{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Ferreirinha-la-femme-qui-a-faconne-le-Douro-et-son-vin.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Ferreirinha-la-femme-qui-a-faconne-le-Douro-et-son-vin.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Ferreirinha-la-femme-qui-a-faconne-le-Douro-et-son-vin.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"« Ferreirinha », la femme qui a façonné le Douro et son vin","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2025-08-26T18:22:40+00:00","modified_at":"2026-04-02T14:05:38+00:00","word_count":722,"reading_time_seconds":217,"summary":"Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure","summary_points":["Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure hors du commun bouleversa l’ordre établi.","Antónia Adelaide Ferreira, plus connue sous le nom de Ferreirinha, imposa sa volonté dans un secteur dominé par les hommes et les négociants anglais : le vin de Porto.","Visionnaire, inflexible, elle transforma les crises en opportunités et fit de son nom un symbole indissociable du Douro.","Au sommaire\nToggle\nUne héritière confrontée à un destin précoceFace aux fléaux, une femme de résistanceUne pionnière dans un monde d’hommesUne femme de pouvoir, mais aussi de cœurUn héritage qui perdure\nUne héritière confrontée à un destin précoce\n\n\n\n\n\n\n\nNée en 1811 à Peso da Régua, au cœur de la vallée du Douro, Antónia Adelaide Ferreira grandit dans une famille aisée, propriétaire de nombreuses vignes."],"topics":["Histoire du Portugal"],"entities":[],"entities_metadata":[{"id":84,"name":"Histoire du Portugal","slug":"histoire-du-portugal","taxonomy":"category","count":44,"url":"https://www.portugal.fr/histoire-du-portugal"}],"tags":["Histoire du Portugal"],"content_hash":"60b3436998548e7e2eb48815cdca6508","plain_text":"Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure hors du commun bouleversa l’ordre établi. Antónia Adelaide Ferreira, plus connue sous le nom de Ferreirinha, imposa sa volonté dans un secteur dominé par les hommes et les négociants anglais : le vin de Porto. Visionnaire, inflexible, elle transforma les crises en opportunités et fit de son nom un symbole indissociable du Douro.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUne héritière confrontée à un destin précoceFace aux fléaux, une femme de résistanceUne pionnière dans un monde d’hommesUne femme de pouvoir, mais aussi de cœurUn héritage qui perdure\nUne héritière confrontée à un destin précoce\n\n\n\n\n\n\n\nNée en 1811 à Peso da Régua, au cœur de la vallée du Douro, Antónia Adelaide Ferreira grandit dans une famille aisée, propriétaire de nombreuses vignes. Comme beaucoup de femmes de son temps, elle fut mariée selon les convenances, à un cousin plus enclin aux dépenses qu’à la gestion des affaires familiales. Deux enfants naquirent de cette union, mais c’est surtout le veuvage précoce d’Antónia, à seulement 33 ans, qui marqua un tournant. De cette épreuve jaillit une vocation entrepreneuriale : désormais, elle prendrait en main son destin et celui des vignobles familiaux.\n\n\n\nFace aux fléaux, une femme de résistance\n\n\n\nLes décennies qui suivirent furent ravagées par deux catastrophes : l’oïdium, puis la phylloxéra. Ces maladies détruisirent des pans entiers de vignobles européens, plongeant le Douro dans la désolation. Là où beaucoup virent la ruine, Ferreirinha fit preuve d’une intelligence stratégique rare. Grâce à ses réserves de vin soigneusement stockées, elle sut profiter de la flambée des prix pour renforcer son empire. Plus tard, confrontée à la phylloxéra et à l’inaction du gouvernement portugais, elle prit l’initiative de voyager en Angleterre. C’est là qu’elle découvrit la résistance des ceps américains et lança au Douro une véritable révolution viticole en introduisant ces plants, sauvant la production locale d’un désastre définitif.\n\n\n\nUne pionnière dans un monde d’hommes\n\n\n\nQuinta do Vesúvio\n\n\n\nÀ une époque où la voix des femmes comptait peu, Antónia Adelaide Ferreira parla d’égal à égal avec les puissants. Elle négocia avec les dignitaires, affronta les gouvernements, tint tête aux négociants anglais et racheta méthodiquement de nombreuses quintas pour éviter qu’elles ne passent sous contrôle étranger. Sa légendaire Quinta do Vesúvio, qu’elle chérissait tout particulièrement, demeure encore aujourd’hui l’une des références du vin de Porto. Sa clairvoyance, son audace et son opiniâtreté lui valurent le respect d’un milieu pourtant farouchement masculin.\n\n\n\nUne femme de pouvoir, mais aussi de cœur\n\n\n\n\n\n\n\nAu-delà de son rôle économique, Ferreirinha laissa aussi une empreinte sociale forte. Elle finança des hôpitaux à Régua et à Lamego, soutint les populations locales et s’affirma comme une bienfaitrice pour le Douro. Survivante du naufrage tragique du Cachão da Valeira en 1861, où périt son ami, le baron de Forrester, elle poursuivit son œuvre jusqu’à sa mort en 1896, à 84 ans. Elle fut inhumée dans sa ville natale, laissant derrière elle un héritage unique.\n\n\n\nUn héritage qui perdure\n\n\n\nPlus d’un siècle après sa disparition, le nom de Ferreirinha demeure indissociable du Douro. La Casa Ferreirinha, qui exploite toujours plusieurs domaines acquis par Antónia, incarne cette continuité. Son vin le plus emblématique, le Barca Velha, est considéré comme l’un des fleurons du Portugal. Par ailleurs, le prix Dona Antónia Adelaide Ferreira, attribué chaque année à des femmes portugaises exemplaires dans les domaines de l’entrepreneuriat ou de l’action sociale, perpétue la mémoire de cette pionnière.\n\n\n\nL’histoire du Douro et du vin de Porto ne peut être écrite sans évoquer Antónia Adelaide Ferreira. En transformant une région, une économie et une culture, elle a donné au Portugal l’exemple d’une femme qui sut, par sa seule volonté, défier les conventions et inscrire son nom dans l’Histoire.","paragraphs":["Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure hors du commun bouleversa l’ordre établi. Antónia Adelaide Ferreira, plus connue sous le nom de Ferreirinha, imposa sa volonté dans un secteur dominé par les hommes et les négociants anglais : le vin de Porto. Visionnaire, inflexible, elle transforma les crises en opportunités et fit de son nom un symbole indissociable du Douro.","Au sommaire\nToggle\nUne héritière confrontée à un destin précoceFace aux fléaux, une femme de résistanceUne pionnière dans un monde d’hommesUne femme de pouvoir, mais aussi de cœurUn héritage qui perdure\nUne héritière confrontée à un destin précoce","Née en 1811 à Peso da Régua, au cœur de la vallée du Douro, Antónia Adelaide Ferreira grandit dans une famille aisée, propriétaire de nombreuses vignes. Comme beaucoup de femmes de son temps, elle fut mariée selon les convenances, à un cousin plus enclin aux dépenses qu’à la gestion des affaires familiales. Deux enfants naquirent de cette union, mais c’est surtout le veuvage précoce d’Antónia, à seulement 33 ans, qui marqua un tournant. De cette épreuve jaillit une vocation entrepreneuriale : désormais, elle prendrait en main son destin et celui des vignobles familiaux.","Face aux fléaux, une femme de résistance","Les décennies qui suivirent furent ravagées par deux catastrophes : l’oïdium, puis la phylloxéra. Ces maladies détruisirent des pans entiers de vignobles européens, plongeant le Douro dans la désolation. Là où beaucoup virent la ruine, Ferreirinha fit preuve d’une intelligence stratégique rare. Grâce à ses réserves de vin soigneusement stockées, elle sut profiter de la flambée des prix pour renforcer son empire. Plus tard, confrontée à la phylloxéra et à l’inaction du gouvernement portugais, elle prit l’initiative de voyager en Angleterre. C’est là qu’elle découvrit la résistance des ceps américains et lança au Douro une véritable révolution viticole en introduisant ces plants, sauvant la production locale d’un désastre définitif.","Une pionnière dans un monde d’hommes","Quinta do Vesúvio","À une époque où la voix des femmes comptait peu, Antónia Adelaide Ferreira parla d’égal à égal avec les puissants. Elle négocia avec les dignitaires, affronta les gouvernements, tint tête aux négociants anglais et racheta méthodiquement de nombreuses quintas pour éviter qu’elles ne passent sous contrôle étranger. Sa légendaire Quinta do Vesúvio, qu’elle chérissait tout particulièrement, demeure encore aujourd’hui l’une des références du vin de Porto. Sa clairvoyance, son audace et son opiniâtreté lui valurent le respect d’un milieu pourtant farouchement masculin.","Une femme de pouvoir, mais aussi de cœur","Au-delà de son rôle économique, Ferreirinha laissa aussi une empreinte sociale forte. Elle finança des hôpitaux à Régua et à Lamego, soutint les populations locales et s’affirma comme une bienfaitrice pour le Douro. Survivante du naufrage tragique du Cachão da Valeira en 1861, où périt son ami, le baron de Forrester, elle poursuivit son œuvre jusqu’à sa mort en 1896, à 84 ans. Elle fut inhumée dans sa ville natale, laissant derrière elle un héritage unique.","Un héritage qui perdure","Plus d’un siècle après sa disparition, le nom de Ferreirinha demeure indissociable du Douro. La Casa Ferreirinha, qui exploite toujours plusieurs domaines acquis par Antónia, incarne cette continuité. Son vin le plus emblématique, le Barca Velha, est considéré comme l’un des fleurons du Portugal. Par ailleurs, le prix Dona Antónia Adelaide Ferreira, attribué chaque année à des femmes portugaises exemplaires dans les domaines de l’entrepreneuriat ou de l’action sociale, perpétue la mémoire de cette pionnière.","L’histoire du Douro et du vin de Porto ne peut être écrite sans évoquer Antónia Adelaide Ferreira. En transformant une région, une économie et une culture, elle a donné au Portugal l’exemple d’une femme qui sut, par sa seule volonté, défier les conventions et inscrire son nom dans l’Histoire."],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure hors du commun bouleversa l’ordre établi. Antónia Adelaide Ferreira, plus connue sous le nom de Ferreirinha, imposa sa volonté dans un secteur dominé par les hommes et les négociants anglais : le vin de Porto. Visionnaire, inflexible, elle transforma les crises en opportunités et fit de son nom un symbole indissociable du Douro.","html":"\n

Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure hors du commun bouleversa l’ordre établi. Antónia Adelaide Ferreira, plus connue sous le nom de Ferreirinha, imposa sa volonté dans un secteur dominé par les hommes et les négociants anglais : le vin de Porto. Visionnaire, inflexible, elle transforma les crises en opportunités et fit de son nom un symbole indissociable du Douro.

\n"},{"id":"heading-2","type":"core/heading","heading":"Une héritière confrontée à un destin précoce","plain_text":"Une héritière confrontée à un destin précoce","html":"\n

Une héritière confrontée à un destin précoce

\n"},{"id":"paragraph-3","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Née en 1811 à Peso da Régua, au cœur de la vallée du Douro, Antónia Adelaide Ferreira grandit dans une famille aisée, propriétaire de nombreuses vignes. Comme beaucoup de femmes de son temps, elle fut mariée selon les convenances, à un cousin plus enclin aux dépenses qu’à la gestion des affaires familiales. Deux enfants naquirent de cette union, mais c’est surtout le veuvage précoce d’Antónia, à seulement 33 ans, qui marqua un tournant. De cette épreuve jaillit une vocation entrepreneuriale : désormais, elle prendrait en main son destin et celui des vignobles familiaux.","html":"\n

Née en 1811 à Peso da Régua, au cœur de la vallée du Douro, Antónia Adelaide Ferreira grandit dans une famille aisée, propriétaire de nombreuses vignes. Comme beaucoup de femmes de son temps, elle fut mariée selon les convenances, à un cousin plus enclin aux dépenses qu’à la gestion des affaires familiales. Deux enfants naquirent de cette union, mais c’est surtout le veuvage précoce d’Antónia, à seulement 33 ans, qui marqua un tournant. De cette épreuve jaillit une vocation entrepreneuriale : désormais, elle prendrait en main son destin et celui des vignobles familiaux.

\n"},{"id":"heading-4","type":"core/heading","heading":"Face aux fléaux, une femme de résistance","plain_text":"Face aux fléaux, une femme de résistance","html":"\n

Face aux fléaux, une femme de résistance

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les décennies qui suivirent furent ravagées par deux catastrophes : l’oïdium, puis la phylloxéra. Ces maladies détruisirent des pans entiers de vignobles européens, plongeant le Douro dans la désolation. Là où beaucoup virent la ruine, Ferreirinha fit preuve d’une intelligence stratégique rare. Grâce à ses réserves de vin soigneusement stockées, elle sut profiter de la flambée des prix pour renforcer son empire. Plus tard, confrontée à la phylloxéra et à l’inaction du gouvernement portugais, elle prit l’initiative de voyager en Angleterre. C’est là qu’elle découvrit la résistance des ceps américains et lança au Douro une véritable révolution viticole en introduisant ces plants, sauvant la production locale d’un désastre définitif.","html":"\n

Les décennies qui suivirent furent ravagées par deux catastrophes : l’oïdium, puis la phylloxéra. Ces maladies détruisirent des pans entiers de vignobles européens, plongeant le Douro dans la désolation. Là où beaucoup virent la ruine, Ferreirinha fit preuve d’une intelligence stratégique rare. Grâce à ses réserves de vin soigneusement stockées, elle sut profiter de la flambée des prix pour renforcer son empire. Plus tard, confrontée à la phylloxéra et à l’inaction du gouvernement portugais, elle prit l’initiative de voyager en Angleterre. C’est là qu’elle découvrit la résistance des ceps américains et lança au Douro une véritable révolution viticole en introduisant ces plants, sauvant la production locale d’un désastre définitif.

\n"},{"id":"heading-6","type":"core/heading","heading":"Une pionnière dans un monde d’hommes","plain_text":"Une pionnière dans un monde d’hommes","html":"\n

Une pionnière dans un monde d’hommes

\n"},{"id":"image-7","type":"core/image","heading":"","plain_text":"Quinta do Vesúvio","html":"\n
\"Quinta
Quinta do Vesúvio
\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À une époque où la voix des femmes comptait peu, Antónia Adelaide Ferreira parla d’égal à égal avec les puissants. Elle négocia avec les dignitaires, affronta les gouvernements, tint tête aux négociants anglais et racheta méthodiquement de nombreuses quintas pour éviter qu’elles ne passent sous contrôle étranger. Sa légendaire Quinta do Vesúvio, qu’elle chérissait tout particulièrement, demeure encore aujourd’hui l’une des références du vin de Porto. Sa clairvoyance, son audace et son opiniâtreté lui valurent le respect d’un milieu pourtant farouchement masculin.","html":"\n

À une époque où la voix des femmes comptait peu, Antónia Adelaide Ferreira parla d’égal à égal avec les puissants. Elle négocia avec les dignitaires, affronta les gouvernements, tint tête aux négociants anglais et racheta méthodiquement de nombreuses quintas pour éviter qu’elles ne passent sous contrôle étranger. Sa légendaire Quinta do Vesúvio, qu’elle chérissait tout particulièrement, demeure encore aujourd’hui l’une des références du vin de Porto. Sa clairvoyance, son audace et son opiniâtreté lui valurent le respect d’un milieu pourtant farouchement masculin.

\n"},{"id":"heading-9","type":"core/heading","heading":"Une femme de pouvoir, mais aussi de cœur","plain_text":"Une femme de pouvoir, mais aussi de cœur","html":"\n

Une femme de pouvoir, mais aussi de cœur

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Au-delà de son rôle économique, Ferreirinha laissa aussi une empreinte sociale forte. Elle finança des hôpitaux à Régua et à Lamego, soutint les populations locales et s’affirma comme une bienfaitrice pour le Douro. Survivante du naufrage tragique du Cachão da Valeira en 1861, où périt son ami, le baron de Forrester, elle poursuivit son œuvre jusqu’à sa mort en 1896, à 84 ans. Elle fut inhumée dans sa ville natale, laissant derrière elle un héritage unique.","html":"\n

Au-delà de son rôle économique, Ferreirinha laissa aussi une empreinte sociale forte. Elle finança des hôpitaux à Régua et à Lamego, soutint les populations locales et s’affirma comme une bienfaitrice pour le Douro. Survivante du naufrage tragique du Cachão da Valeira en 1861, où périt son ami, le baron de Forrester, elle poursuivit son œuvre jusqu’à sa mort en 1896, à 84 ans. Elle fut inhumée dans sa ville natale, laissant derrière elle un héritage unique.

\n"},{"id":"heading-11","type":"core/heading","heading":"Un héritage qui perdure","plain_text":"Un héritage qui perdure","html":"\n

Un héritage qui perdure

\n"},{"id":"paragraph-12","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Plus d’un siècle après sa disparition, le nom de Ferreirinha demeure indissociable du Douro. La Casa Ferreirinha, qui exploite toujours plusieurs domaines acquis par Antónia, incarne cette continuité. Son vin le plus emblématique, le Barca Velha, est considéré comme l’un des fleurons du Portugal. Par ailleurs, le prix Dona Antónia Adelaide Ferreira, attribué chaque année à des femmes portugaises exemplaires dans les domaines de l’entrepreneuriat ou de l’action sociale, perpétue la mémoire de cette pionnière.","html":"\n

Plus d’un siècle après sa disparition, le nom de Ferreirinha demeure indissociable du Douro. La Casa Ferreirinha, qui exploite toujours plusieurs domaines acquis par Antónia, incarne cette continuité. Son vin le plus emblématique, le Barca Velha, est considéré comme l’un des fleurons du Portugal. Par ailleurs, le prix Dona Antónia Adelaide Ferreira, attribué chaque année à des femmes portugaises exemplaires dans les domaines de l’entrepreneuriat ou de l’action sociale, perpétue la mémoire de cette pionnière.

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L’histoire du Douro et du vin de Porto ne peut être écrite sans évoquer Antónia Adelaide Ferreira. En transformant une région, une économie et une culture, elle a donné au Portugal l’exemple d’une femme qui sut, par sa seule volonté, défier les conventions et inscrire son nom dans l’Histoire.","html":"\n

L’histoire du Douro et du vin de Porto ne peut être écrite sans évoquer Antónia Adelaide Ferreira. En transformant une région, une économie et une culture, elle a donné au Portugal l’exemple d’une femme qui sut, par sa seule volonté, défier les conventions et inscrire son nom dans l’Histoire.

\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Dans le Portugal du XIXᵉ siècle, une époque où les femmes restaient largement reléguées à la sphère domestique, une figure hors du commun bouleversa l’ordre établi. Antónia Adelaide Ferreira, plus connue sous le nom de Ferreirinha, imposa sa volonté dans un secteur dominé par les hommes et les négociants anglais : le vin de Porto. Visionnaire, inflexible, elle transforma les crises en opportunités et fit de son nom un symbole indissociable du Douro."},{"id":"heading-2","heading":"Une héritière confrontée à un destin précoce","content":"Une héritière confrontée à un destin précoce"},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"Née en 1811 à Peso da Régua, au cœur de la vallée du Douro, Antónia Adelaide Ferreira grandit dans une famille aisée, propriétaire de nombreuses vignes. Comme beaucoup de femmes de son temps, elle fut mariée selon les convenances, à un cousin plus enclin aux dépenses qu’à la gestion des affaires familiales. Deux enfants naquirent de cette union, mais c’est surtout le veuvage précoce d’Antónia, à seulement 33 ans, qui marqua un tournant. De cette épreuve jaillit une vocation entrepreneuriale : désormais, elle prendrait en main son destin et celui des vignobles familiaux."},{"id":"heading-4","heading":"Face aux fléaux, une femme de résistance","content":"Face aux fléaux, une femme de résistance"},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Les décennies qui suivirent furent ravagées par deux catastrophes : l’oïdium, puis la phylloxéra. Ces maladies détruisirent des pans entiers de vignobles européens, plongeant le Douro dans la désolation. Là où beaucoup virent la ruine, Ferreirinha fit preuve d’une intelligence stratégique rare. Grâce à ses réserves de vin soigneusement stockées, elle sut profiter de la flambée des prix pour renforcer son empire. Plus tard, confrontée à la phylloxéra et à l’inaction du gouvernement portugais, elle prit l’initiative de voyager en Angleterre. C’est là qu’elle découvrit la résistance des ceps américains et lança au Douro une véritable révolution viticole en introduisant ces plants, sauvant la production locale d’un désastre définitif."},{"id":"heading-6","heading":"Une pionnière dans un monde d’hommes","content":"Une pionnière dans un monde d’hommes"},{"id":"image-7","heading":"Image","content":"Quinta do Vesúvio"},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"À une époque où la voix des femmes comptait peu, Antónia Adelaide Ferreira parla d’égal à égal avec les puissants. Elle négocia avec les dignitaires, affronta les gouvernements, tint tête aux négociants anglais et racheta méthodiquement de nombreuses quintas pour éviter qu’elles ne passent sous contrôle étranger. Sa légendaire Quinta do Vesúvio, qu’elle chérissait tout particulièrement, demeure encore aujourd’hui l’une des références du vin de Porto. Sa clairvoyance, son audace et son opiniâtreté lui valurent le respect d’un milieu pourtant farouchement masculin."},{"id":"heading-9","heading":"Une femme de pouvoir, mais aussi de cœur","content":"Une femme de pouvoir, mais aussi de cœur"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Au-delà de son rôle économique, Ferreirinha laissa aussi une empreinte sociale forte. Elle finança des hôpitaux à Régua et à Lamego, soutint les populations locales et s’affirma comme une bienfaitrice pour le Douro. Survivante du naufrage tragique du Cachão da Valeira en 1861, où périt son ami, le baron de Forrester, elle poursuivit son œuvre jusqu’à sa mort en 1896, à 84 ans. Elle fut inhumée dans sa ville natale, laissant derrière elle un héritage unique."},{"id":"heading-11","heading":"Un héritage qui perdure","content":"Un héritage qui perdure"},{"id":"paragraph-12","heading":"Paragraph","content":"Plus d’un siècle après sa disparition, le nom de Ferreirinha demeure indissociable du Douro. La Casa Ferreirinha, qui exploite toujours plusieurs domaines acquis par Antónia, incarne cette continuité. Son vin le plus emblématique, le Barca Velha, est considéré comme l’un des fleurons du Portugal. Par ailleurs, le prix Dona Antónia Adelaide Ferreira, attribué chaque année à des femmes portugaises exemplaires dans les domaines de l’entrepreneuriat ou de l’action sociale, perpétue la mémoire de cette pionnière."},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"L’histoire du Douro et du vin de Porto ne peut être écrite sans évoquer Antónia Adelaide Ferreira. En transformant une région, une économie et une culture, elle a donné au Portugal l’exemple d’une femme qui sut, par sa seule volonté, défier les conventions et inscrire son nom dans l’Histoire."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2025/08/Antonia-Adelaide-Ferreira-1.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Ferreirinha-la-femme-qui-a-faconne-le-Douro-et-son-vin.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Ferreirinha-la-femme-qui-a-faconne-le-Douro-et-son-vin.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Ferreirinha-la-femme-qui-a-faconne-le-Douro-et-son-vin.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}