{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Des-milliers-de-pelerins-se-reunissent-a-Fatima-pour-les-celebrations-daout.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Des-milliers-de-pelerins-se-reunissent-a-Fatima-pour-les-celebrations-daout.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Des-milliers-de-pelerins-se-reunissent-a-Fatima-pour-les-celebrations-daout.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Des milliers de pèlerins se réunissent à Fátima pour les célébrations d&rsquo;août","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2026-08-12T12:19:37+00:00","modified_at":"2026-08-12T12:19:43+00:00","word_count":503,"reading_time_seconds":151,"summary":"Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août pour le pèlerinage international anniversaire.","summary_points":["Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août pour le pèlerinage international anniversaire.","Les célébrations, qui se poursuivront jeudi 13 août, commémorent la quatrième apparition de Notre-Dame aux trois petits bergers et constituent l&rsquo;un des principaux rendez-vous religieux de l&rsquo;été au Portugal.","Le pèlerinage est présidé cette année par Mgr Andrés Carrascosa, nonce apostolique au Portugal.","Il coïncide également avec le Pèlerinage national du migrant et du réfugié, organisé par l&rsquo;Œuvre catholique portugaise des migrations ; de nombreux Portugais vivant à l&rsquo;étranger profitent traditionnellement de leur retour au pays pendant l&rsquo;été pour rejoindre Fátima."],"topics":["Actualités"],"entities":["Actualité culturelle"],"entities_metadata":[{"id":82,"name":"Actualité culturelle","slug":"actualite-culturelle","taxonomy":"post_tag","count":55,"url":"https://www.portugal.fr/tag/actualite-culturelle"},{"id":16,"name":"Actualités","slug":"actualites","taxonomy":"category","count":1708,"url":"https://www.portugal.fr/actualites"}],"tags":["Actualités"],"content_hash":"61a20412fc0079f02bf2268a27a40ffc","plain_text":"Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août pour le pèlerinage international anniversaire. Les célébrations, qui se poursuivront jeudi 13 août, commémorent la quatrième apparition de Notre-Dame aux trois petits bergers et constituent l&rsquo;un des principaux rendez-vous religieux de l&rsquo;été au Portugal.\n\n\n\nLe pèlerinage est présidé cette année par Mgr Andrés Carrascosa, nonce apostolique au Portugal. Il coïncide également avec le Pèlerinage national du migrant et du réfugié, organisé par l&rsquo;Œuvre catholique portugaise des migrations ; de nombreux Portugais vivant à l&rsquo;étranger profitent traditionnellement de leur retour au pays pendant l&rsquo;été pour rejoindre Fátima.\n\n\n\nLes célébrations commencent ce mercredi à Fátima\n\n\n\nLe programme religieux débute ce mercredi 12 août dans l&rsquo;après-midi. Une procession eucharistique est prévue à 17 h 30 dans l&rsquo;enceinte de prière, avant les grandes célébrations nocturnes qui constituent l&rsquo;un des moments les plus emblématiques des pèlerinages de Fátima.\n\n\n\nÀ 21 h 30 commenceront la bénédiction des cierges et la récitation du rosaire à la chapelle des Apparitions. Elles seront suivies par la procession aux flambeaux, puis par une célébration de la Parole et la procession du Silence. À la nuit tombée, les cierges portés par les pèlerins illumineront progressivement l&rsquo;immense esplanade du sanctuaire.\n\n\n\nLes cérémonies reprendront jeudi 13 août dès 7 heures avec une procession eucharistique, puis le rosaire à 9 heures. Le principal temps fort est prévu à 10 heures avec la procession vers l&rsquo;autel et la messe internationale. La bénédiction des malades et la traditionnelle procession de l&rsquo;Adieu clôtureront ensuite les célébrations dans l&rsquo;enceinte de prière.\n\n\n\nUne tradition du 13 août vieille de 86 ans\n\n\n\nLe pèlerinage d&rsquo;août perpétuera également une tradition beaucoup moins connue : l&rsquo;offrande de blé par les pèlerins, organisée cette année pour la 86e fois. Elle remonte au 13 août 1940, lorsque des jeunes issus de 17 paroisses du diocèse de Leiria avaient apporté du blé destiné à la fabrication des hosties utilisées au sanctuaire.\n\n\n\nLe geste s&rsquo;est maintenu au fil des décennies. En 2025, 319,5 kg de blé et de farine avaient ainsi été remis au sanctuaire de Fátima. La même année, 2 557 messes avaient été célébrées dans le cadre de son programme officiel, nécessitant plus de 779 000 petites hosties et 22 105 hosties de dimensions moyennes ou grandes.\n\n\n\nMoins important que le grand pèlerinage international des 12 et 13 mai, le rendez-vous d&rsquo;août demeure un temps fort de l&rsquo;année à Fátima. Sa tenue au cœur de la période estivale lui donne une dimension particulière, avec la présence de nombreux migrants et familles portugaises établies à l&rsquo;étranger et revenues au pays pour les vacances.","paragraphs":["Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août pour le pèlerinage international anniversaire. Les célébrations, qui se poursuivront jeudi 13 août, commémorent la quatrième apparition de Notre-Dame aux trois petits bergers et constituent l&rsquo;un des principaux rendez-vous religieux de l&rsquo;été au Portugal.","Le pèlerinage est présidé cette année par Mgr Andrés Carrascosa, nonce apostolique au Portugal. Il coïncide également avec le Pèlerinage national du migrant et du réfugié, organisé par l&rsquo;Œuvre catholique portugaise des migrations ; de nombreux Portugais vivant à l&rsquo;étranger profitent traditionnellement de leur retour au pays pendant l&rsquo;été pour rejoindre Fátima.","Les célébrations commencent ce mercredi à Fátima","Le programme religieux débute ce mercredi 12 août dans l&rsquo;après-midi. Une procession eucharistique est prévue à 17 h 30 dans l&rsquo;enceinte de prière, avant les grandes célébrations nocturnes qui constituent l&rsquo;un des moments les plus emblématiques des pèlerinages de Fátima.","À 21 h 30 commenceront la bénédiction des cierges et la récitation du rosaire à la chapelle des Apparitions. Elles seront suivies par la procession aux flambeaux, puis par une célébration de la Parole et la procession du Silence. À la nuit tombée, les cierges portés par les pèlerins illumineront progressivement l&rsquo;immense esplanade du sanctuaire.","Les cérémonies reprendront jeudi 13 août dès 7 heures avec une procession eucharistique, puis le rosaire à 9 heures. Le principal temps fort est prévu à 10 heures avec la procession vers l&rsquo;autel et la messe internationale. La bénédiction des malades et la traditionnelle procession de l&rsquo;Adieu clôtureront ensuite les célébrations dans l&rsquo;enceinte de prière.","Une tradition du 13 août vieille de 86 ans","Le pèlerinage d&rsquo;août perpétuera également une tradition beaucoup moins connue : l&rsquo;offrande de blé par les pèlerins, organisée cette année pour la 86e fois. Elle remonte au 13 août 1940, lorsque des jeunes issus de 17 paroisses du diocèse de Leiria avaient apporté du blé destiné à la fabrication des hosties utilisées au sanctuaire.","Le geste s&rsquo;est maintenu au fil des décennies. En 2025, 319,5 kg de blé et de farine avaient ainsi été remis au sanctuaire de Fátima. La même année, 2 557 messes avaient été célébrées dans le cadre de son programme officiel, nécessitant plus de 779 000 petites hosties et 22 105 hosties de dimensions moyennes ou grandes.","Moins important que le grand pèlerinage international des 12 et 13 mai, le rendez-vous d&rsquo;août demeure un temps fort de l&rsquo;année à Fátima. Sa tenue au cœur de la période estivale lui donne une dimension particulière, avec la présence de nombreux migrants et familles portugaises établies à l&rsquo;étranger et revenues au pays pour les vacances."],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août pour le pèlerinage international anniversaire. Les célébrations, qui se poursuivront jeudi 13 août, commémorent la quatrième apparition de Notre-Dame aux trois petits bergers et constituent l'un des principaux rendez-vous religieux de l'été au Portugal.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août</strong> pour le pèlerinage international anniversaire. Les célébrations, qui se poursuivront jeudi 13 août, commémorent la quatrième apparition de Notre-Dame aux trois petits bergers et constituent l'un des principaux rendez-vous religieux de l'été au Portugal.</p>\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le pèlerinage est présidé cette année par Mgr Andrés Carrascosa, nonce apostolique au Portugal. Il coïncide également avec le Pèlerinage national du migrant et du réfugié, organisé par l'Œuvre catholique portugaise des migrations ; de nombreux Portugais vivant à l'étranger profitent traditionnellement de leur retour au pays pendant l'été pour rejoindre Fátima.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pèlerinage est présidé cette année par <strong>Mgr Andrés Carrascosa, nonce apostolique au Portugal</strong>. Il coïncide également avec le Pèlerinage national du migrant et du réfugié, organisé par l'Œuvre catholique portugaise des migrations ; de nombreux Portugais vivant à l'étranger profitent traditionnellement de leur retour au pays pendant l'été pour rejoindre Fátima.</p>\n"},{"id":"heading-3","type":"core/heading","heading":"Les célébrations commencent ce mercredi à Fátima","plain_text":"Les célébrations commencent ce mercredi à Fátima","html":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les célébrations commencent ce mercredi à Fátima</h2>\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le programme religieux débute ce mercredi 12 août dans l'après-midi. Une procession eucharistique est prévue à 17 h 30 dans l'enceinte de prière, avant les grandes célébrations nocturnes qui constituent l'un des moments les plus emblématiques des pèlerinages de Fátima.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme religieux débute <strong>ce mercredi 12 août dans l'après-midi</strong>. Une procession eucharistique est prévue à 17 h 30 dans l'enceinte de prière, avant les grandes célébrations nocturnes qui constituent l'un des moments les plus emblématiques des pèlerinages de Fátima.</p>\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À 21 h 30 commenceront la bénédiction des cierges et la récitation du rosaire à la chapelle des Apparitions. Elles seront suivies par la procession aux flambeaux, puis par une célébration de la Parole et la procession du Silence. À la nuit tombée, les cierges portés par les pèlerins illumineront progressivement l'immense esplanade du sanctuaire.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">À 21 h 30 commenceront la bénédiction des cierges et la récitation du rosaire à la chapelle des Apparitions. Elles seront suivies par <strong>la procession aux flambeaux</strong>, puis par une célébration de la Parole et la procession du Silence. À la nuit tombée, les cierges portés par les pèlerins illumineront progressivement l'immense esplanade du sanctuaire.</p>\n"},{"id":"paragraph-6","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les cérémonies reprendront jeudi 13 août dès 7 heures avec une procession eucharistique, puis le rosaire à 9 heures. Le principal temps fort est prévu à 10 heures avec la procession vers l'autel et la messe internationale. La bénédiction des malades et la traditionnelle procession de l'Adieu clôtureront ensuite les célébrations dans l'enceinte de prière.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cérémonies reprendront <strong>jeudi 13 août dès 7 heures</strong> avec une procession eucharistique, puis le rosaire à 9 heures. Le principal temps fort est prévu à 10 heures avec la procession vers l'autel et la messe internationale. La bénédiction des malades et la traditionnelle procession de l'Adieu clôtureront ensuite les célébrations dans l'enceinte de prière.</p>\n"},{"id":"heading-7","type":"core/heading","heading":"Une tradition du 13 août vieille de 86 ans","plain_text":"Une tradition du 13 août vieille de 86 ans","html":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une tradition du 13 août vieille de 86 ans</h2>\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le pèlerinage d'août perpétuera également une tradition beaucoup moins connue : l'offrande de blé par les pèlerins, organisée cette année pour la 86e fois. Elle remonte au 13 août 1940, lorsque des jeunes issus de 17 paroisses du diocèse de Leiria avaient apporté du blé destiné à la fabrication des hosties utilisées au sanctuaire.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pèlerinage d'août perpétuera également une tradition beaucoup moins connue : <strong>l'offrande de blé par les pèlerins</strong>, organisée cette année pour la 86e fois. Elle remonte au 13 août 1940, lorsque des jeunes issus de 17 paroisses du diocèse de Leiria avaient apporté du blé destiné à la fabrication des hosties utilisées au sanctuaire.</p>\n"},{"id":"paragraph-9","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le geste s'est maintenu au fil des décennies. En 2025, 319,5 kg de blé et de farine avaient ainsi été remis au sanctuaire de Fátima. La même année, 2 557 messes avaient été célébrées dans le cadre de son programme officiel, nécessitant plus de 779 000 petites hosties et 22 105 hosties de dimensions moyennes ou grandes.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le geste s'est maintenu au fil des décennies. En 2025, <strong>319,5 kg de blé et de farine</strong> avaient ainsi été remis au sanctuaire de Fátima. La même année, 2 557 messes avaient été célébrées dans le cadre de son programme officiel, nécessitant plus de 779 000 petites hosties et 22 105 hosties de dimensions moyennes ou grandes.</p>\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Moins important que le grand pèlerinage international des 12 et 13 mai, le rendez-vous d'août demeure un temps fort de l'année à Fátima. Sa tenue au cœur de la période estivale lui donne une dimension particulière, avec la présence de nombreux migrants et familles portugaises établies à l'étranger et revenues au pays pour les vacances.","html":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moins important que le grand pèlerinage international des 12 et 13 mai, <strong>le rendez-vous d'août demeure un temps fort de l'année à Fátima</strong>. Sa tenue au cœur de la période estivale lui donne une dimension particulière, avec la présence de nombreux migrants et familles portugaises établies à l'étranger et revenues au pays pour les vacances.</p>\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Des milliers de fidèles sont attendus à Fátima à partir de ce mercredi 12 août pour le pèlerinage international anniversaire. Les célébrations, qui se poursuivront jeudi 13 août, commémorent la quatrième apparition de Notre-Dame aux trois petits bergers et constituent l'un des principaux rendez-vous religieux de l'été au Portugal."},{"id":"paragraph-2","heading":"Paragraph","content":"Le pèlerinage est présidé cette année par Mgr Andrés Carrascosa, nonce apostolique au Portugal. Il coïncide également avec le Pèlerinage national du migrant et du réfugié, organisé par l'Œuvre catholique portugaise des migrations ; de nombreux Portugais vivant à l'étranger profitent traditionnellement de leur retour au pays pendant l'été pour rejoindre Fátima."},{"id":"heading-3","heading":"Les célébrations commencent ce mercredi à Fátima","content":"Les célébrations commencent ce mercredi à Fátima"},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Le programme religieux débute ce mercredi 12 août dans l'après-midi. Une procession eucharistique est prévue à 17 h 30 dans l'enceinte de prière, avant les grandes célébrations nocturnes qui constituent l'un des moments les plus emblématiques des pèlerinages de Fátima."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"À 21 h 30 commenceront la bénédiction des cierges et la récitation du rosaire à la chapelle des Apparitions. Elles seront suivies par la procession aux flambeaux, puis par une célébration de la Parole et la procession du Silence. À la nuit tombée, les cierges portés par les pèlerins illumineront progressivement l'immense esplanade du sanctuaire."},{"id":"paragraph-6","heading":"Paragraph","content":"Les cérémonies reprendront jeudi 13 août dès 7 heures avec une procession eucharistique, puis le rosaire à 9 heures. Le principal temps fort est prévu à 10 heures avec la procession vers l'autel et la messe internationale. La bénédiction des malades et la traditionnelle procession de l'Adieu clôtureront ensuite les célébrations dans l'enceinte de prière."},{"id":"heading-7","heading":"Une tradition du 13 août vieille de 86 ans","content":"Une tradition du 13 août vieille de 86 ans"},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Le pèlerinage d'août perpétuera également une tradition beaucoup moins connue : l'offrande de blé par les pèlerins, organisée cette année pour la 86e fois. Elle remonte au 13 août 1940, lorsque des jeunes issus de 17 paroisses du diocèse de Leiria avaient apporté du blé destiné à la fabrication des hosties utilisées au sanctuaire."},{"id":"paragraph-9","heading":"Paragraph","content":"Le geste s'est maintenu au fil des décennies. En 2025, 319,5 kg de blé et de farine avaient ainsi été remis au sanctuaire de Fátima. La même année, 2 557 messes avaient été célébrées dans le cadre de son programme officiel, nécessitant plus de 779 000 petites hosties et 22 105 hosties de dimensions moyennes ou grandes."},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Moins important que le grand pèlerinage international des 12 et 13 mai, le rendez-vous d'août demeure un temps fort de l'année à Fátima. Sa tenue au cœur de la période estivale lui donne une dimension particulière, avec la présence de nombreux migrants et familles portugaises établies à l'étranger et revenues au pays pour les vacances."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/08/fatima-pelerinage-2026.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Des-milliers-de-pelerins-se-reunissent-a-Fatima-pour-les-celebrations-daout.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Des-milliers-de-pelerins-se-reunissent-a-Fatima-pour-les-celebrations-daout.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Des-milliers-de-pelerins-se-reunissent-a-Fatima-pour-les-celebrations-daout.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}