{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Lisbonne-veut-limiter-la-vente-dalcool-en-soiree.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Lisbonne-veut-limiter-la-vente-dalcool-en-soiree.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Lisbonne-veut-limiter-la-vente-dalcool-en-soiree.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Lisbonne veut limiter la vente d&rsquo;alcool en soirée","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2026-01-11T06:25:00+00:00","modified_at":"2026-01-10T11:48:01+00:00","word_count":593,"reading_time_seconds":178,"summary":"À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter. Une proposition portée par","summary_points":["À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter.","Une proposition portée par la majorité de centre-droit prévoit d’interdire cette pratique à partir de 23h du dimanche au jeudi, et à partir de minuit les vendredis, samedis et veilles de jours fériés.","L’objectif affiché : répondre à la multiplication des nuisances sonores nocturnes dans plusieurs quartiers résidentiels de la capitale portugaise.","Cette mesure, qui sera débattue le 14 janvier par l&rsquo;exécutif municipal, s&rsquo;inscrit dans le cadre de la révision du règlement sur les horaires d&rsquo;ouverture des commerces, en vigueur depuis 2016."],"topics":["Actualités"],"entities":["Lisbonne News"],"entities_metadata":[{"id":61,"name":"Lisbonne News","slug":"lisbonne-news","taxonomy":"post_tag","count":106,"url":"https://www.portugal.fr/Decouvrir-Lisbonne.html"},{"id":16,"name":"Actualités","slug":"actualites","taxonomy":"category","count":1445,"url":"https://www.portugal.fr/actualites"}],"tags":["Actualités"],"content_hash":"2cf1f1720b0740cb468a77723e9c32ee","plain_text":"À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter. Une proposition portée par la majorité de centre-droit prévoit d’interdire cette pratique à partir de 23h du dimanche au jeudi, et à partir de minuit les vendredis, samedis et veilles de jours fériés. L’objectif affiché : répondre à la multiplication des nuisances sonores nocturnes dans plusieurs quartiers résidentiels de la capitale portugaise.\n\n\n\nCette mesure, qui sera débattue le 14 janvier par l&rsquo;exécutif municipal, s&rsquo;inscrit dans le cadre de la révision du règlement sur les horaires d&rsquo;ouverture des commerces, en vigueur depuis 2016. Elle viendrait remplacer l&rsquo;actuelle division en deux zones, l&rsquo;une soumise à des restrictions horaires, l&rsquo;autre non, principalement en bordure du Tage.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nRééquilibrer vie nocturne et vie résidentielleDes amendes prévues, une mesure transitoireUn modèle inspiré de plusieurs capitales européennes\nRééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle\n\n\n\nSelon le maire Carlos Moedas (PSD), cité par l&rsquo;agence Lusa, il s&rsquo;agit d&rsquo;une « solution équilibrée » qui cherche à concilier attractivité touristique et respect du quotidien des habitants. « Nous ne pouvons plus tolérer que le bruit excessif, alimenté par la consommation d&rsquo;alcool sur la voie publique, détériore la santé et la qualité de vie des Lisboètes », affirme-t-il.\n\n\n\nCette volonté de régulation découle de plaintes croissantes des riverains, relayées par les conseils de paroisse et associations de quartier. Le conseiller municipal à l&rsquo;Économie, Diogo Moura (CDS-PP), met en avant la nécessité d&rsquo;agir « de manière préventive » pour préserver le repos nocturne dans les zones densément peuplées. « La santé publique doit primer sur l&rsquo;exploitation commerciale », insiste-t-il dans le texte justificatif.\n\n\n\nDes amendes prévues, une mesure transitoire\n\n\n\n\n\n\n\nLe projet prévoit l&rsquo;instauration d&rsquo;amendes en cas d&rsquo;infraction, allant de 150 à 1000 euros pour les particuliers, et jusqu&rsquo;à 3000 euros pour les entreprises. La police municipale et les forces de sécurité seront chargées de faire appliquer cette nouvelle réglementation. Toutefois, la vente d&rsquo;alcool reste autorisée à l&rsquo;intérieur des établissements et sur leurs terrasses, à condition que ceux-ci soient dûment licenciés et ouverts dans les horaires légaux.\n\n\n\nLa municipalité indique que cette mesure est provisoire. Elle restera en vigueur jusqu’à l’entrée en application des nouveaux règlements d’horaires, issus d’un processus de révision entamé lors du mandat 2021-2025, dont la consultation publique s’est clôturée en avril 2024. Le texte actuel précise que cette période de transition devrait être « la plus courte possible ».\n\n\n\nUn modèle inspiré de plusieurs capitales européennes\n\n\n\nLisbonne n&rsquo;est pas un cas isolé. D&rsquo;autres villes portugaises, comme Porto ou Albufeira, ont déjà restreint la vente d&rsquo;alcool à emporter. En Europe, des métropoles touristiques telles que Barcelone, Amsterdam, Berlin ou Prague ont adopté des dispositifs similaires pour lutter contre les désagréments liés à la vie nocturne.\n\n\n\nDans ce contexte, la capitale portugaise s’inscrit dans une tendance plus large de régulation des usages de l’espace public, en particulier face à l’essor du tourisme festif. Si le projet est adopté, il pourrait marquer une inflexion notable dans la politique municipale, désormais plus soucieuse du confort résidentiel que de la libéralisation des pratiques urbaines nocturnes.","paragraphs":["À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter. Une proposition portée par la majorité de centre-droit prévoit d’interdire cette pratique à partir de 23h du dimanche au jeudi, et à partir de minuit les vendredis, samedis et veilles de jours fériés. L’objectif affiché : répondre à la multiplication des nuisances sonores nocturnes dans plusieurs quartiers résidentiels de la capitale portugaise.","Cette mesure, qui sera débattue le 14 janvier par l&rsquo;exécutif municipal, s&rsquo;inscrit dans le cadre de la révision du règlement sur les horaires d&rsquo;ouverture des commerces, en vigueur depuis 2016. Elle viendrait remplacer l&rsquo;actuelle division en deux zones, l&rsquo;une soumise à des restrictions horaires, l&rsquo;autre non, principalement en bordure du Tage.","Au sommaire\nToggle\nRééquilibrer vie nocturne et vie résidentielleDes amendes prévues, une mesure transitoireUn modèle inspiré de plusieurs capitales européennes\nRééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle","Selon le maire Carlos Moedas (PSD), cité par l&rsquo;agence Lusa, il s&rsquo;agit d&rsquo;une « solution équilibrée » qui cherche à concilier attractivité touristique et respect du quotidien des habitants. « Nous ne pouvons plus tolérer que le bruit excessif, alimenté par la consommation d&rsquo;alcool sur la voie publique, détériore la santé et la qualité de vie des Lisboètes », affirme-t-il.","Cette volonté de régulation découle de plaintes croissantes des riverains, relayées par les conseils de paroisse et associations de quartier. Le conseiller municipal à l&rsquo;Économie, Diogo Moura (CDS-PP), met en avant la nécessité d&rsquo;agir « de manière préventive » pour préserver le repos nocturne dans les zones densément peuplées. « La santé publique doit primer sur l&rsquo;exploitation commerciale », insiste-t-il dans le texte justificatif.","Des amendes prévues, une mesure transitoire","Le projet prévoit l&rsquo;instauration d&rsquo;amendes en cas d&rsquo;infraction, allant de 150 à 1000 euros pour les particuliers, et jusqu&rsquo;à 3000 euros pour les entreprises. La police municipale et les forces de sécurité seront chargées de faire appliquer cette nouvelle réglementation. Toutefois, la vente d&rsquo;alcool reste autorisée à l&rsquo;intérieur des établissements et sur leurs terrasses, à condition que ceux-ci soient dûment licenciés et ouverts dans les horaires légaux.","La municipalité indique que cette mesure est provisoire. Elle restera en vigueur jusqu’à l’entrée en application des nouveaux règlements d’horaires, issus d’un processus de révision entamé lors du mandat 2021-2025, dont la consultation publique s’est clôturée en avril 2024. Le texte actuel précise que cette période de transition devrait être « la plus courte possible ».","Un modèle inspiré de plusieurs capitales européennes","Lisbonne n&rsquo;est pas un cas isolé. D&rsquo;autres villes portugaises, comme Porto ou Albufeira, ont déjà restreint la vente d&rsquo;alcool à emporter. En Europe, des métropoles touristiques telles que Barcelone, Amsterdam, Berlin ou Prague ont adopté des dispositifs similaires pour lutter contre les désagréments liés à la vie nocturne.","Dans ce contexte, la capitale portugaise s’inscrit dans une tendance plus large de régulation des usages de l’espace public, en particulier face à l’essor du tourisme festif. Si le projet est adopté, il pourrait marquer une inflexion notable dans la politique municipale, désormais plus soucieuse du confort résidentiel que de la libéralisation des pratiques urbaines nocturnes."],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter. Une proposition portée par la majorité de centre-droit prévoit d’interdire cette pratique à partir de 23h du dimanche au jeudi, et à partir de minuit les vendredis, samedis et veilles de jours fériés. L’objectif affiché : répondre à la multiplication des nuisances sonores nocturnes dans plusieurs quartiers résidentiels de la capitale portugaise.","html":"\n<p>À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à <strong>durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter</strong>. Une proposition portée par la majorité de centre-droit prévoit d’interdire cette pratique <strong>à partir de 23h du dimanche au jeudi, et à partir de minuit les vendredis, samedis et veilles de jours fériés</strong>. L’objectif affiché : répondre à la multiplication des nuisances sonores nocturnes dans plusieurs quartiers résidentiels de la capitale portugaise.</p>\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Cette mesure, qui sera débattue le 14 janvier par l'exécutif municipal, s'inscrit dans le cadre de la révision du règlement sur les horaires d'ouverture des commerces, en vigueur depuis 2016. Elle viendrait remplacer l'actuelle division en deux zones, l'une soumise à des restrictions horaires, l'autre non, principalement en bordure du Tage.","html":"\n<p>Cette mesure, qui sera débattue le 14 janvier par l'exécutif municipal, s'inscrit dans le cadre de la révision du règlement sur les horaires d'ouverture des commerces, en vigueur depuis 2016. Elle viendrait remplacer l'actuelle division en deux zones, l'une soumise à des restrictions horaires, l'autre non, principalement en bordure du Tage.</p>\n"},{"id":"heading-3","type":"core/heading","heading":"Rééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle","plain_text":"Rééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle","html":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle</h2>\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Selon le maire Carlos Moedas (PSD), cité par l'agence Lusa, il s'agit d'une « solution équilibrée » qui cherche à concilier attractivité touristique et respect du quotidien des habitants. « Nous ne pouvons plus tolérer que le bruit excessif, alimenté par la consommation d'alcool sur la voie publique, détériore la santé et la qualité de vie des Lisboètes », affirme-t-il.","html":"\n<p>Selon le maire Carlos Moedas (PSD), cité par l'agence Lusa, il s'agit d'une « <em>solution équilibrée</em> » qui cherche à concilier attractivité touristique et respect du quotidien des habitants. « <em><strong>Nous ne pouvons plus tolérer que le bruit excessif, alimenté par la consommation d'alcool sur la voie publique, détériore la santé et la qualité de vie des Lisboètes</strong></em> », affirme-t-il.</p>\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Cette volonté de régulation découle de plaintes croissantes des riverains, relayées par les conseils de paroisse et associations de quartier. Le conseiller municipal à l'Économie, Diogo Moura (CDS-PP), met en avant la nécessité d'agir « de manière préventive » pour préserver le repos nocturne dans les zones densément peuplées. « La santé publique doit primer sur l'exploitation commerciale », insiste-t-il dans le texte justificatif.","html":"\n<p>Cette volonté de régulation découle de plaintes croissantes des riverains, relayées par les conseils de paroisse et associations de quartier. Le conseiller municipal à l'Économie, Diogo Moura (CDS-PP), met en avant la nécessité d'agir « <em>de manière préventive</em> » pour préserver le repos nocturne dans les zones densément peuplées. « <em>La santé publique doit primer sur l'exploitation commerciale</em> », insiste-t-il dans le texte justificatif.</p>\n"},{"id":"heading-6","type":"core/heading","heading":"Des amendes prévues, une mesure transitoire","plain_text":"Des amendes prévues, une mesure transitoire","html":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des amendes prévues, une mesure transitoire</h2>\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le projet prévoit l'instauration d'amendes en cas d'infraction, allant de 150 à 1000 euros pour les particuliers, et jusqu'à 3000 euros pour les entreprises. La police municipale et les forces de sécurité seront chargées de faire appliquer cette nouvelle réglementation. Toutefois, la vente d'alcool reste autorisée à l'intérieur des établissements et sur leurs terrasses, à condition que ceux-ci soient dûment licenciés et ouverts dans les horaires légaux.","html":"\n<p>Le projet prévoit l'<strong>instauration d'amendes en cas d'infraction, allant de 150 à 1000 euros pour les particuliers, et jusqu'à 3000 euros pour les entreprises</strong>. La police municipale et les forces de sécurité seront chargées de faire appliquer cette nouvelle réglementation. Toutefois, la vente d'alcool reste autorisée à l'intérieur des établissements et sur leurs terrasses, à condition que ceux-ci soient dûment licenciés et ouverts dans les horaires légaux.</p>\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La municipalité indique que cette mesure est provisoire. Elle restera en vigueur jusqu’à l’entrée en application des nouveaux règlements d’horaires, issus d’un processus de révision entamé lors du mandat 2021-2025, dont la consultation publique s’est clôturée en avril 2024. Le texte actuel précise que cette période de transition devrait être « la plus courte possible ».","html":"\n<p>La municipalité indique que cette mesure est provisoire. Elle restera en vigueur jusqu’à l’entrée en application des nouveaux règlements d’horaires, issus d’un processus de révision entamé lors du mandat 2021-2025, dont la consultation publique s’est clôturée en avril 2024. Le texte actuel précise que cette période de transition devrait être « <em>la plus courte possible</em> ».</p>\n"},{"id":"heading-9","type":"core/heading","heading":"Un modèle inspiré de plusieurs capitales européennes","plain_text":"Un modèle inspiré de plusieurs capitales européennes","html":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un modèle inspiré de plusieurs capitales européennes</h2>\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Lisbonne n'est pas un cas isolé. D'autres villes portugaises, comme Porto ou Albufeira, ont déjà restreint la vente d'alcool à emporter. En Europe, des métropoles touristiques telles que Barcelone, Amsterdam, Berlin ou Prague ont adopté des dispositifs similaires pour lutter contre les désagréments liés à la vie nocturne.","html":"\n<p>Lisbonne n'est pas un cas isolé. D'autres villes portugaises, comme <a href=\"https://www.portugal.fr/Decouvrir-Porto.html\">Porto</a> ou <a href=\"https://www.portugal.fr/Albufeira,-le-guide-complet.html\">Albufeira</a>, ont déjà restreint la vente d'alcool à emporter. En Europe, des métropoles touristiques telles que Barcelone, Amsterdam, Berlin ou Prague ont adopté des dispositifs similaires pour lutter contre les désagréments liés à la vie nocturne.</p>\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans ce contexte, la capitale portugaise s’inscrit dans une tendance plus large de régulation des usages de l’espace public, en particulier face à l’essor du tourisme festif. Si le projet est adopté, il pourrait marquer une inflexion notable dans la politique municipale, désormais plus soucieuse du confort résidentiel que de la libéralisation des pratiques urbaines nocturnes.","html":"\n<p>Dans ce contexte, la capitale portugaise s’inscrit dans une tendance plus large de régulation des usages de l’espace public, en particulier face à l’essor du tourisme festif. Si le projet est adopté, il pourrait marquer une inflexion notable dans la politique municipale, désormais plus soucieuse du confort résidentiel que de la libéralisation des pratiques urbaines nocturnes.</p>\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"À Lisbonne, les autorités municipales s’apprêtent à durcir les règles encadrant la vente d’alcool à emporter. Une proposition portée par la majorité de centre-droit prévoit d’interdire cette pratique à partir de 23h du dimanche au jeudi, et à partir de minuit les vendredis, samedis et veilles de jours fériés. L’objectif affiché : répondre à la multiplication des nuisances sonores nocturnes dans plusieurs quartiers résidentiels de la capitale portugaise."},{"id":"paragraph-2","heading":"Paragraph","content":"Cette mesure, qui sera débattue le 14 janvier par l'exécutif municipal, s'inscrit dans le cadre de la révision du règlement sur les horaires d'ouverture des commerces, en vigueur depuis 2016. Elle viendrait remplacer l'actuelle division en deux zones, l'une soumise à des restrictions horaires, l'autre non, principalement en bordure du Tage."},{"id":"heading-3","heading":"Rééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle","content":"Rééquilibrer vie nocturne et vie résidentielle"},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Selon le maire Carlos Moedas (PSD), cité par l'agence Lusa, il s'agit d'une « solution équilibrée » qui cherche à concilier attractivité touristique et respect du quotidien des habitants. « Nous ne pouvons plus tolérer que le bruit excessif, alimenté par la consommation d'alcool sur la voie publique, détériore la santé et la qualité de vie des Lisboètes », affirme-t-il."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Cette volonté de régulation découle de plaintes croissantes des riverains, relayées par les conseils de paroisse et associations de quartier. Le conseiller municipal à l'Économie, Diogo Moura (CDS-PP), met en avant la nécessité d'agir « de manière préventive » pour préserver le repos nocturne dans les zones densément peuplées. « La santé publique doit primer sur l'exploitation commerciale », insiste-t-il dans le texte justificatif."},{"id":"heading-6","heading":"Des amendes prévues, une mesure transitoire","content":"Des amendes prévues, une mesure transitoire"},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Le projet prévoit l'instauration d'amendes en cas d'infraction, allant de 150 à 1000 euros pour les particuliers, et jusqu'à 3000 euros pour les entreprises. La police municipale et les forces de sécurité seront chargées de faire appliquer cette nouvelle réglementation. Toutefois, la vente d'alcool reste autorisée à l'intérieur des établissements et sur leurs terrasses, à condition que ceux-ci soient dûment licenciés et ouverts dans les horaires légaux."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"La municipalité indique que cette mesure est provisoire. Elle restera en vigueur jusqu’à l’entrée en application des nouveaux règlements d’horaires, issus d’un processus de révision entamé lors du mandat 2021-2025, dont la consultation publique s’est clôturée en avril 2024. Le texte actuel précise que cette période de transition devrait être « la plus courte possible »."},{"id":"heading-9","heading":"Un modèle inspiré de plusieurs capitales européennes","content":"Un modèle inspiré de plusieurs capitales européennes"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Lisbonne n'est pas un cas isolé. D'autres villes portugaises, comme Porto ou Albufeira, ont déjà restreint la vente d'alcool à emporter. En Europe, des métropoles touristiques telles que Barcelone, Amsterdam, Berlin ou Prague ont adopté des dispositifs similaires pour lutter contre les désagréments liés à la vie nocturne."},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Dans ce contexte, la capitale portugaise s’inscrit dans une tendance plus large de régulation des usages de l’espace public, en particulier face à l’essor du tourisme festif. Si le projet est adopté, il pourrait marquer une inflexion notable dans la politique municipale, désormais plus soucieuse du confort résidentiel que de la libéralisation des pratiques urbaines nocturnes."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/01/alccol-lisbonne-1.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Lisbonne-veut-limiter-la-vente-dalcool-en-soiree.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Lisbonne-veut-limiter-la-vente-dalcool-en-soiree.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Lisbonne-veut-limiter-la-vente-dalcool-en-soiree.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}