"id":"paragraph-9","heading":"Paragraph","content":"La recette associe généralement du sang de porc, du pain ou de la farine, du vinaigre, du sel et du poivre. À cette base viennent s'ajouter différentes viandes selon les traditions locales : porc, bœuf effiloché, poulet, jambon, saucisses fumées ou encore certains abats."},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Mais l'ingrédient qui donne son identité au plat est sans doute le cumin. Cette épice, omniprésente dans les papas de sarrabulho, apporte un parfum immédiatement reconnaissable qui distingue cette spécialité de nombreuses autres recettes portugaises."},{"id":"group-11","heading":"Group","content":"Recette traditionnelle des papas de sarrabulho\n\n\n\nCette version familiale permet de retrouver la texture épaisse et le goût puissant des papas de sarrabulho, avec le cumin comme signature aromatique. Le plat se sert très chaud, généralement en entrée copieuse ou en accompagnement de viandes du Minho.\n\n\n\n\n Préparation : 15 mn - Cuisson : 1h15 - Total : 1h30\n\n\n\n\n\n\n\n\nIngrédients\n\n\n\n\n2 côtes de travers de porc\n\n\n\n1 cuisse de poulet\n\n\n\n250 g de viande de bœuf\n\n\n\n200 g de farine de maïs\n\n\n\n50 g de sang de porc cuit\n\n\n\nSel\n\n\n\nCumin\n\n\n\n\nPréparation\n\n\n\n\nFaire cuire les viandes pendant environ une heure en cocotte-minute, avec du sel. Une fois la cuisson terminée, dégraisser soigneusement le bouillon afin d’obtenir une base plus nette.\n\n\n\nDésosser les viandes, retirer les cartilages, les excès de gras et les parties dures, puis les effilocher. Remettre le bouillon à chauffer et incorporer progressivement la farine de maïs.\n\n\n\nMixer le sang de porc cuit avec un verre d’eau. L’ajouter ensuite au bouillon en remuant constamment pour éviter la formation de grumeaux pendant la cuisson de la farine.\n\n\n\nAssaisonner avec le cumin, puis ajuster la consistance avec un peu d’eau si nécessaire. Les papas doivent rester épaisses, mais suffisamment souples pour être servies à la louche.\n\n\n\nAjouter enfin les viandes effilochées, mélanger lentement, rectifier le sel et le cumin, puis servir bien chaud.\n\n\n\n\nValeurs nutritionnelles par portion\n\n\n\n\nCalories : 426,1 kcal\n\n\n\nProtéines : 34,7 g\n\n\n\nLipides : 23,2 g\n\n\n\nGraisses saturées : 7,8 g\n\n\n\nGlucides : 19,1 g\n\n\n\nFibres : 2,1 g\n\n\n\nSodium : 862,3 mg"},{"id":"heading-12","heading":"Le cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho","content":"Le cousin méconnu du célèbre arroz de sarrabulho"},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"Les voyageurs connaissent parfois l'arroz de sarrabulho de Ponte de Lima, considéré comme l'une des grandes spécialités du nord du Portugal. Pourtant, les papas de sarrabulho restent moins célèbres auprès du grand public international."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Les deux préparations partagent une même origine et plusieurs ingrédients communs. L'arroz de sarrabulho utilise toutefois le riz comme élément principal tandis que les papas privilégient une consistance plus proche d'un gruau ou d'une soupe épaisse."},{"id":"paragraph-15","heading":"Paragraph","content":"Dans certaines régions, les papas sont servies seules. Ailleurs, elles accompagnent des spécialités de viande comme les célèbres rojões à moda do Minho, morceaux de porc marinés puis frits qui figurent parmi les plats les plus appréciés de la région."},{"id":"heading-16","heading":"Pourquoi les Portugais continuent de les apprécier","content":"Pourquoi les Portugais continuent de les apprécier"},{"id":"paragraph-17","heading":"Paragraph","content":"À l'heure où la gastronomie moderne valorise souvent les produits locaux et les recettes traditionnelles, les papas de sarrabulho incarnent parfaitement l'esprit de la cuisine du nord du Portugal. Elles racontent un rapport ancien au terroir, à la ruralité et à la transmission familiale."},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"Leur succès tient aussi à leur caractère réconfortant. Riches, parfumées et généreuses, elles restent associées aux repas d'hiver, aux réunions familiales et aux fêtes locales. Pour beaucoup d'habitants du Minho, elles évoquent l'enfance, les traditions villageoises et les repas partagés autour d'une grande table."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"Si leur composition peut surprendre certains visiteurs, elles illustrent également une philosophie culinaire longtemps répandue dans les campagnes portugaises : utiliser chaque ressource disponible et transformer des ingrédients simples en plats savoureux."},{"id":"heading-20","heading":"Une expérience culinaire à tenter lors d'un voyage dans le nord du Portugal","content":"Une expérience culinaire à tenter lors d'un voyage dans le nord du Portugal"},{"id":"paragraph-21","heading":"Paragraph","content":"Découvrir les papas de sarrabulho, c'est explorer une facette moins connue de la gastronomie portugaise. Loin des pasteis de nata, des sardines grillées ou de la morue, ce plat plonge le voyageur dans un Portugal plus rural, plus ancien et profondément attaché à ses traditions."},{"id":"paragraph-22","heading":"Paragraph","content":"Les meilleures occasions d'y goûter se trouvent souvent dans les restaurants traditionnels du Minho ou lors des festivals gastronomiques organisés dans les petites villes du nord. À Ponte de Lima, Braga ou dans certaines tavernes historiques de Porto, cette spécialité continue d'occuper une place de choix sur les cartes."},{"id":"paragraph-23","heading":"Paragraph","content":"Son apparence peut dérouter au premier regard, mais c'est précisément ce qui fait tout l'intérêt du voyage gastronomique. Car au Portugal, certaines des expériences culinaires les plus mémorables sont parfois celles que l'on hésitait le plus à commander."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/06/papas-de-sarabuho.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Papas-de-sarrabulho-recette-traditionnelle-du-Nord-du-Portugal.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Papas-de-sarrabulho-recette-traditionnelle-du-Nord-du-Portugal.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Papas-de-sarrabulho-recette-traditionnelle-du-Nord-du-Portugal.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}