{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Dua-Lipa-inaugure-un-espace-pour-les-livres-censures-a-la-Livraria-Lello.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Dua-Lipa-inaugure-un-espace-pour-les-livres-censures-a-la-Livraria-Lello.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Dua-Lipa-inaugure-un-espace-pour-les-livres-censures-a-la-Livraria-Lello.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Dua Lipa inaugure un espace pour les livres censurés à la Livraria Lello","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2026-06-29T03:00:00+00:00","modified_at":"2026-06-27T16:22:34+00:00","word_count":931,"reading_time_seconds":280,"summary":"Connue comme l’une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s’apprête à accueillir un nouveau lieu","summary_points":["Connue comme l’une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s’apprête à accueillir un nouveau lieu qui promet d’attirer les passionnés de littérature comme les admirateurs de Dua Lipa.","La chanteuse britannique s’est associée à l’établissement portugais pour créer un espace entièrement consacré aux ouvrages qui, au fil de l’histoire, ont été interdits, censurés ou vivement contestés.","Baptisée Biblioteca Manifesto, cette nouvelle collection permanente ouvre ses portes à l’occasion du festival littéraire Babell.","Elle réunit une centaine d’ouvrages sélectionnés pour leur capacité à remettre en question les idées établies et à défendre la liberté d’expression, un thème auquel l’artiste accorde une importance particulière depuis plusieurs années."],"topics":["Actualités"],"entities":["Actualité culturelle"],"entities_metadata":[{"id":82,"name":"Actualité culturelle","slug":"actualite-culturelle","taxonomy":"post_tag","count":47,"url":"https://www.portugal.fr/tag/actualite-culturelle"},{"id":16,"name":"Actualités","slug":"actualites","taxonomy":"category","count":1607,"url":"https://www.portugal.fr/actualites"}],"tags":["Actualités"],"content_hash":"e6be446b7b2efb5030ebba6aebfe1b35","plain_text":"Connue comme l’une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s’apprête à accueillir un nouveau lieu qui promet d’attirer les passionnés de littérature comme les admirateurs de Dua Lipa. La chanteuse britannique s’est associée à l’établissement portugais pour créer un espace entièrement consacré aux ouvrages qui, au fil de l’histoire, ont été interdits, censurés ou vivement contestés.\n\n\n\nBaptisée Biblioteca Manifesto, cette nouvelle collection permanente ouvre ses portes à l’occasion du festival littéraire Babell. Elle réunit une centaine d’ouvrages sélectionnés pour leur capacité à remettre en question les idées établies et à défendre la liberté d’expression, un thème auquel l’artiste accorde une importance particulière depuis plusieurs années.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUn projet né du club de lecture de Dua LipaUne centaine de livres qui ont dérangé leur époqueUn hommage à la liberté de lireUn nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto\nUn projet né du club de lecture de Dua Lipa\n\n\n\n\n\n\n\nCette initiative s’inscrit dans la continuité du Service95 Book Club 1, le club de lecture lancé par Dua Lipa en 2023. À travers ce projet, la chanteuse partage régulièrement des recommandations d’ouvrages venus du monde entier et met en lumière des auteurs aux parcours et aux sensibilités très variés.\n\n\n\nPour l’artiste, la Livraria Lello représentait un cadre idéal pour donner vie à cette nouvelle bibliothèque. Véritable institution culturelle de Porto depuis plus de 120 ans, elle accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus admirer son architecture et son impressionnant escalier devenu emblématique.\n\n\n\nDans un communiqué, Dua Lipa explique que la lecture permet de mieux comprendre le monde et de rapprocher les individus, tout en rappelant que cette liberté n’a jamais été acquise partout. La bibliothèque Manifesto entend justement célébrer les livres qui ont osé défier les idées dominantes.\n\n\n\nUne centaine de livres qui ont dérangé leur époque\n\n\n\n\n\n\n\nLe nouvel espace rassemble près d’une centaine d’ouvrages ayant, à différents moments de leur histoire, fait l’objet d’interdictions ou de tentatives de censure.\n\n\n\nCertains ont été retirés de bibliothèques ou d’établissements scolaires en raison de leurs thèmes, qu’il s’agisse des questions raciales, de la sexualité ou des droits des personnes LGBTQIA+. D’autres ont valu à leurs auteurs des poursuites, des interdictions de publication ou de fortes pressions politiques.\n\n\n\nParmi eux figurent notamment La Servante écarlate de Margaret Atwood, régulièrement contesté ou retiré de certaines bibliothèques scolaires pour les thèmes qu’il aborde, ainsi que Felon, de Reginald Dwayne Betts, consacré à l’expérience carcérale et aux inégalités sociales. La sélection comprend également des œuvres d’auteurs comme Salman Rushdie ou Olga Tokarczuk, tous deux invités du festival Babell cette année.\n\n\n\nSelon Dua Lipa, ces livres ont tous un point commun : ils posent des questions qui dérangent ou ont eux-mêmes été remis en cause par les autorités de leur époque. La Biblioteca Manifesto souhaite ainsi rappeler que certaines œuvres majeures de la littérature mondiale ont longtemps été considérées comme subversives avant d’être reconnues comme des classiques.\n\n\n\nUn hommage à la liberté de lire\n\n\n\n\n\n\n\nLa chanteuse décrit ce nouvel espace comme un véritable sanctuaire consacré aux ouvrages qui ont disparu des rayonnages, aux écrivains qui ont défié les pouvoirs établis et aux lecteurs qui refusent que l’on décide à leur place de ce qu’ils peuvent lire.\n\n\n\nElle résume l’esprit du projet par une idée simple : l’un des actes les plus subversifs peut parfois être de lire un livre et d’en discuter librement. Cette philosophie est au cœur de cette nouvelle bibliothèque, qui souhaite encourager le dialogue autour de la liberté d’expression et de la diversité des idées.\n\n\n\nPour les responsables de la Livraria Lello, cette initiative prolonge naturellement la vocation historique de la librairie. Sa directrice de marque, Francisca Pedro Pinto, rappelle que l’établissement défend depuis plus d’un siècle la conviction selon laquelle le livre est une technologie de liberté, capable d’aider chacun à imaginer, comprendre et construire le monde.\n\n\n\nUn nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto\n\n\n\nCette collaboration ne doit rien au hasard. Dua Lipa avait déjà exprimé son admiration pour la Livraria Lello en l’intégrant à sa sélection personnelle de lieux incontournables à découvrir, réalisée en partenariat avec Google Maps.\n\n\n\nL’inauguration de la Biblioteca Manifesto intervient durant le festival Babell 2, qui réunit cette année plusieurs grandes figures de la littérature internationale, parmi lesquelles Salman Rushdie, Margaret Atwood ainsi que les prix Nobel Olga Tokarczuk et László Krasznahorkai.\n\n\n\nAvec cette nouvelle librairie, la Livraria Lello enrichit encore son offre culturelle et confirme son statut de lieu incontournable pour les amoureux des livres. Les visiteurs pourront désormais découvrir une collection unique d’œuvres qui, à différentes époques, ont suscité la controverse, défié la censure ou simplement revendiqué le droit d’être lues.\n\n\n\nService95 Book Club : https://www.service95.com/book-club ↩︎Festival Babell : https://babell.fundacaolivrarialello.pt ↩︎","paragraphs":["Connue comme l’une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s’apprête à accueillir un nouveau lieu qui promet d’attirer les passionnés de littérature comme les admirateurs de Dua Lipa. La chanteuse britannique s’est associée à l’établissement portugais pour créer un espace entièrement consacré aux ouvrages qui, au fil de l’histoire, ont été interdits, censurés ou vivement contestés.","Baptisée Biblioteca Manifesto, cette nouvelle collection permanente ouvre ses portes à l’occasion du festival littéraire Babell. Elle réunit une centaine d’ouvrages sélectionnés pour leur capacité à remettre en question les idées établies et à défendre la liberté d’expression, un thème auquel l’artiste accorde une importance particulière depuis plusieurs années.","Au sommaire\nToggle\nUn projet né du club de lecture de Dua LipaUne centaine de livres qui ont dérangé leur époqueUn hommage à la liberté de lireUn nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto\nUn projet né du club de lecture de Dua Lipa","Cette initiative s’inscrit dans la continuité du Service95 Book Club 1, le club de lecture lancé par Dua Lipa en 2023. À travers ce projet, la chanteuse partage régulièrement des recommandations d’ouvrages venus du monde entier et met en lumière des auteurs aux parcours et aux sensibilités très variés.","Pour l’artiste, la Livraria Lello représentait un cadre idéal pour donner vie à cette nouvelle bibliothèque. Véritable institution culturelle de Porto depuis plus de 120 ans, elle accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus admirer son architecture et son impressionnant escalier devenu emblématique.","Dans un communiqué, Dua Lipa explique que la lecture permet de mieux comprendre le monde et de rapprocher les individus, tout en rappelant que cette liberté n’a jamais été acquise partout. La bibliothèque Manifesto entend justement célébrer les livres qui ont osé défier les idées dominantes.","Une centaine de livres qui ont dérangé leur époque","Le nouvel espace rassemble près d’une centaine d’ouvrages ayant, à différents moments de leur histoire, fait l’objet d’interdictions ou de tentatives de censure.","Certains ont été retirés de bibliothèques ou d’établissements scolaires en raison de leurs thèmes, qu’il s’agisse des questions raciales, de la sexualité ou des droits des personnes LGBTQIA+. D’autres ont valu à leurs auteurs des poursuites, des interdictions de publication ou de fortes pressions politiques.","Parmi eux figurent notamment La Servante écarlate de Margaret Atwood, régulièrement contesté ou retiré de certaines bibliothèques scolaires pour les thèmes qu’il aborde, ainsi que Felon, de Reginald Dwayne Betts, consacré à l’expérience carcérale et aux inégalités sociales. La sélection comprend également des œuvres d’auteurs comme Salman Rushdie ou Olga Tokarczuk, tous deux invités du festival Babell cette année.","Selon Dua Lipa, ces livres ont tous un point commun : ils posent des questions qui dérangent ou ont eux-mêmes été remis en cause par les autorités de leur époque. La Biblioteca Manifesto souhaite ainsi rappeler que certaines œuvres majeures de la littérature mondiale ont longtemps été considérées comme subversives avant d’être reconnues comme des classiques.","Un hommage à la liberté de lire","La chanteuse décrit ce nouvel espace comme un véritable sanctuaire consacré aux ouvrages qui ont disparu des rayonnages, aux écrivains qui ont défié les pouvoirs établis et aux lecteurs qui refusent que l’on décide à leur place de ce qu’ils peuvent lire.","Elle résume l’esprit du projet par une idée simple : l’un des actes les plus subversifs peut parfois être de lire un livre et d’en discuter librement. Cette philosophie est au cœur de cette nouvelle bibliothèque, qui souhaite encourager le dialogue autour de la liberté d’expression et de la diversité des idées.","Pour les responsables de la Livraria Lello, cette initiative prolonge naturellement la vocation historique de la librairie. Sa directrice de marque, Francisca Pedro Pinto, rappelle que l’établissement défend depuis plus d’un siècle la conviction selon laquelle le livre est une technologie de liberté, capable d’aider chacun à imaginer, comprendre et construire le monde.","Un nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto","Cette collaboration ne doit rien au hasard. Dua Lipa avait déjà exprimé son admiration pour la Livraria Lello en l’intégrant à sa sélection personnelle de lieux incontournables à découvrir, réalisée en partenariat avec Google Maps.","L’inauguration de la Biblioteca Manifesto intervient durant le festival Babell 2, qui réunit cette année plusieurs grandes figures de la littérature internationale, parmi lesquelles Salman Rushdie, Margaret Atwood ainsi que les prix Nobel Olga Tokarczuk et László Krasznahorkai.","Avec cette nouvelle librairie, la Livraria Lello enrichit encore son offre culturelle et confirme son statut de lieu incontournable pour les amoureux des livres. Les visiteurs pourront désormais découvrir une collection unique d’œuvres qui, à différentes époques, ont suscité la controverse, défié la censure ou simplement revendiqué le droit d’être lues.","Service95 Book Club : https://www.service95.com/book-club ↩︎Festival Babell : https://babell.fundacaolivrarialello.pt ↩︎"],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Connue comme l'une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s'apprête à accueillir un nouveau lieu qui promet d'attirer les passionnés de littérature comme les admirateurs de Dua Lipa. La chanteuse britannique s'est associée à l'établissement portugais pour créer un espace entièrement consacré aux ouvrages qui, au fil de l'histoire, ont été interdits, censurés ou vivement contestés.","html":"\n

Connue comme l'une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s'apprête à accueillir un nouveau lieu qui promet d'attirer les passionnés de littérature comme les admirateurs de Dua Lipa. La chanteuse britannique s'est associée à l'établissement portugais pour créer un espace entièrement consacré aux ouvrages qui, au fil de l'histoire, ont été interdits, censurés ou vivement contestés.

\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Baptisée Biblioteca Manifesto, cette nouvelle collection permanente ouvre ses portes à l'occasion du festival littéraire Babell. Elle réunit une centaine d'ouvrages sélectionnés pour leur capacité à remettre en question les idées établies et à défendre la liberté d'expression, un thème auquel l'artiste accorde une importance particulière depuis plusieurs années.","html":"\n

Baptisée Biblioteca Manifesto, cette nouvelle collection permanente ouvre ses portes à l'occasion du festival littéraire Babell. Elle réunit une centaine d'ouvrages sélectionnés pour leur capacité à remettre en question les idées établies et à défendre la liberté d'expression, un thème auquel l'artiste accorde une importance particulière depuis plusieurs années.

\n"},{"id":"heading-3","type":"core/heading","heading":"Un projet né du club de lecture de Dua Lipa","plain_text":"Un projet né du club de lecture de Dua Lipa","html":"\n

Un projet né du club de lecture de Dua Lipa

\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Cette initiative s'inscrit dans la continuité du Service95 Book Club 1, le club de lecture lancé par Dua Lipa en 2023. À travers ce projet, la chanteuse partage régulièrement des recommandations d'ouvrages venus du monde entier et met en lumière des auteurs aux parcours et aux sensibilités très variés.","html":"\n

Cette initiative s'inscrit dans la continuité du Service95 Book Club 1, le club de lecture lancé par Dua Lipa en 2023. À travers ce projet, la chanteuse partage régulièrement des recommandations d'ouvrages venus du monde entier et met en lumière des auteurs aux parcours et aux sensibilités très variés.

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour l'artiste, la Livraria Lello représentait un cadre idéal pour donner vie à cette nouvelle bibliothèque. Véritable institution culturelle de Porto depuis plus de 120 ans, elle accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus admirer son architecture et son impressionnant escalier devenu emblématique.","html":"\n

Pour l'artiste, la Livraria Lello représentait un cadre idéal pour donner vie à cette nouvelle bibliothèque. Véritable institution culturelle de Porto depuis plus de 120 ans, elle accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus admirer son architecture et son impressionnant escalier devenu emblématique.

\n"},{"id":"paragraph-6","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans un communiqué, Dua Lipa explique que la lecture permet de mieux comprendre le monde et de rapprocher les individus, tout en rappelant que cette liberté n'a jamais été acquise partout. La bibliothèque Manifesto entend justement célébrer les livres qui ont osé défier les idées dominantes.","html":"\n

Dans un communiqué, Dua Lipa explique que la lecture permet de mieux comprendre le monde et de rapprocher les individus, tout en rappelant que cette liberté n'a jamais été acquise partout. La bibliothèque Manifesto entend justement célébrer les livres qui ont osé défier les idées dominantes.

\n"},{"id":"heading-7","type":"core/heading","heading":"Une centaine de livres qui ont dérangé leur époque","plain_text":"Une centaine de livres qui ont dérangé leur époque","html":"\n

Une centaine de livres qui ont dérangé leur époque

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le nouvel espace rassemble près d'une centaine d'ouvrages ayant, à différents moments de leur histoire, fait l'objet d'interdictions ou de tentatives de censure.","html":"\n

Le nouvel espace rassemble près d'une centaine d'ouvrages ayant, à différents moments de leur histoire, fait l'objet d'interdictions ou de tentatives de censure.

\n"},{"id":"paragraph-9","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Certains ont été retirés de bibliothèques ou d'établissements scolaires en raison de leurs thèmes, qu'il s'agisse des questions raciales, de la sexualité ou des droits des personnes LGBTQIA+. D'autres ont valu à leurs auteurs des poursuites, des interdictions de publication ou de fortes pressions politiques.","html":"\n

Certains ont été retirés de bibliothèques ou d'établissements scolaires en raison de leurs thèmes, qu'il s'agisse des questions raciales, de la sexualité ou des droits des personnes LGBTQIA+. D'autres ont valu à leurs auteurs des poursuites, des interdictions de publication ou de fortes pressions politiques.

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Parmi eux figurent notamment La Servante écarlate de Margaret Atwood, régulièrement contesté ou retiré de certaines bibliothèques scolaires pour les thèmes qu'il aborde, ainsi que Felon, de Reginald Dwayne Betts, consacré à l'expérience carcérale et aux inégalités sociales. La sélection comprend également des œuvres d'auteurs comme Salman Rushdie ou Olga Tokarczuk, tous deux invités du festival Babell cette année.","html":"\n

Parmi eux figurent notamment La Servante écarlate de Margaret Atwood, régulièrement contesté ou retiré de certaines bibliothèques scolaires pour les thèmes qu'il aborde, ainsi que Felon, de Reginald Dwayne Betts, consacré à l'expérience carcérale et aux inégalités sociales. La sélection comprend également des œuvres d'auteurs comme Salman Rushdie ou Olga Tokarczuk, tous deux invités du festival Babell cette année.

\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Selon Dua Lipa, ces livres ont tous un point commun : ils posent des questions qui dérangent ou ont eux-mêmes été remis en cause par les autorités de leur époque. La Biblioteca Manifesto souhaite ainsi rappeler que certaines œuvres majeures de la littérature mondiale ont longtemps été considérées comme subversives avant d'être reconnues comme des classiques.","html":"\n

Selon Dua Lipa, ces livres ont tous un point commun : ils posent des questions qui dérangent ou ont eux-mêmes été remis en cause par les autorités de leur époque. La Biblioteca Manifesto souhaite ainsi rappeler que certaines œuvres majeures de la littérature mondiale ont longtemps été considérées comme subversives avant d'être reconnues comme des classiques.

\n"},{"id":"heading-12","type":"core/heading","heading":"Un hommage à la liberté de lire","plain_text":"Un hommage à la liberté de lire","html":"\n

Un hommage à la liberté de lire

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La chanteuse décrit ce nouvel espace comme un véritable sanctuaire consacré aux ouvrages qui ont disparu des rayonnages, aux écrivains qui ont défié les pouvoirs établis et aux lecteurs qui refusent que l'on décide à leur place de ce qu'ils peuvent lire.","html":"\n

La chanteuse décrit ce nouvel espace comme un véritable sanctuaire consacré aux ouvrages qui ont disparu des rayonnages, aux écrivains qui ont défié les pouvoirs établis et aux lecteurs qui refusent que l'on décide à leur place de ce qu'ils peuvent lire.

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Elle résume l'esprit du projet par une idée simple : l'un des actes les plus subversifs peut parfois être de lire un livre et d'en discuter librement. Cette philosophie est au cœur de cette nouvelle bibliothèque, qui souhaite encourager le dialogue autour de la liberté d'expression et de la diversité des idées.","html":"\n

Elle résume l'esprit du projet par une idée simple : l'un des actes les plus subversifs peut parfois être de lire un livre et d'en discuter librement. Cette philosophie est au cœur de cette nouvelle bibliothèque, qui souhaite encourager le dialogue autour de la liberté d'expression et de la diversité des idées.

\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour les responsables de la Livraria Lello, cette initiative prolonge naturellement la vocation historique de la librairie. Sa directrice de marque, Francisca Pedro Pinto, rappelle que l'établissement défend depuis plus d'un siècle la conviction selon laquelle le livre est une technologie de liberté, capable d'aider chacun à imaginer, comprendre et construire le monde.","html":"\n

Pour les responsables de la Livraria Lello, cette initiative prolonge naturellement la vocation historique de la librairie. Sa directrice de marque, Francisca Pedro Pinto, rappelle que l'établissement défend depuis plus d'un siècle la conviction selon laquelle le livre est une technologie de liberté, capable d'aider chacun à imaginer, comprendre et construire le monde.

\n"},{"id":"heading-16","type":"core/heading","heading":"Un nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto","plain_text":"Un nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto","html":"\n

Un nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto

\n"},{"id":"paragraph-17","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Cette collaboration ne doit rien au hasard. Dua Lipa avait déjà exprimé son admiration pour la Livraria Lello en l'intégrant à sa sélection personnelle de lieux incontournables à découvrir, réalisée en partenariat avec Google Maps.","html":"\n

Cette collaboration ne doit rien au hasard. Dua Lipa avait déjà exprimé son admiration pour la Livraria Lello en l'intégrant à sa sélection personnelle de lieux incontournables à découvrir, réalisée en partenariat avec Google Maps.

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L'inauguration de la Biblioteca Manifesto intervient durant le festival Babell 2, qui réunit cette année plusieurs grandes figures de la littérature internationale, parmi lesquelles Salman Rushdie, Margaret Atwood ainsi que les prix Nobel Olga Tokarczuk et László Krasznahorkai.","html":"\n

L'inauguration de la Biblioteca Manifesto intervient durant le festival Babell 2, qui réunit cette année plusieurs grandes figures de la littérature internationale, parmi lesquelles Salman Rushdie, Margaret Atwood ainsi que les prix Nobel Olga Tokarczuk et László Krasznahorkai.

\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Avec cette nouvelle librairie, la Livraria Lello enrichit encore son offre culturelle et confirme son statut de lieu incontournable pour les amoureux des livres. Les visiteurs pourront désormais découvrir une collection unique d'œuvres qui, à différentes époques, ont suscité la controverse, défié la censure ou simplement revendiqué le droit d'être lues.","html":"\n

Avec cette nouvelle librairie, la Livraria Lello enrichit encore son offre culturelle et confirme son statut de lieu incontournable pour les amoureux des livres. Les visiteurs pourront désormais découvrir une collection unique d'œuvres qui, à différentes époques, ont suscité la controverse, défié la censure ou simplement revendiqué le droit d'être lues.

\n"},{"id":"group-20","type":"core/group","heading":"","plain_text":"Service95 Book Club : https://www.service95.com/book-club ↩︎Festival Babell : https://babell.fundacaolivrarialello.pt ↩︎","html":"\n
  1. Service95 Book Club : https://www.service95.com/book-club ↩︎
  2. Festival Babell : https://babell.fundacaolivrarialello.pt ↩︎
\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Connue comme l'une des plus belles librairies du monde, la Livraria Lello, à Porto, s'apprête à accueillir un nouveau lieu qui promet d'attirer les passionnés de littérature comme les admirateurs de Dua Lipa. La chanteuse britannique s'est associée à l'établissement portugais pour créer un espace entièrement consacré aux ouvrages qui, au fil de l'histoire, ont été interdits, censurés ou vivement contestés."},{"id":"paragraph-2","heading":"Paragraph","content":"Baptisée Biblioteca Manifesto, cette nouvelle collection permanente ouvre ses portes à l'occasion du festival littéraire Babell. Elle réunit une centaine d'ouvrages sélectionnés pour leur capacité à remettre en question les idées établies et à défendre la liberté d'expression, un thème auquel l'artiste accorde une importance particulière depuis plusieurs années."},{"id":"heading-3","heading":"Un projet né du club de lecture de Dua Lipa","content":"Un projet né du club de lecture de Dua Lipa"},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Cette initiative s'inscrit dans la continuité du Service95 Book Club 1, le club de lecture lancé par Dua Lipa en 2023. À travers ce projet, la chanteuse partage régulièrement des recommandations d'ouvrages venus du monde entier et met en lumière des auteurs aux parcours et aux sensibilités très variés."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Pour l'artiste, la Livraria Lello représentait un cadre idéal pour donner vie à cette nouvelle bibliothèque. Véritable institution culturelle de Porto depuis plus de 120 ans, elle accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus admirer son architecture et son impressionnant escalier devenu emblématique."},{"id":"paragraph-6","heading":"Paragraph","content":"Dans un communiqué, Dua Lipa explique que la lecture permet de mieux comprendre le monde et de rapprocher les individus, tout en rappelant que cette liberté n'a jamais été acquise partout. La bibliothèque Manifesto entend justement célébrer les livres qui ont osé défier les idées dominantes."},{"id":"heading-7","heading":"Une centaine de livres qui ont dérangé leur époque","content":"Une centaine de livres qui ont dérangé leur époque"},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Le nouvel espace rassemble près d'une centaine d'ouvrages ayant, à différents moments de leur histoire, fait l'objet d'interdictions ou de tentatives de censure."},{"id":"paragraph-9","heading":"Paragraph","content":"Certains ont été retirés de bibliothèques ou d'établissements scolaires en raison de leurs thèmes, qu'il s'agisse des questions raciales, de la sexualité ou des droits des personnes LGBTQIA+. D'autres ont valu à leurs auteurs des poursuites, des interdictions de publication ou de fortes pressions politiques."},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Parmi eux figurent notamment La Servante écarlate de Margaret Atwood, régulièrement contesté ou retiré de certaines bibliothèques scolaires pour les thèmes qu'il aborde, ainsi que Felon, de Reginald Dwayne Betts, consacré à l'expérience carcérale et aux inégalités sociales. La sélection comprend également des œuvres d'auteurs comme Salman Rushdie ou Olga Tokarczuk, tous deux invités du festival Babell cette année."},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Selon Dua Lipa, ces livres ont tous un point commun : ils posent des questions qui dérangent ou ont eux-mêmes été remis en cause par les autorités de leur époque. La Biblioteca Manifesto souhaite ainsi rappeler que certaines œuvres majeures de la littérature mondiale ont longtemps été considérées comme subversives avant d'être reconnues comme des classiques."},{"id":"heading-12","heading":"Un hommage à la liberté de lire","content":"Un hommage à la liberté de lire"},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"La chanteuse décrit ce nouvel espace comme un véritable sanctuaire consacré aux ouvrages qui ont disparu des rayonnages, aux écrivains qui ont défié les pouvoirs établis et aux lecteurs qui refusent que l'on décide à leur place de ce qu'ils peuvent lire."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Elle résume l'esprit du projet par une idée simple : l'un des actes les plus subversifs peut parfois être de lire un livre et d'en discuter librement. Cette philosophie est au cœur de cette nouvelle bibliothèque, qui souhaite encourager le dialogue autour de la liberté d'expression et de la diversité des idées."},{"id":"paragraph-15","heading":"Paragraph","content":"Pour les responsables de la Livraria Lello, cette initiative prolonge naturellement la vocation historique de la librairie. Sa directrice de marque, Francisca Pedro Pinto, rappelle que l'établissement défend depuis plus d'un siècle la conviction selon laquelle le livre est une technologie de liberté, capable d'aider chacun à imaginer, comprendre et construire le monde."},{"id":"heading-16","heading":"Un nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto","content":"Un nouveau chapitre pour la célèbre librairie de Porto"},{"id":"paragraph-17","heading":"Paragraph","content":"Cette collaboration ne doit rien au hasard. Dua Lipa avait déjà exprimé son admiration pour la Livraria Lello en l'intégrant à sa sélection personnelle de lieux incontournables à découvrir, réalisée en partenariat avec Google Maps."},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"L'inauguration de la Biblioteca Manifesto intervient durant le festival Babell 2, qui réunit cette année plusieurs grandes figures de la littérature internationale, parmi lesquelles Salman Rushdie, Margaret Atwood ainsi que les prix Nobel Olga Tokarczuk et László Krasznahorkai."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"Avec cette nouvelle librairie, la Livraria Lello enrichit encore son offre culturelle et confirme son statut de lieu incontournable pour les amoureux des livres. Les visiteurs pourront désormais découvrir une collection unique d'œuvres qui, à différentes époques, ont suscité la controverse, défié la censure ou simplement revendiqué le droit d'être lues."},{"id":"group-20","heading":"Group","content":"Service95 Book Club : https://www.service95.com/book-club ↩︎Festival Babell : https://babell.fundacaolivrarialello.pt ↩︎"}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/06/librairie-lello-dua-lipa.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Dua-Lipa-inaugure-un-espace-pour-les-livres-censures-a-la-Livraria-Lello.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Dua-Lipa-inaugure-un-espace-pour-les-livres-censures-a-la-Livraria-Lello.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Dua-Lipa-inaugure-un-espace-pour-les-livres-censures-a-la-Livraria-Lello.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}