Le système Volta, qui permet de récupérer 10 centimes en rapportant certaines bouteilles et canettes, semble avoir trouvé son public. En trois mois seulement, plus de 55,5 millions d'emballages ont déjà été retournés. Mais ce succès s'accompagne aussi d'un effet secondaire inattendu : dans plusieurs quartiers de Lisbonne, les poubelles sont désormais régulièrement fouillées à la recherche d'emballages consignés.
\n"},{"id":"heading-2","type":"core/heading","heading":"Plus de 55 millions de bouteilles et canettes déjà rapportées","plain_text":"Plus de 55 millions de bouteilles et canettes déjà rapportées","html":"\nEntre le 10 avril et le 6 juillet, le système de consigne Volta a permis de récupérer 55,5 millions de bouteilles et canettes en plastique, en aluminium ou en métal.
\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour la SDR Portugal, qui gère le dispositif, ce démarrage est très encourageant. Les consommateurs semblent progressivement intégrer ce nouveau geste dans leurs habitudes, un élément essentiel pour améliorer le recyclage et permettre au Portugal d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.","html":"\nPour la SDR Portugal, qui gère le dispositif, ce démarrage est très encourageant. Les consommateurs semblent progressivement intégrer ce nouveau geste dans leurs habitudes, un élément essentiel pour améliorer le recyclage et permettre au Portugal d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.
\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"En moyenne, chaque passage devant une machine de collecte concerne une quinzaine d'emballages.","html":"\nEn moyenne, chaque passage devant une machine de collecte concerne une quinzaine d'emballages.
\n"},{"id":"heading-6","type":"core/heading","heading":"À Lisbonne, les mairies d'arrondissement dénoncent un effet inattendu","plain_text":"À Lisbonne, les mairies d'arrondissement dénoncent un effet inattendu","html":"\nSi le bilan environnemental apparaît positif, plusieurs élus de Lisbonne alertent désormais sur les conséquences du dispositif dans l'espace public.
\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Selon le quotidien Público, plusieurs arrondissements de la capitale, notamment Misericórdia, Arroios et Santo António, constatent une multiplication des poubelles ouvertes, des sacs éventrés et des déchets laissés sur les trottoirs.","html":"\nSelon le quotidien Público, plusieurs arrondissements de la capitale, notamment Misericórdia, Arroios et Santo António, constatent une multiplication des poubelles ouvertes, des sacs éventrés et des déchets laissés sur les trottoirs.
\n"},{"id":"quote-9","type":"core/quote","heading":"","plain_text":"De nombreuses personnes fouillent désormais les conteneurs afin de récupérer les bouteilles et canettes","html":"\n\n\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les élus expliquent que de nombreuses personnes fouillent désormais les conteneurs afin de récupérer les bouteilles et canettes consignées, chacune représentant une valeur de 10 centimes.","html":"\nDe nombreuses personnes fouillent désormais les conteneurs afin de récupérer les bouteilles et canettes
\n
Les élus expliquent que de nombreuses personnes fouillent désormais les conteneurs afin de récupérer les bouteilles et canettes consignées, chacune représentant une valeur de 10 centimes.
\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans certains secteurs très fréquentés, comme le Bairro Alto, le Chiado, le Cais do Sodré ou encore l'Avenida da Liberdade, les services de nettoyage évoquent une dégradation visible de la propreté depuis l'entrée en vigueur du système.","html":"\nDans certains secteurs très fréquentés, comme le Bairro Alto, le Chiado, le Cais do Sodré ou encore l'Avenida da Liberdade, les services de nettoyage évoquent une dégradation visible de la propreté depuis l'entrée en vigueur du système.
\n"},{"id":"heading-12","type":"core/heading","heading":"Une nouvelle source de revenus pour certains","plain_text":"Une nouvelle source de revenus pour certains","html":"\nLes responsables locaux soulignent que ce phénomène ne concerne pas uniquement des personnes sans domicile fixe.
\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Selon plusieurs témoignages recueillis par Público, des habitants aux profils très variés récupèrent désormais des emballages consignés afin de compléter leurs revenus.","html":"\nSelon plusieurs témoignages recueillis par Público, des habitants aux profils très variés récupèrent désormais des emballages consignés afin de compléter leurs revenus.
\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Certaines mairies évoquent également des tensions autour des machines de collecte et quelques incidents entre personnes cherchant à récupérer les mêmes emballages.","html":"\nCertaines mairies évoquent également des tensions autour des machines de collecte et quelques incidents entre personnes cherchant à récupérer les mêmes emballages.
\n"},{"id":"paragraph-16","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour plusieurs élus, la situation révèle aussi une réalité sociale plus profonde, dans un contexte où quelques dizaines d'euros supplémentaires peuvent représenter un complément de revenu non négligeable.","html":"\nPour plusieurs élus, la situation révèle aussi une réalité sociale plus profonde, dans un contexte où quelques dizaines d'euros supplémentaires peuvent représenter un complément de revenu non négligeable.
\n"},{"id":"heading-17","type":"core/heading","heading":"Une phase d'adaptation selon les autorités","plain_text":"Une phase d'adaptation selon les autorités","html":"\nLa municipalité de Lisbonne reconnaît suivre de près l'évolution de la situation. Elle estime toutefois que ces difficultés s'inscrivent dans une phase normale de lancement d'un dispositif appelé à modifier les habitudes des consommateurs.
\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"De son côté, la SDR Portugal rappelle que des phénomènes similaires ont été observés dans plusieurs pays ayant adopté un système de consigne avant que les pratiques ne se stabilisent progressivement.","html":"\nDe son côté, la SDR Portugal rappelle que des phénomènes similaires ont été observés dans plusieurs pays ayant adopté un système de consigne avant que les pratiques ne se stabilisent progressivement.
\n"},{"id":"paragraph-20","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le gestionnaire poursuit par ailleurs le déploiement du réseau Volta. Après les premières 2500 machines et points de collecte, de nouveaux kiosques ont récemment été installés et plusieurs dizaines d'autres devraient suivre dans les prochains mois.","html":"\nLe gestionnaire poursuit par ailleurs le déploiement du réseau Volta. Après les premières 2500 machines et points de collecte, de nouveaux kiosques ont récemment été installés et plusieurs dizaines d'autres devraient suivre dans les prochains mois.
\n"},{"id":"heading-21","type":"core/heading","heading":"Un système qui continue de faire évoluer les habitudes","plain_text":"Un système qui continue de faire évoluer les habitudes","html":"\nLe lancement de Volta marque une évolution importante de la politique de recyclage au Portugal. Les premiers résultats montrent une forte adhésion des consommateurs, mais aussi que l'introduction d'une valeur monétaire sur les emballages modifie déjà certains comportements dans l'espace public.
\n"},{"id":"paragraph-23","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Cette période de transition, qui doit s'achever le 9 août, permettra de mesurer si ces difficultés observées dans certains quartiers de Lisbonne restent temporaires ou si elles nécessiteront des ajustements du dispositif.","html":"\nCette période de transition, qui doit s'achever le 9 août, permettra de mesurer si ces difficultés observées dans certains quartiers de Lisbonne restent temporaires ou si elles nécessiteront des ajustements du dispositif.
\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Le système Volta, qui permet de récupérer 10 centimes en rapportant certaines bouteilles et canettes, semble avoir trouvé son public. En trois mois seulement, plus de 55,5 millions d'emballages ont déjà été retournés. Mais ce succès s'accompagne aussi d'un effet secondaire inattendu : dans plusieurs quartiers de Lisbonne, les poubelles sont désormais régulièrement fouillées à la recherche d'emballages consignés."},{"id":"heading-2","heading":"Plus de 55 millions de bouteilles et canettes déjà rapportées","content":"Plus de 55 millions de bouteilles et canettes déjà rapportées"},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"Entre le 10 avril et le 6 juillet, le système de consigne Volta a permis de récupérer 55,5 millions de bouteilles et canettes en plastique, en aluminium ou en métal."},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Pour la SDR Portugal, qui gère le dispositif, ce démarrage est très encourageant. Les consommateurs semblent progressivement intégrer ce nouveau geste dans leurs habitudes, un élément essentiel pour améliorer le recyclage et permettre au Portugal d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"En moyenne, chaque passage devant une machine de collecte concerne une quinzaine d'emballages."},{"id":"heading-6","heading":"À Lisbonne, les mairies d'arrondissement dénoncent un effet inattendu","content":"À Lisbonne, les mairies d'arrondissement dénoncent un effet inattendu"},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Si le bilan environnemental apparaît positif, plusieurs élus de Lisbonne alertent désormais sur les conséquences du dispositif dans l'espace public."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Selon le quotidien Público, plusieurs arrondissements de la capitale, notamment Misericórdia, Arroios et Santo António, constatent une multiplication des poubelles ouvertes, des sacs éventrés et des déchets laissés sur les trottoirs."},{"id":"quote-9","heading":"Quote","content":"De nombreuses personnes fouillent désormais les conteneurs afin de récupérer les bouteilles et canettes"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Les élus expliquent que de nombreuses personnes fouillent désormais les conteneurs afin de récupérer les bouteilles et canettes consignées, chacune représentant une valeur de 10 centimes."},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Dans certains secteurs très fréquentés, comme le Bairro Alto, le Chiado, le Cais do Sodré ou encore l'Avenida da Liberdade, les services de nettoyage évoquent une dégradation visible de la propreté depuis l'entrée en vigueur du système."},{"id":"heading-12","heading":"Une nouvelle source de revenus pour certains","content":"Une nouvelle source de revenus pour certains"},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"Les responsables locaux soulignent que ce phénomène ne concerne pas uniquement des personnes sans domicile fixe."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Selon plusieurs témoignages recueillis par Público, des habitants aux profils très variés récupèrent désormais des emballages consignés afin de compléter leurs revenus."},{"id":"paragraph-15","heading":"Paragraph","content":"Certaines mairies évoquent également des tensions autour des machines de collecte et quelques incidents entre personnes cherchant à récupérer les mêmes emballages."},{"id":"paragraph-16","heading":"Paragraph","content":"Pour plusieurs élus, la situation révèle aussi une réalité sociale plus profonde, dans un contexte où quelques dizaines d'euros supplémentaires peuvent représenter un complément de revenu non négligeable."},{"id":"heading-17","heading":"Une phase d'adaptation selon les autorités","content":"Une phase d'adaptation selon les autorités"},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"La municipalité de Lisbonne reconnaît suivre de près l'évolution de la situation. Elle estime toutefois que ces difficultés s'inscrivent dans une phase normale de lancement d'un dispositif appelé à modifier les habitudes des consommateurs."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"De son côté, la SDR Portugal rappelle que des phénomènes similaires ont été observés dans plusieurs pays ayant adopté un système de consigne avant que les pratiques ne se stabilisent progressivement."},{"id":"paragraph-20","heading":"Paragraph","content":"Le gestionnaire poursuit par ailleurs le déploiement du réseau Volta. Après les premières 2500 machines et points de collecte, de nouveaux kiosques ont récemment été installés et plusieurs dizaines d'autres devraient suivre dans les prochains mois."},{"id":"heading-21","heading":"Un système qui continue de faire évoluer les habitudes","content":"Un système qui continue de faire évoluer les habitudes"},{"id":"paragraph-22","heading":"Paragraph","content":"Le lancement de Volta marque une évolution importante de la politique de recyclage au Portugal. Les premiers résultats montrent une forte adhésion des consommateurs, mais aussi que l'introduction d'une valeur monétaire sur les emballages modifie déjà certains comportements dans l'espace public."},{"id":"paragraph-23","heading":"Paragraph","content":"Cette période de transition, qui doit s'achever le 9 août, permettra de mesurer si ces difficultés observées dans certains quartiers de Lisbonne restent temporaires ou si elles nécessiteront des ajustements du dispositif."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/07/canette-salete-lisbonne.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Le-succes-du-systeme-de-consigne-des-bouteilles-cree-deja-des-tensions-a-Lisbonne.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Le-succes-du-systeme-de-consigne-des-bouteilles-cree-deja-des-tensions-a-Lisbonne.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Le-succes-du-systeme-de-consigne-des-bouteilles-cree-deja-des-tensions-a-Lisbonne.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}