{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Castro-de-Monte-Mozinho-a-la-decouverte-dune-cite-vieille-de-2000-ans.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Castro-de-Monte-Mozinho-a-la-decouverte-dune-cite-vieille-de-2000-ans.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Castro-de-Monte-Mozinho-a-la-decouverte-dune-cite-vieille-de-2000-ans.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Castro de Monte Mozinho : à la découverte d’une cité vieille de 2000 ans","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2026-10-06T14:25:37+00:00","modified_at":"2026-10-06T14:25:42+00:00","word_count":1119,"reading_time_seconds":336,"summary":"Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d’une ancienne cité occupent","summary_points":["Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d’une ancienne cité occupent encore tout un pan de montagne.","Des rues apparaissent entre les fondations de maisons circulaires ou rectangulaires, des murailles dessinent les limites de l’ancien habitat et permettent d’imaginer ce que fut l’un des grands peuplements fortifiés de la région à l’époque romaine.","Le lieu porte un nom : le Castro de Monte Mozinho.","Mais il est également connu sous un surnom beaucoup plus intrigant, celui de « Cidade Morta », la « ville morte »."],"topics":["Que voir"],"entities":["Nord découvrir"],"entities_metadata":[{"id":79,"name":"Nord découvrir","slug":"nord-decouvrir","taxonomy":"post_tag","count":46,"url":"https://www.portugal.fr/nord-du-portugal.html"},{"id":39,"name":"Que voir","slug":"que-voir","taxonomy":"category","count":157,"url":"https://www.portugal.fr/que-voir"}],"tags":["Que voir"],"content_hash":"6fc34655e2a07d6f3c5c6cb337ce46ef","plain_text":"Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d’une ancienne cité occupent encore tout un pan de montagne. Des rues apparaissent entre les fondations de maisons circulaires ou rectangulaires, des murailles dessinent les limites de l’ancien habitat et permettent d’imaginer ce que fut l’un des grands peuplements fortifiés de la région à l’époque romaine.\n\n\n\nLe lieu porte un nom : le Castro de Monte Mozinho. Mais il est également connu sous un surnom beaucoup plus intrigant, celui de « Cidade Morta », la « ville morte ». Abandonné depuis plus de 15 siècles, ce vaste site archéologique peut aujourd’hui être parcouru librement et gratuitement.\n\n\n\nÀ environ 400 mètres d’altitude, entre les freguesias de Galegos, Oldrões et Valpedre, Monte Mozinho offre ainsi une promenade assez inhabituelle : marcher dans les rues d’une cité dont l’histoire a commencé il y a environ 2000 ans.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUne cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibériqueDes maisons, des rues et des murailles toujours visiblesPourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?\nUne cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique\n\n\n\nL’histoire du Castro de Monte Mozinho aurait commencé entre la fin du Ier siècle avant notre ère et le début du Ier siècle de notre ère. Le nord-ouest de la péninsule Ibérique connaissait alors de profondes transformations liées à l’expansion et à l’installation du pouvoir romain.\n\n\n\nLe site permet justement d’observer la rencontre entre deux mondes. Certaines constructions conservent les formes circulaires caractéristiques de la tradition des anciens castros, ces villages fortifiés présents dans le nord-ouest de la péninsule avant et pendant la période romaine. D’autres bâtiments adoptent progressivement des plans carrés ou rectangulaires témoignant de nouvelles influences architecturales.\n\n\n\nMonte Mozinho ne se résumait donc pas à quelques habitations regroupées au sommet d’une colline. Le peuplement s’est développé et organisé avec des quartiers, des voies de circulation et plusieurs systèmes défensifs.\n\n\n\nDans sa partie supérieure se trouvait notamment une acropole délimitée par une muraille. C’est dans cette zone qu’ont également été découvertes deux statues de guerriers galaïques sculptées dans le granit. Elles ne sont plus conservées sur le site et sont aujourd’hui associées aux collections du Musée municipal de Penafiel.\n\n\n\nDes maisons, des rues et des murailles toujours visibles\n\n\n\n\n\n\n\nAvec une superficie d’environ 22 hectares, Monte Mozinho est considéré comme l’un des plus importants peuplements fortifiés d’époque romaine du nord du Portugal.\n\n\n\nSa visite est d’autant plus intéressante que l’organisation de l’ancienne cité reste en partie perceptible. Les fouilles ont dégagé les fondations de nombreuses habitations ainsi que des rues et différentes sections des structures défensives.\n\n\n\nIl ne faut évidemment pas imaginer une ville romaine encore debout. Les bâtiments ont perdu leurs élévations et ce sont principalement leurs soubassements qui permettent aujourd’hui d’en comprendre la forme. Mais, en parcourant le site, on distingue encore nettement l’organisation des constructions et les voies qui les séparaient.\n\n\n\nLes recherches archéologiques ont également livré différents objets appartenant à la vie quotidienne des habitants, notamment des monnaies et des pièces de céramique. Autant d’indices qui ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les différentes phases d’occupation du lieu.\n\n\n\nDepuis cette position élevée, la visite permet également de profiter d’un vaste paysage rural. Ce décor aide à comprendre le choix de l’emplacement : la hauteur offrait naturellement une position dominante sur le territoire environnant.\n\n\n\nPourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?\n\n\n\n\n\n\n\nMalgré ce que pourrait laisser imaginer son surnom, aucun événement brutal ne semble avoir transformé soudainement Monte Mozinho en « ville morte ». Son abandon aurait au contraire été progressif.\n\n\n\nLe peuplement est resté occupé durant plusieurs siècles et les traces archéologiques indiquent une présence humaine au moins jusqu’au Ve siècle. Monte Mozinho aurait ensuite progressivement perdu son importance, tandis que ses habitants se déplaçaient vers d’autres lieux.\n\n\n\nLes maisons, les rues et les murailles sont alors restées abandonnées sur le monte pendant des siècles. C’est cette longue disparition de la vie quotidienne qui explique beaucoup plus simplement l’image de « Cidade Morta » aujourd’hui associée au site.\n\n\n\nL’intérêt archéologique de Monte Mozinho commence à être étudié à l’époque contemporaine. Les premières recherches remontent au début du XXe siècle et les fouilles archéologiques débutent officiellement en 1943. Plusieurs campagnes successives ont depuis permis de mettre au jour une partie importante du peuplement que l’on peut parcourir aujourd’hui.\n\n\n\nComment visiter le Castro de Monte Mozinho ?\n\n\n\nL’un des intérêts de Monte Mozinho est son accessibilité. La visite des ruines à ciel ouvert est gratuite et il n’est pas nécessaire d’acheter un billet ou de réserver une visite guidée pour découvrir le site.\n\n\n\nUn parking et une aire de pique-nique se trouvent également à proximité, ce qui permet d’intégrer facilement Monte Mozinho à une excursion dans la région de Penafiel.\n\n\n\nUn Centre interprétatif du Castro de Monte Mozinho, créé en 2004 et lié au Musée municipal de Penafiel, complète normalement la découverte en présentant l’histoire du peuplement et le contexte des recherches archéologiques. D’après les informations disponibles actuellement, cet espace est temporairement fermé. Cette fermeture n’empêche cependant pas l’accès aux vestiges extérieurs.\n\n\n\nComme sur tout site archéologique, quelques précautions s’imposent. Les visiteurs doivent rester attentifs aux structures, éviter de marcher ou de s’asseoir sur les murs anciens et ne pas monter sur les ruines.\n\n\n\nSitué à 40 minutes de Porto et à quelques kilomètres de Penafiel, Monte Mozinho constitue finalement bien davantage qu’un ensemble de vieilles pierres. Le site permet de suivre le tracé de rues empruntées il y a près de deux millénaires et d’observer comment les traditions locales ont progressivement rencontré le monde romain. Une « ville morte », certes, mais dont le paysage raconte encore une longue histoire.","paragraphs":["Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d’une ancienne cité occupent encore tout un pan de montagne. Des rues apparaissent entre les fondations de maisons circulaires ou rectangulaires, des murailles dessinent les limites de l’ancien habitat et permettent d’imaginer ce que fut l’un des grands peuplements fortifiés de la région à l’époque romaine.","Le lieu porte un nom : le Castro de Monte Mozinho. Mais il est également connu sous un surnom beaucoup plus intrigant, celui de « Cidade Morta », la « ville morte ». Abandonné depuis plus de 15 siècles, ce vaste site archéologique peut aujourd’hui être parcouru librement et gratuitement.","À environ 400 mètres d’altitude, entre les freguesias de Galegos, Oldrões et Valpedre, Monte Mozinho offre ainsi une promenade assez inhabituelle : marcher dans les rues d’une cité dont l’histoire a commencé il y a environ 2000 ans.","Au sommaire\nToggle\nUne cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibériqueDes maisons, des rues et des murailles toujours visiblesPourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?\nUne cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique","L’histoire du Castro de Monte Mozinho aurait commencé entre la fin du Ier siècle avant notre ère et le début du Ier siècle de notre ère. Le nord-ouest de la péninsule Ibérique connaissait alors de profondes transformations liées à l’expansion et à l’installation du pouvoir romain.","Le site permet justement d’observer la rencontre entre deux mondes. Certaines constructions conservent les formes circulaires caractéristiques de la tradition des anciens castros, ces villages fortifiés présents dans le nord-ouest de la péninsule avant et pendant la période romaine. D’autres bâtiments adoptent progressivement des plans carrés ou rectangulaires témoignant de nouvelles influences architecturales.","Monte Mozinho ne se résumait donc pas à quelques habitations regroupées au sommet d’une colline. Le peuplement s’est développé et organisé avec des quartiers, des voies de circulation et plusieurs systèmes défensifs.","Dans sa partie supérieure se trouvait notamment une acropole délimitée par une muraille. C’est dans cette zone qu’ont également été découvertes deux statues de guerriers galaïques sculptées dans le granit. Elles ne sont plus conservées sur le site et sont aujourd’hui associées aux collections du Musée municipal de Penafiel.","Des maisons, des rues et des murailles toujours visibles","Avec une superficie d’environ 22 hectares, Monte Mozinho est considéré comme l’un des plus importants peuplements fortifiés d’époque romaine du nord du Portugal.","Sa visite est d’autant plus intéressante que l’organisation de l’ancienne cité reste en partie perceptible. Les fouilles ont dégagé les fondations de nombreuses habitations ainsi que des rues et différentes sections des structures défensives.","Il ne faut évidemment pas imaginer une ville romaine encore debout. Les bâtiments ont perdu leurs élévations et ce sont principalement leurs soubassements qui permettent aujourd’hui d’en comprendre la forme. Mais, en parcourant le site, on distingue encore nettement l’organisation des constructions et les voies qui les séparaient.","Les recherches archéologiques ont également livré différents objets appartenant à la vie quotidienne des habitants, notamment des monnaies et des pièces de céramique. Autant d’indices qui ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les différentes phases d’occupation du lieu.","Depuis cette position élevée, la visite permet également de profiter d’un vaste paysage rural. Ce décor aide à comprendre le choix de l’emplacement : la hauteur offrait naturellement une position dominante sur le territoire environnant.","Pourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?","Malgré ce que pourrait laisser imaginer son surnom, aucun événement brutal ne semble avoir transformé soudainement Monte Mozinho en « ville morte ». Son abandon aurait au contraire été progressif.","Le peuplement est resté occupé durant plusieurs siècles et les traces archéologiques indiquent une présence humaine au moins jusqu’au Ve siècle. Monte Mozinho aurait ensuite progressivement perdu son importance, tandis que ses habitants se déplaçaient vers d’autres lieux.","Les maisons, les rues et les murailles sont alors restées abandonnées sur le monte pendant des siècles. C’est cette longue disparition de la vie quotidienne qui explique beaucoup plus simplement l’image de « Cidade Morta » aujourd’hui associée au site.","L’intérêt archéologique de Monte Mozinho commence à être étudié à l’époque contemporaine. Les premières recherches remontent au début du XXe siècle et les fouilles archéologiques débutent officiellement en 1943. Plusieurs campagnes successives ont depuis permis de mettre au jour une partie importante du peuplement que l’on peut parcourir aujourd’hui.","Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?","L’un des intérêts de Monte Mozinho est son accessibilité. La visite des ruines à ciel ouvert est gratuite et il n’est pas nécessaire d’acheter un billet ou de réserver une visite guidée pour découvrir le site.","Un parking et une aire de pique-nique se trouvent également à proximité, ce qui permet d’intégrer facilement Monte Mozinho à une excursion dans la région de Penafiel.","Un Centre interprétatif du Castro de Monte Mozinho, créé en 2004 et lié au Musée municipal de Penafiel, complète normalement la découverte en présentant l’histoire du peuplement et le contexte des recherches archéologiques. D’après les informations disponibles actuellement, cet espace est temporairement fermé. Cette fermeture n’empêche cependant pas l’accès aux vestiges extérieurs.","Comme sur tout site archéologique, quelques précautions s’imposent. Les visiteurs doivent rester attentifs aux structures, éviter de marcher ou de s’asseoir sur les murs anciens et ne pas monter sur les ruines.","Situé à 40 minutes de Porto et à quelques kilomètres de Penafiel, Monte Mozinho constitue finalement bien davantage qu’un ensemble de vieilles pierres. Le site permet de suivre le tracé de rues empruntées il y a près de deux millénaires et d’observer comment les traditions locales ont progressivement rencontré le monde romain. Une « ville morte », certes, mais dont le paysage raconte encore une longue histoire."],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d'une ancienne cité occupent encore tout un pan de montagne. Des rues apparaissent entre les fondations de maisons circulaires ou rectangulaires, des murailles dessinent les limites de l'ancien habitat et permettent d'imaginer ce que fut l'un des grands peuplements fortifiés de la région à l'époque romaine.","html":"\n

Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d'une ancienne cité occupent encore tout un pan de montagne. Des rues apparaissent entre les fondations de maisons circulaires ou rectangulaires, des murailles dessinent les limites de l'ancien habitat et permettent d'imaginer ce que fut l'un des grands peuplements fortifiés de la région à l'époque romaine.

\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le lieu porte un nom : le Castro de Monte Mozinho. Mais il est également connu sous un surnom beaucoup plus intrigant, celui de « Cidade Morta », la « ville morte ». Abandonné depuis plus de 15 siècles, ce vaste site archéologique peut aujourd'hui être parcouru librement et gratuitement.","html":"\n

Le lieu porte un nom : le Castro de Monte Mozinho. Mais il est également connu sous un surnom beaucoup plus intrigant, celui de « Cidade Morta », la « ville morte ». Abandonné depuis plus de 15 siècles, ce vaste site archéologique peut aujourd'hui être parcouru librement et gratuitement.

\n"},{"id":"paragraph-3","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À environ 400 mètres d'altitude, entre les freguesias de Galegos, Oldrões et Valpedre, Monte Mozinho offre ainsi une promenade assez inhabituelle : marcher dans les rues d'une cité dont l'histoire a commencé il y a environ 2000 ans.","html":"\n

À environ 400 mètres d'altitude, entre les freguesias de Galegos, Oldrões et Valpedre, Monte Mozinho offre ainsi une promenade assez inhabituelle : marcher dans les rues d'une cité dont l'histoire a commencé il y a environ 2000 ans.

\n"},{"id":"heading-4","type":"core/heading","heading":"Une cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique","plain_text":"Une cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique","html":"\n

Une cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L'histoire du Castro de Monte Mozinho aurait commencé entre la fin du Ier siècle avant notre ère et le début du Ier siècle de notre ère. Le nord-ouest de la péninsule Ibérique connaissait alors de profondes transformations liées à l'expansion et à l'installation du pouvoir romain.","html":"\n

L'histoire du Castro de Monte Mozinho aurait commencé entre la fin du Ier siècle avant notre ère et le début du Ier siècle de notre ère. Le nord-ouest de la péninsule Ibérique connaissait alors de profondes transformations liées à l'expansion et à l'installation du pouvoir romain.

\n"},{"id":"paragraph-6","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le site permet justement d'observer la rencontre entre deux mondes. Certaines constructions conservent les formes circulaires caractéristiques de la tradition des anciens castros, ces villages fortifiés présents dans le nord-ouest de la péninsule avant et pendant la période romaine. D'autres bâtiments adoptent progressivement des plans carrés ou rectangulaires témoignant de nouvelles influences architecturales.","html":"\n

Le site permet justement d'observer la rencontre entre deux mondes. Certaines constructions conservent les formes circulaires caractéristiques de la tradition des anciens castros, ces villages fortifiés présents dans le nord-ouest de la péninsule avant et pendant la période romaine. D'autres bâtiments adoptent progressivement des plans carrés ou rectangulaires témoignant de nouvelles influences architecturales.

\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Monte Mozinho ne se résumait donc pas à quelques habitations regroupées au sommet d'une colline. Le peuplement s'est développé et organisé avec des quartiers, des voies de circulation et plusieurs systèmes défensifs.","html":"\n

Monte Mozinho ne se résumait donc pas à quelques habitations regroupées au sommet d'une colline. Le peuplement s'est développé et organisé avec des quartiers, des voies de circulation et plusieurs systèmes défensifs.

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans sa partie supérieure se trouvait notamment une acropole délimitée par une muraille. C'est dans cette zone qu'ont également été découvertes deux statues de guerriers galaïques sculptées dans le granit. Elles ne sont plus conservées sur le site et sont aujourd'hui associées aux collections du Musée municipal de Penafiel.","html":"\n

Dans sa partie supérieure se trouvait notamment une acropole délimitée par une muraille. C'est dans cette zone qu'ont également été découvertes deux statues de guerriers galaïques sculptées dans le granit. Elles ne sont plus conservées sur le site et sont aujourd'hui associées aux collections du Musée municipal de Penafiel.

\n"},{"id":"heading-9","type":"core/heading","heading":"Des maisons, des rues et des murailles toujours visibles","plain_text":"Des maisons, des rues et des murailles toujours visibles","html":"\n

Des maisons, des rues et des murailles toujours visibles

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Avec une superficie d'environ 22 hectares, Monte Mozinho est considéré comme l'un des plus importants peuplements fortifiés d'époque romaine du nord du Portugal.","html":"\n

Avec une superficie d'environ 22 hectares, Monte Mozinho est considéré comme l'un des plus importants peuplements fortifiés d'époque romaine du nord du Portugal.

\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Sa visite est d'autant plus intéressante que l'organisation de l'ancienne cité reste en partie perceptible. Les fouilles ont dégagé les fondations de nombreuses habitations ainsi que des rues et différentes sections des structures défensives.","html":"\n

Sa visite est d'autant plus intéressante que l'organisation de l'ancienne cité reste en partie perceptible. Les fouilles ont dégagé les fondations de nombreuses habitations ainsi que des rues et différentes sections des structures défensives.

\n"},{"id":"paragraph-12","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Il ne faut évidemment pas imaginer une ville romaine encore debout. Les bâtiments ont perdu leurs élévations et ce sont principalement leurs soubassements qui permettent aujourd'hui d'en comprendre la forme. Mais, en parcourant le site, on distingue encore nettement l'organisation des constructions et les voies qui les séparaient.","html":"\n

Il ne faut évidemment pas imaginer une ville romaine encore debout. Les bâtiments ont perdu leurs élévations et ce sont principalement leurs soubassements qui permettent aujourd'hui d'en comprendre la forme. Mais, en parcourant le site, on distingue encore nettement l'organisation des constructions et les voies qui les séparaient.

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les recherches archéologiques ont également livré différents objets appartenant à la vie quotidienne des habitants, notamment des monnaies et des pièces de céramique. Autant d'indices qui ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les différentes phases d'occupation du lieu.","html":"\n

Les recherches archéologiques ont également livré différents objets appartenant à la vie quotidienne des habitants, notamment des monnaies et des pièces de céramique. Autant d'indices qui ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les différentes phases d'occupation du lieu.

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Depuis cette position élevée, la visite permet également de profiter d'un vaste paysage rural. Ce décor aide à comprendre le choix de l'emplacement : la hauteur offrait naturellement une position dominante sur le territoire environnant.","html":"\n

Depuis cette position élevée, la visite permet également de profiter d'un vaste paysage rural. Ce décor aide à comprendre le choix de l'emplacement : la hauteur offrait naturellement une position dominante sur le territoire environnant.

\n"},{"id":"heading-15","type":"core/heading","heading":"Pourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?","plain_text":"Pourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?","html":"\n

Pourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?

\n"},{"id":"paragraph-16","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Malgré ce que pourrait laisser imaginer son surnom, aucun événement brutal ne semble avoir transformé soudainement Monte Mozinho en « ville morte ». Son abandon aurait au contraire été progressif.","html":"\n

Malgré ce que pourrait laisser imaginer son surnom, aucun événement brutal ne semble avoir transformé soudainement Monte Mozinho en « ville morte ». Son abandon aurait au contraire été progressif.

\n"},{"id":"paragraph-17","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le peuplement est resté occupé durant plusieurs siècles et les traces archéologiques indiquent une présence humaine au moins jusqu'au Ve siècle. Monte Mozinho aurait ensuite progressivement perdu son importance, tandis que ses habitants se déplaçaient vers d'autres lieux.","html":"\n

Le peuplement est resté occupé durant plusieurs siècles et les traces archéologiques indiquent une présence humaine au moins jusqu'au Ve siècle. Monte Mozinho aurait ensuite progressivement perdu son importance, tandis que ses habitants se déplaçaient vers d'autres lieux.

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les maisons, les rues et les murailles sont alors restées abandonnées sur le monte pendant des siècles. C'est cette longue disparition de la vie quotidienne qui explique beaucoup plus simplement l'image de « Cidade Morta » aujourd'hui associée au site.","html":"\n

Les maisons, les rues et les murailles sont alors restées abandonnées sur le monte pendant des siècles. C'est cette longue disparition de la vie quotidienne qui explique beaucoup plus simplement l'image de « Cidade Morta » aujourd'hui associée au site.

\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L'intérêt archéologique de Monte Mozinho commence à être étudié à l'époque contemporaine. Les premières recherches remontent au début du XXe siècle et les fouilles archéologiques débutent officiellement en 1943. Plusieurs campagnes successives ont depuis permis de mettre au jour une partie importante du peuplement que l'on peut parcourir aujourd'hui.","html":"\n

L'intérêt archéologique de Monte Mozinho commence à être étudié à l'époque contemporaine. Les premières recherches remontent au début du XXe siècle et les fouilles archéologiques débutent officiellement en 1943. Plusieurs campagnes successives ont depuis permis de mettre au jour une partie importante du peuplement que l'on peut parcourir aujourd'hui.

\n"},{"id":"heading-20","type":"core/heading","heading":"Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?","plain_text":"Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?","html":"\n

Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?

\n"},{"id":"paragraph-21","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L'un des intérêts de Monte Mozinho est son accessibilité. La visite des ruines à ciel ouvert est gratuite et il n'est pas nécessaire d'acheter un billet ou de réserver une visite guidée pour découvrir le site.","html":"\n

L'un des intérêts de Monte Mozinho est son accessibilité. La visite des ruines à ciel ouvert est gratuite et il n'est pas nécessaire d'acheter un billet ou de réserver une visite guidée pour découvrir le site.

\n"},{"id":"paragraph-22","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Un parking et une aire de pique-nique se trouvent également à proximité, ce qui permet d'intégrer facilement Monte Mozinho à une excursion dans la région de Penafiel.","html":"\n

Un parking et une aire de pique-nique se trouvent également à proximité, ce qui permet d'intégrer facilement Monte Mozinho à une excursion dans la région de Penafiel.

\n"},{"id":"paragraph-23","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Un Centre interprétatif du Castro de Monte Mozinho, créé en 2004 et lié au Musée municipal de Penafiel, complète normalement la découverte en présentant l'histoire du peuplement et le contexte des recherches archéologiques. D'après les informations disponibles actuellement, cet espace est temporairement fermé. Cette fermeture n'empêche cependant pas l'accès aux vestiges extérieurs.","html":"\n

Un Centre interprétatif du Castro de Monte Mozinho, créé en 2004 et lié au Musée municipal de Penafiel, complète normalement la découverte en présentant l'histoire du peuplement et le contexte des recherches archéologiques. D'après les informations disponibles actuellement, cet espace est temporairement fermé. Cette fermeture n'empêche cependant pas l'accès aux vestiges extérieurs.

\n"},{"id":"paragraph-24","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Comme sur tout site archéologique, quelques précautions s'imposent. Les visiteurs doivent rester attentifs aux structures, éviter de marcher ou de s'asseoir sur les murs anciens et ne pas monter sur les ruines.","html":"\n

Comme sur tout site archéologique, quelques précautions s'imposent. Les visiteurs doivent rester attentifs aux structures, éviter de marcher ou de s'asseoir sur les murs anciens et ne pas monter sur les ruines.

\n"},{"id":"paragraph-25","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Situé à 40 minutes de Porto et à quelques kilomètres de Penafiel, Monte Mozinho constitue finalement bien davantage qu'un ensemble de vieilles pierres. Le site permet de suivre le tracé de rues empruntées il y a près de deux millénaires et d'observer comment les traditions locales ont progressivement rencontré le monde romain. Une « ville morte », certes, mais dont le paysage raconte encore une longue histoire.","html":"\n

Situé à 40 minutes de Porto et à quelques kilomètres de Penafiel, Monte Mozinho constitue finalement bien davantage qu'un ensemble de vieilles pierres. Le site permet de suivre le tracé de rues empruntées il y a près de deux millénaires et d'observer comment les traditions locales ont progressivement rencontré le monde romain. Une « ville morte », certes, mais dont le paysage raconte encore une longue histoire.

\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Sur les hauteurs de Penafiel, dans le nord du Portugal, à 40mn de Porto, les vestiges d'une ancienne cité occupent encore tout un pan de montagne. Des rues apparaissent entre les fondations de maisons circulaires ou rectangulaires, des murailles dessinent les limites de l'ancien habitat et permettent d'imaginer ce que fut l'un des grands peuplements fortifiés de la région à l'époque romaine."},{"id":"paragraph-2","heading":"Paragraph","content":"Le lieu porte un nom : le Castro de Monte Mozinho. Mais il est également connu sous un surnom beaucoup plus intrigant, celui de « Cidade Morta », la « ville morte ». Abandonné depuis plus de 15 siècles, ce vaste site archéologique peut aujourd'hui être parcouru librement et gratuitement."},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"À environ 400 mètres d'altitude, entre les freguesias de Galegos, Oldrões et Valpedre, Monte Mozinho offre ainsi une promenade assez inhabituelle : marcher dans les rues d'une cité dont l'histoire a commencé il y a environ 2000 ans."},{"id":"heading-4","heading":"Une cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique","content":"Une cité née au moment de la romanisation du nord-ouest ibérique"},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"L'histoire du Castro de Monte Mozinho aurait commencé entre la fin du Ier siècle avant notre ère et le début du Ier siècle de notre ère. Le nord-ouest de la péninsule Ibérique connaissait alors de profondes transformations liées à l'expansion et à l'installation du pouvoir romain."},{"id":"paragraph-6","heading":"Paragraph","content":"Le site permet justement d'observer la rencontre entre deux mondes. Certaines constructions conservent les formes circulaires caractéristiques de la tradition des anciens castros, ces villages fortifiés présents dans le nord-ouest de la péninsule avant et pendant la période romaine. D'autres bâtiments adoptent progressivement des plans carrés ou rectangulaires témoignant de nouvelles influences architecturales."},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Monte Mozinho ne se résumait donc pas à quelques habitations regroupées au sommet d'une colline. Le peuplement s'est développé et organisé avec des quartiers, des voies de circulation et plusieurs systèmes défensifs."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Dans sa partie supérieure se trouvait notamment une acropole délimitée par une muraille. C'est dans cette zone qu'ont également été découvertes deux statues de guerriers galaïques sculptées dans le granit. Elles ne sont plus conservées sur le site et sont aujourd'hui associées aux collections du Musée municipal de Penafiel."},{"id":"heading-9","heading":"Des maisons, des rues et des murailles toujours visibles","content":"Des maisons, des rues et des murailles toujours visibles"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Avec une superficie d'environ 22 hectares, Monte Mozinho est considéré comme l'un des plus importants peuplements fortifiés d'époque romaine du nord du Portugal."},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Sa visite est d'autant plus intéressante que l'organisation de l'ancienne cité reste en partie perceptible. Les fouilles ont dégagé les fondations de nombreuses habitations ainsi que des rues et différentes sections des structures défensives."},{"id":"paragraph-12","heading":"Paragraph","content":"Il ne faut évidemment pas imaginer une ville romaine encore debout. Les bâtiments ont perdu leurs élévations et ce sont principalement leurs soubassements qui permettent aujourd'hui d'en comprendre la forme. Mais, en parcourant le site, on distingue encore nettement l'organisation des constructions et les voies qui les séparaient."},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"Les recherches archéologiques ont également livré différents objets appartenant à la vie quotidienne des habitants, notamment des monnaies et des pièces de céramique. Autant d'indices qui ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les différentes phases d'occupation du lieu."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Depuis cette position élevée, la visite permet également de profiter d'un vaste paysage rural. Ce décor aide à comprendre le choix de l'emplacement : la hauteur offrait naturellement une position dominante sur le territoire environnant."},{"id":"heading-15","heading":"Pourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?","content":"Pourquoi Monte Mozinho est-elle surnommée la « Cidade Morta » ?"},{"id":"paragraph-16","heading":"Paragraph","content":"Malgré ce que pourrait laisser imaginer son surnom, aucun événement brutal ne semble avoir transformé soudainement Monte Mozinho en « ville morte ». Son abandon aurait au contraire été progressif."},{"id":"paragraph-17","heading":"Paragraph","content":"Le peuplement est resté occupé durant plusieurs siècles et les traces archéologiques indiquent une présence humaine au moins jusqu'au Ve siècle. Monte Mozinho aurait ensuite progressivement perdu son importance, tandis que ses habitants se déplaçaient vers d'autres lieux."},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"Les maisons, les rues et les murailles sont alors restées abandonnées sur le monte pendant des siècles. C'est cette longue disparition de la vie quotidienne qui explique beaucoup plus simplement l'image de « Cidade Morta » aujourd'hui associée au site."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"L'intérêt archéologique de Monte Mozinho commence à être étudié à l'époque contemporaine. Les premières recherches remontent au début du XXe siècle et les fouilles archéologiques débutent officiellement en 1943. Plusieurs campagnes successives ont depuis permis de mettre au jour une partie importante du peuplement que l'on peut parcourir aujourd'hui."},{"id":"heading-20","heading":"Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?","content":"Comment visiter le Castro de Monte Mozinho ?"},{"id":"paragraph-21","heading":"Paragraph","content":"L'un des intérêts de Monte Mozinho est son accessibilité. La visite des ruines à ciel ouvert est gratuite et il n'est pas nécessaire d'acheter un billet ou de réserver une visite guidée pour découvrir le site."},{"id":"paragraph-22","heading":"Paragraph","content":"Un parking et une aire de pique-nique se trouvent également à proximité, ce qui permet d'intégrer facilement Monte Mozinho à une excursion dans la région de Penafiel."},{"id":"paragraph-23","heading":"Paragraph","content":"Un Centre interprétatif du Castro de Monte Mozinho, créé en 2004 et lié au Musée municipal de Penafiel, complète normalement la découverte en présentant l'histoire du peuplement et le contexte des recherches archéologiques. D'après les informations disponibles actuellement, cet espace est temporairement fermé. Cette fermeture n'empêche cependant pas l'accès aux vestiges extérieurs."},{"id":"paragraph-24","heading":"Paragraph","content":"Comme sur tout site archéologique, quelques précautions s'imposent. Les visiteurs doivent rester attentifs aux structures, éviter de marcher ou de s'asseoir sur les murs anciens et ne pas monter sur les ruines."},{"id":"paragraph-25","heading":"Paragraph","content":"Situé à 40 minutes de Porto et à quelques kilomètres de Penafiel, Monte Mozinho constitue finalement bien davantage qu'un ensemble de vieilles pierres. Le site permet de suivre le tracé de rues empruntées il y a près de deux millénaires et d'observer comment les traditions locales ont progressivement rencontré le monde romain. Une « ville morte », certes, mais dont le paysage raconte encore une longue histoire."}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/10/castro-Monte-Mozinho.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Castro-de-Monte-Mozinho-a-la-decouverte-dune-cite-vieille-de-2000-ans.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Castro-de-Monte-Mozinho-a-la-decouverte-dune-cite-vieille-de-2000-ans.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Castro-de-Monte-Mozinho-a-la-decouverte-dune-cite-vieille-de-2000-ans.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}