Victor Hugo, Dostoïevski, Cervantès ou encore Gogol racontés à travers des marionnettes et des objets : le Festival international de marionnettes de Porto (FIMP) revient du 9 au 18 octobre 2026 pour une 37e édition placée sous le signe des récits, entre « fictions et réalités ».
\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pendant dix jours, spectacles, adaptations littéraires et créations contemporaines investiront de nombreux lieux de Porto et de Matosinhos. L'événement entend une nouvelle fois montrer que la marionnette ne se limite pas au spectacle pour enfants : elle peut aussi devenir un étonnant moyen de raconter les grandes œuvres de la littérature et d'interroger le monde contemporain.","html":"\nPendant dix jours, spectacles, adaptations littéraires et créations contemporaines investiront de nombreux lieux de Porto et de Matosinhos. L'événement entend une nouvelle fois montrer que la marionnette ne se limite pas au spectacle pour enfants : elle peut aussi devenir un étonnant moyen de raconter les grandes œuvres de la littérature et d'interroger le monde contemporain.
\n"},{"id":"heading-3","type":"core/heading","heading":"10 jours de marionnettes et de théâtre à travers Porto","plain_text":"10 jours de marionnettes et de théâtre à travers Porto","html":"\nPour cette édition 2026, le FIMP ne se contentera pas d'occuper une seule scène. Sa programmation se déploiera dans plusieurs institutions culturelles de Porto, parmi lesquelles le Rivoli, le Teatro do Campo Alegre, le Teatro Carlos Alberto, le Teatro do Bolhão, le Teatro do Belomonte ou encore le Teatro de Ferro.
\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le festival sortira également des théâtres avec des propositions annoncées du côté de la station de métro Trindade et du Jardim de São Lázaro. À Matosinhos, le Teatro Municipal Constantino Nery participera lui aussi à cette programmation qui s'étendra sur dix jours.","html":"\nLe festival sortira également des théâtres avec des propositions annoncées du côté de la station de métro Trindade et du Jardim de São Lázaro. À Matosinhos, le Teatro Municipal Constantino Nery participera lui aussi à cette programmation qui s'étendra sur dix jours.
\n"},{"id":"paragraph-6","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le thème choisi cette année, « Narratives - Fictions et réalités », sert de fil conducteur à une programmation où littérature, poésie et théâtre d'objets se rencontrent. Selon Igor Gandra, directeur artistique du FIMP, l'objectif est notamment d'explorer les possibilités de la marionnette comme une véritable « machine à raconter des histoires ».","html":"\nLe thème choisi cette année, « Narratives - Fictions et réalités », sert de fil conducteur à une programmation où littérature, poésie et théâtre d'objets se rencontrent. Selon Igor Gandra, directeur artistique du FIMP, l'objectif est notamment d'explorer les possibilités de la marionnette comme une véritable « machine à raconter des histoires ».
\n"},{"id":"heading-7","type":"core/heading","heading":"Victor Hugo, Dostoïevski et Cervantès transformés en marionnettes","plain_text":"Victor Hugo, Dostoïevski et Cervantès transformés en marionnettes","html":"\nPlusieurs monuments de la littérature européenne vont ainsi connaître une seconde vie sur les scènes portugaises. La compagnie belge Karyatides présentera notamment ses adaptations de Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski et des Misérables de Victor Hugo. Les deux œuvres seront programmées au Teatro Carlos Alberto les 9, 10, 11 et 13 octobre.
\n"},{"id":"paragraph-9","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Don Quichotte fera lui aussi le voyage jusqu'à Porto. La compagnie Limite Zero proposera O Cavaleiro da Triste Figura - As Aventuras de Dom Quixote, inspiré de l'œuvre de Cervantès, les 10 et 11 octobre au Palácio do Bolhão.","html":"\nDon Quichotte fera lui aussi le voyage jusqu'à Porto. La compagnie Limite Zero proposera O Cavaleiro da Triste Figura - As Aventuras de Dom Quixote, inspiré de l'œuvre de Cervantès, les 10 et 11 octobre au Palácio do Bolhão.
\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Autre grand classique, Le Manteau de Nicolas Gogol sera adapté dans une création commune d'Alma d'Arame et du Teatrão, présentée au Rivoli les 13 et 14 octobre. Le festival se terminera le 18 octobre au Teatro Carlos Alberto avec Vidro Pantera - Estilhaços de Heiner Müller, une proposition du Teatro de Ferro et d'Alma d'Arame construite autour de textes et d'images issus de l'univers du dramaturge allemand.","html":"\nAutre grand classique, Le Manteau de Nicolas Gogol sera adapté dans une création commune d'Alma d'Arame et du Teatrão, présentée au Rivoli les 13 et 14 octobre. Le festival se terminera le 18 octobre au Teatro Carlos Alberto avec Vidro Pantera - Estilhaços de Heiner Müller, une proposition du Teatro de Ferro et d'Alma d'Arame construite autour de textes et d'images issus de l'univers du dramaturge allemand.
\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La littérature portugaise ne sera pas oubliée. Les Marionetas do Porto présenteront Mulher Luz, inspiré de l'œuvre de José Luís Peixoto et mis en scène par Paulo Duarte. Entre ombre, mémoire, désir, corps et lumière, le spectacle sera présenté les 13 et 14 octobre au Teatro do Campo Alegre.","html":"\nLa littérature portugaise ne sera pas oubliée. Les Marionetas do Porto présenteront Mulher Luz, inspiré de l'œuvre de José Luís Peixoto et mis en scène par Paulo Duarte. Entre ombre, mémoire, désir, corps et lumière, le spectacle sera présenté les 13 et 14 octobre au Teatro do Campo Alegre.
\n"},{"id":"heading-12","type":"core/heading","heading":"Un projet de marionnettes réunissant 5 pays européens","plain_text":"Un projet de marionnettes réunissant 5 pays européens","html":"\nL'un des principaux temps forts de cette 37e édition sera le Projet Transport, une coproduction internationale réunissant des théâtres de Slovénie, de Pologne, d'Estonie, de Lituanie et de République tchèque.
\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le projet a été imaginé comme une coopération dépassant à la fois les frontières nationales et celles des différentes villes participantes. À Porto et Matosinhos, plusieurs créations seront ainsi réparties entre le Rivoli, le Teatro do Campo Alegre et le Teatro Municipal Constantino Nery.","html":"\nLe projet a été imaginé comme une coopération dépassant à la fois les frontières nationales et celles des différentes villes participantes. À Porto et Matosinhos, plusieurs créations seront ainsi réparties entre le Rivoli, le Teatro do Campo Alegre et le Teatro Municipal Constantino Nery.
\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Parmi elles figurent Cargo, Fasten Your Seat Belts et Connecting Flights. Cette dimension internationale correspond à l'ambition du FIMP de présenter la marionnette contemporaine sous des formes très différentes, bien au-delà de ses représentations les plus traditionnelles.","html":"\nParmi elles figurent Cargo, Fasten Your Seat Belts et Connecting Flights. Cette dimension internationale correspond à l'ambition du FIMP de présenter la marionnette contemporaine sous des formes très différentes, bien au-delà de ses représentations les plus traditionnelles.
\n"},{"id":"heading-16","type":"core/heading","heading":"Le FIMP pense aussi aux enfants et aux familles","plain_text":"Le FIMP pense aussi aux enfants et aux familles","html":"\nMalgré cette programmation faisant largement appel aux grands textes littéraires, les plus jeunes conserveront une place importante. Spectacles, séances scolaires et activités destinées aux familles seront organisés dans plusieurs espaces de Porto et de Matosinhos.
\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Parmi les propositions annoncées figurent notamment Eu Quero a Lua, de Partículas Elementares, Caminho do Burro, d'Historioscópio, O Estado do Mundo (Quando Acordas), de Formiga Atómica, ainsi que le traditionnel Teatro Dom Roberto de la Companhia Valdevinos.","html":"\nParmi les propositions annoncées figurent notamment Eu Quero a Lua, de Partículas Elementares, Caminho do Burro, d'Historioscópio, O Estado do Mundo (Quando Acordas), de Formiga Atómica, ainsi que le traditionnel Teatro Dom Roberto de la Companhia Valdevinos.
\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les Fimpalitos, devenus au fil des éditions l'un des rendez-vous du festival pour le jeune public, seront également de retour. L'objectif reste de familiariser les enfants avec les marionnettes, le théâtre d'objets et les différentes formes de création animée.","html":"\nLes Fimpalitos, devenus au fil des éditions l'un des rendez-vous du festival pour le jeune public, seront également de retour. L'objectif reste de familiariser les enfants avec les marionnettes, le théâtre d'objets et les différentes formes de création animée.
\n"},{"id":"paragraph-20","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Du 9 au 18 octobre 2026, Porto et Matosinhos vont ainsi accueillir une programmation où les marionnettes pourront aussi bien raconter Dostoïevski et Victor Hugo que s'adresser aux enfants. Après 37 éditions, le FIMP continue surtout de défendre une idée : derrière quelques fils, objets et silhouettes peuvent se cacher des histoires beaucoup plus grandes qu'elles n'en ont l'air.","html":"\nDu 9 au 18 octobre 2026, Porto et Matosinhos vont ainsi accueillir une programmation où les marionnettes pourront aussi bien raconter Dostoïevski et Victor Hugo que s'adresser aux enfants. Après 37 éditions, le FIMP continue surtout de défendre une idée : derrière quelques fils, objets et silhouettes peuvent se cacher des histoires beaucoup plus grandes qu'elles n'en ont l'air.
\n"},{"id":"heading-21","type":"core/heading","heading":"Les principales dates du FIMP 2026","plain_text":"Les principales dates du FIMP 2026","html":"\nPour s'y retrouver parmi les nombreux rendez-vous du festival, voici quelques-uns des principaux spectacles dont les dates et lieux ont déjà été annoncés :
\n"},{"id":"table-23","type":"core/table","heading":"","plain_text":"SpectacleDatesLieuCrime et Châtiment – Karyatides9, 10, 11 et 13 octobreTeatro Carlos AlbertoLes Misérables – Karyatides9, 10, 11 et 13 octobreTeatro Carlos AlbertoO Cavaleiro da Triste Figura – As Aventuras de Dom Quixote – Limite Zero10 et 11 octobrePalácio do BolhãoO Capote – Alma d'Arame / Teatrão13 et 14 octobreTeatro RivoliMulher Luz – Marionetas do Porto13 et 14 octobreTeatro do Campo AlegreVidro Pantera – Estilhaços de Heiner Müller18 octobreTeatro Carlos Alberto","html":"\n| Spectacle | Dates | Lieu |
|---|---|---|
| Crime et Châtiment – Karyatides | 9, 10, 11 et 13 octobre | Teatro Carlos Alberto |
| Les Misérables – Karyatides | 9, 10, 11 et 13 octobre | Teatro Carlos Alberto |
| O Cavaleiro da Triste Figura – As Aventuras de Dom Quixote – Limite Zero | 10 et 11 octobre | Palácio do Bolhão |
| O Capote – Alma d'Arame / Teatrão | 13 et 14 octobre | Teatro Rivoli |
| Mulher Luz – Marionetas do Porto | 13 et 14 octobre | Teatro do Campo Alegre |
| Vidro Pantera – Estilhaços de Heiner Müller | 18 octobre | Teatro Carlos Alberto |
Site Officiel FIMP : https://2026.fimp.pt/
\n\n\n\nVoir aussi : Le musée de la marionnette de Lisbonne
\n