{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Mer-dangereuse-alerte-sur-le-littoral-portugais.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Mer-dangereuse-alerte-sur-le-littoral-portugais.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Mer-dangereuse-alerte-sur-le-littoral-portugais.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Mer dangereuse : alerte sur le littoral portugais","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2025-08-26T06:53:48+00:00","modified_at":"2025-08-26T06:53:51+00:00","word_count":537,"reading_time_seconds":162,"summary":"Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d’une aggravation soudaine des conditions météo en mer,","summary_points":["Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d’une aggravation soudaine des conditions météo en mer, affectant la quasi-totalité du littoral continental.","Des vagues pouvant atteindre 7 mètres sont attendues jusqu’à mercredi midi.","Au sommaire\nToggle\nUn phénomène rare en plein mois d’aoûtInstructions strictes sur les plagesRenforcement des amarres pour les professionnelsL’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue\nUn phénomène rare en plein mois d’août\n\n\n\nLe mois d’août, généralement calme sur les côtes portugaises, est marqué cette semaine par un épisode météorologique inhabituel.","La position du cyclone post-tropical Erin est à l’origine de fortes houles venues du nord-ouest, qui déferlent actuellement sur l’ouest du pays."],"topics":["Actualités"],"entities":["Météo"],"entities_metadata":[{"id":56,"name":"Météo","slug":"meteo","taxonomy":"post_tag","count":115,"url":"https://www.portugal.fr/Meteo-du-Portugal.html"},{"id":16,"name":"Actualités","slug":"actualites","taxonomy":"category","count":1466,"url":"https://www.portugal.fr/actualites"}],"tags":["Actualités"],"content_hash":"f1cf81f72c8f81b1809eceef1004f207","plain_text":"Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d’une aggravation soudaine des conditions météo en mer, affectant la quasi-totalité du littoral continental. Des vagues pouvant atteindre 7 mètres sont attendues jusqu’à mercredi midi.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUn phénomène rare en plein mois d’aoûtInstructions strictes sur les plagesRenforcement des amarres pour les professionnelsL’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue\nUn phénomène rare en plein mois d’août\n\n\n\nLe mois d’août, généralement calme sur les côtes portugaises, est marqué cette semaine par un épisode météorologique inhabituel. La position du cyclone post-tropical Erin est à l’origine de fortes houles venues du nord-ouest, qui déferlent actuellement sur l’ouest du pays. L’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère (IPMA) a ainsi émis une alerte jaune pour 10 districts côtiers, valable de mardi 6 h à mercredi minuit.\n\n\n\n\nL’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres\n\n\n\n\nSont concernés : Lisbonne, Porto, Faro, Setúbal, Leiria, Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Coimbra et Beja. L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres, particulièrement durant la marée haute de l’après-midi. Ces conditions pourraient temporairement recouvrir certaines plages de la côte ouest, laissant peu voire aucun espace de sable accessible.\n\n\n\nInstructions strictes sur les plages\n\n\n\nDans un communiqué publié ce matin, l’Autorité maritime nationale (AMN) appelle les vacanciers à la plus grande prudence. Il est fortement recommandé de :\n\n\n\n\nse rendre uniquement sur des plages surveillées ;\n\n\n\nsuivre les indications des maîtres-nageurs et respecter les drapeaux de signalisation ;\n\n\n\néviter les zones proches des falaises ou les promenades le long de la mer ;\n\n\n\ngarder un œil attentif sur les enfants en toute circonstance.\n\n\n\n\nL’AMN rappelle que des vagues puissantes peuvent facilement atteindre des zones qui semblent sûres, notamment les rochers, les jetées et les zones habituellement protégées. Les pratiquants de la pêche de loisir sont également appelés à la plus grande vigilance, voire à reporter toute sortie en mer, en particulier près des falaises.\n\n\n\nRenforcement des amarres pour les professionnels\n\n\n\nLa communauté maritime, y compris les pêcheurs professionnels et les plaisanciers, est priée de renforcer les amarres de tous les navires amarrés ou à l’ancre, et de maintenir une surveillance constante sur les installations portuaires. Le vent de nord prévu devrait souffler jusqu’à 69 km/h en rafales, ce qui augmente considérablement les risques en mer.\n\n\n\nL’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue\n\n\n\nBien que moins directement touchée, la côte sud de l’Algarve n’est pas totalement épargnée. Des houles résiduelles de 2 à 3 mètres devraient perdurer dans la région tout au long de la semaine. La prudence reste donc de mise pour les baigneurs et les navigateurs, notamment sur les plages les plus exposées de la façade ouest.\n\n\n\nCette situation devrait progressivement se stabiliser à partir de mercredi soir, selon l’IPMA, mais la surveillance reste active dans toutes les zones affectées jusqu’à nouvel ordre.","paragraphs":["Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d’une aggravation soudaine des conditions météo en mer, affectant la quasi-totalité du littoral continental. Des vagues pouvant atteindre 7 mètres sont attendues jusqu’à mercredi midi.","Au sommaire\nToggle\nUn phénomène rare en plein mois d’aoûtInstructions strictes sur les plagesRenforcement des amarres pour les professionnelsL’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue\nUn phénomène rare en plein mois d’août","Le mois d’août, généralement calme sur les côtes portugaises, est marqué cette semaine par un épisode météorologique inhabituel. La position du cyclone post-tropical Erin est à l’origine de fortes houles venues du nord-ouest, qui déferlent actuellement sur l’ouest du pays. L’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère (IPMA) a ainsi émis une alerte jaune pour 10 districts côtiers, valable de mardi 6 h à mercredi minuit.","L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres","Sont concernés : Lisbonne, Porto, Faro, Setúbal, Leiria, Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Coimbra et Beja. L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres, particulièrement durant la marée haute de l’après-midi. Ces conditions pourraient temporairement recouvrir certaines plages de la côte ouest, laissant peu voire aucun espace de sable accessible.","Instructions strictes sur les plages","Dans un communiqué publié ce matin, l’Autorité maritime nationale (AMN) appelle les vacanciers à la plus grande prudence. Il est fortement recommandé de :","se rendre uniquement sur des plages surveillées ;","suivre les indications des maîtres-nageurs et respecter les drapeaux de signalisation ;","éviter les zones proches des falaises ou les promenades le long de la mer ;","garder un œil attentif sur les enfants en toute circonstance.","L’AMN rappelle que des vagues puissantes peuvent facilement atteindre des zones qui semblent sûres, notamment les rochers, les jetées et les zones habituellement protégées. Les pratiquants de la pêche de loisir sont également appelés à la plus grande vigilance, voire à reporter toute sortie en mer, en particulier près des falaises.","Renforcement des amarres pour les professionnels","La communauté maritime, y compris les pêcheurs professionnels et les plaisanciers, est priée de renforcer les amarres de tous les navires amarrés ou à l’ancre, et de maintenir une surveillance constante sur les installations portuaires. Le vent de nord prévu devrait souffler jusqu’à 69 km/h en rafales, ce qui augmente considérablement les risques en mer.","L’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue","Bien que moins directement touchée, la côte sud de l’Algarve n’est pas totalement épargnée. Des houles résiduelles de 2 à 3 mètres devraient perdurer dans la région tout au long de la semaine. La prudence reste donc de mise pour les baigneurs et les navigateurs, notamment sur les plages les plus exposées de la façade ouest.","Cette situation devrait progressivement se stabiliser à partir de mercredi soir, selon l’IPMA, mais la surveillance reste active dans toutes les zones affectées jusqu’à nouvel ordre."],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d'une aggravation soudaine des conditions météo en mer, affectant la quasi-totalité du littoral continental. Des vagues pouvant atteindre 7 mètres sont attendues jusqu’à mercredi midi.","html":"\n

Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d'une aggravation soudaine des conditions météo en mer, affectant la quasi-totalité du littoral continental. Des vagues pouvant atteindre 7 mètres sont attendues jusqu’à mercredi midi.

\n"},{"id":"heading-2","type":"core/heading","heading":"Un phénomène rare en plein mois d’août","plain_text":"Un phénomène rare en plein mois d’août","html":"\n

Un phénomène rare en plein mois d’août

\n"},{"id":"paragraph-3","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le mois d’août, généralement calme sur les côtes portugaises, est marqué cette semaine par un épisode météorologique inhabituel. La position du cyclone post-tropical Erin est à l’origine de fortes houles venues du nord-ouest, qui déferlent actuellement sur l’ouest du pays. L’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère (IPMA) a ainsi émis une alerte jaune pour 10 districts côtiers, valable de mardi 6 h à mercredi minuit.","html":"\n

Le mois d’août, généralement calme sur les côtes portugaises, est marqué cette semaine par un épisode météorologique inhabituel. La position du cyclone post-tropical Erin est à l’origine de fortes houles venues du nord-ouest, qui déferlent actuellement sur l’ouest du pays. L’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère (IPMA) a ainsi émis une alerte jaune pour 10 districts côtiers, valable de mardi 6 h à mercredi minuit.

\n"},{"id":"quote-4","type":"core/quote","heading":"","plain_text":"L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres","html":"\n
\n

L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres

\n
\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Sont concernés : Lisbonne, Porto, Faro, Setúbal, Leiria, Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Coimbra et Beja. L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres, particulièrement durant la marée haute de l’après-midi. Ces conditions pourraient temporairement recouvrir certaines plages de la côte ouest, laissant peu voire aucun espace de sable accessible.","html":"\n

Sont concernés : Lisbonne, Porto, Faro, Setúbal, Leiria, Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Coimbra et Beja. L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres, particulièrement durant la marée haute de l’après-midi. Ces conditions pourraient temporairement recouvrir certaines plages de la côte ouest, laissant peu voire aucun espace de sable accessible.

\n"},{"id":"heading-6","type":"core/heading","heading":"Instructions strictes sur les plages","plain_text":"Instructions strictes sur les plages","html":"\n

Instructions strictes sur les plages

\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans un communiqué publié ce matin, l’Autorité maritime nationale (AMN) appelle les vacanciers à la plus grande prudence. Il est fortement recommandé de :","html":"\n

Dans un communiqué publié ce matin, l’Autorité maritime nationale (AMN) appelle les vacanciers à la plus grande prudence. Il est fortement recommandé de :

\n"},{"id":"list-8","type":"core/list","heading":"","plain_text":"se rendre uniquement sur des plages surveillées ;\n\n\n\nsuivre les indications des maîtres-nageurs et respecter les drapeaux de signalisation ;\n\n\n\néviter les zones proches des falaises ou les promenades le long de la mer ;\n\n\n\ngarder un œil attentif sur les enfants en toute circonstance.","html":"\n\n"},{"id":"paragraph-9","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L’AMN rappelle que des vagues puissantes peuvent facilement atteindre des zones qui semblent sûres, notamment les rochers, les jetées et les zones habituellement protégées. Les pratiquants de la pêche de loisir sont également appelés à la plus grande vigilance, voire à reporter toute sortie en mer, en particulier près des falaises.","html":"\n

L’AMN rappelle que des vagues puissantes peuvent facilement atteindre des zones qui semblent sûres, notamment les rochers, les jetées et les zones habituellement protégées. Les pratiquants de la pêche de loisir sont également appelés à la plus grande vigilance, voire à reporter toute sortie en mer, en particulier près des falaises.

\n"},{"id":"heading-10","type":"core/heading","heading":"Renforcement des amarres pour les professionnels","plain_text":"Renforcement des amarres pour les professionnels","html":"\n

Renforcement des amarres pour les professionnels

\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La communauté maritime, y compris les pêcheurs professionnels et les plaisanciers, est priée de renforcer les amarres de tous les navires amarrés ou à l’ancre, et de maintenir une surveillance constante sur les installations portuaires. Le vent de nord prévu devrait souffler jusqu’à 69 km/h en rafales, ce qui augmente considérablement les risques en mer.","html":"\n

La communauté maritime, y compris les pêcheurs professionnels et les plaisanciers, est priée de renforcer les amarres de tous les navires amarrés ou à l’ancre, et de maintenir une surveillance constante sur les installations portuaires. Le vent de nord prévu devrait souffler jusqu’à 69 km/h en rafales, ce qui augmente considérablement les risques en mer.

\n"},{"id":"heading-12","type":"core/heading","heading":"L’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue","plain_text":"L’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue","html":"\n

L’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Bien que moins directement touchée, la côte sud de l’Algarve n’est pas totalement épargnée. Des houles résiduelles de 2 à 3 mètres devraient perdurer dans la région tout au long de la semaine. La prudence reste donc de mise pour les baigneurs et les navigateurs, notamment sur les plages les plus exposées de la façade ouest.","html":"\n

Bien que moins directement touchée, la côte sud de l’Algarve n’est pas totalement épargnée. Des houles résiduelles de 2 à 3 mètres devraient perdurer dans la région tout au long de la semaine. La prudence reste donc de mise pour les baigneurs et les navigateurs, notamment sur les plages les plus exposées de la façade ouest.

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Cette situation devrait progressivement se stabiliser à partir de mercredi soir, selon l’IPMA, mais la surveillance reste active dans toutes les zones affectées jusqu’à nouvel ordre.","html":"\n

Cette situation devrait progressivement se stabiliser à partir de mercredi soir, selon l’IPMA, mais la surveillance reste active dans toutes les zones affectées jusqu’à nouvel ordre.

\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Les autorités maritimes portugaises ont lancé une alerte ce mardi en raison d'une aggravation soudaine des conditions météo en mer, affectant la quasi-totalité du littoral continental. Des vagues pouvant atteindre 7 mètres sont attendues jusqu’à mercredi midi."},{"id":"heading-2","heading":"Un phénomène rare en plein mois d’août","content":"Un phénomène rare en plein mois d’août"},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"Le mois d’août, généralement calme sur les côtes portugaises, est marqué cette semaine par un épisode météorologique inhabituel. La position du cyclone post-tropical Erin est à l’origine de fortes houles venues du nord-ouest, qui déferlent actuellement sur l’ouest du pays. L’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère (IPMA) a ainsi émis une alerte jaune pour 10 districts côtiers, valable de mardi 6 h à mercredi minuit."},{"id":"quote-4","heading":"Quote","content":"L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres"},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Sont concernés : Lisbonne, Porto, Faro, Setúbal, Leiria, Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Coimbra et Beja. L’IPMA prévoit des vagues de 4 mètres en moyenne, avec des pointes allant jusqu’à 7 mètres, particulièrement durant la marée haute de l’après-midi. Ces conditions pourraient temporairement recouvrir certaines plages de la côte ouest, laissant peu voire aucun espace de sable accessible."},{"id":"heading-6","heading":"Instructions strictes sur les plages","content":"Instructions strictes sur les plages"},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Dans un communiqué publié ce matin, l’Autorité maritime nationale (AMN) appelle les vacanciers à la plus grande prudence. Il est fortement recommandé de :"},{"id":"list-8","heading":"List","content":"se rendre uniquement sur des plages surveillées ;\n\n\n\nsuivre les indications des maîtres-nageurs et respecter les drapeaux de signalisation ;\n\n\n\néviter les zones proches des falaises ou les promenades le long de la mer ;\n\n\n\ngarder un œil attentif sur les enfants en toute circonstance."},{"id":"paragraph-9","heading":"Paragraph","content":"L’AMN rappelle que des vagues puissantes peuvent facilement atteindre des zones qui semblent sûres, notamment les rochers, les jetées et les zones habituellement protégées. Les pratiquants de la pêche de loisir sont également appelés à la plus grande vigilance, voire à reporter toute sortie en mer, en particulier près des falaises."},{"id":"heading-10","heading":"Renforcement des amarres pour les professionnels","content":"Renforcement des amarres pour les professionnels"},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"La communauté maritime, y compris les pêcheurs professionnels et les plaisanciers, est priée de renforcer les amarres de tous les navires amarrés ou à l’ancre, et de maintenir une surveillance constante sur les installations portuaires. Le vent de nord prévu devrait souffler jusqu’à 69 km/h en rafales, ce qui augmente considérablement les risques en mer."},{"id":"heading-12","heading":"L’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue","content":"L’Algarve partiellement épargnée, mais vigilance maintenue"},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"Bien que moins directement touchée, la côte sud de l’Algarve n’est pas totalement épargnée. Des houles résiduelles de 2 à 3 mètres devraient perdurer dans la région tout au long de la semaine. La prudence reste donc de mise pour les baigneurs et les navigateurs, notamment sur les plages les plus exposées de la façade ouest."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Cette situation devrait progressivement se stabiliser à partir de mercredi soir, selon l’IPMA, mais la surveillance reste active dans toutes les zones affectées jusqu’à nouvel ordre."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2025/08/mer-dangeureuse.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Mer-dangereuse-alerte-sur-le-littoral-portugais.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Mer-dangereuse-alerte-sur-le-littoral-portugais.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Mer-dangereuse-alerte-sur-le-littoral-portugais.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}