{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Au-Portugal-un-nid-geant-de-schiste-surgit-dans-un-village-oublie.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Au-Portugal-un-nid-geant-de-schiste-surgit-dans-un-village-oublie.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Au-Portugal-un-nid-geant-de-schiste-surgit-dans-un-village-oublie.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Au Portugal, un nid géant de schiste surgit dans un village oublié","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2026-03-06T07:00:00+00:00","modified_at":"2026-03-07T18:16:56+00:00","word_count":1091,"reading_time_seconds":328,"summary":"Au sommet d’une colline battue par le vent, dans l’est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au","summary_points":["Au sommet d’une colline battue par le vent, dans l’est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au milieu du paysage.","Construite pierre après pierre avec du schiste noir, cette structure de cinq mètres de diamètre évoque à la fois un nid géant, une planète minérale et un décor de science-fiction.","À première vue, l’installation pourrait appartenir à l’univers de Star Wars.","Pourtant, elle est bien réelle et se trouve à l’entrée du petit village de Salvaterra do Extremo, dans la commune d‘Idanha-a-Nova."],"topics":["Non classé"],"entities":[],"entities_metadata":[{"id":1,"name":"Non classé","slug":"non-classe","taxonomy":"category","count":3,"url":"https://www.portugal.fr/non-classe"}],"tags":["Non classé"],"content_hash":"98af20462be7acac62b94377b43e5a34","plain_text":"Au sommet d’une colline battue par le vent, dans l’est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au milieu du paysage. Construite pierre après pierre avec du schiste noir, cette structure de cinq mètres de diamètre évoque à la fois un nid géant, une planète minérale et un décor de science-fiction. À première vue, l’installation pourrait appartenir à l’univers de Star Wars. Pourtant, elle est bien réelle et se trouve à l’entrée du petit village de Salvaterra do Extremo, dans la commune d‘Idanha-a-Nova.\n\n\n\nBaptisée Ninho Globo, cette œuvre d’art contemporaine n’est pas seulement un objet spectaculaire. Elle est aussi un hommage à la nature sauvage de cette région frontalière, aux oiseaux qui survolent la vallée du fleuve Erges et aux habitants qui tentent de maintenir la vie dans ces villages reculés de l’intérieur portugais.\n\n\n\nDans ce paysage de granit ancien, de chênes et de ravins abrupts, l’installation attire déjà les curieux. Elle sera officiellement inaugurée en mai, en même temps qu’un nouveau sentier de randonnée qui invite les visiteurs à explorer ce territoire souvent méconnu du centre du pays.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUne œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitantsUne sphère de pierre inspirée par la natureUn nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oubliéQuand l’art devient un outil de renaissance rurale\nUne œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants\n\n\n\n\n\n\n\nLe projet s’inscrit dans l’initiative européenne Landscape Together & Experimenta Paisagem 1, un programme destiné à revitaliser certaines zones rurales du Portugal par des projets culturels, artistiques et touristiques. L’idée : créer des œuvres capables de raconter le territoire et d’attirer de nouveaux regards sur des villages confrontés au déclin démographique.\n\n\n\nPour imaginer cette installation, le cabinet portugais MAG Marques de Aguiar – Arquitetura e Urbanismo 2 a invité le studio artistique français Atelier YokYok 3. Ses fondateurs, Samson Lacoste et Luc Pinsard, ont découvert Salvaterra do Extremo lors de résidences artistiques et d’ateliers organisés avec les habitants.\n\n\n\nAu fil des promenades et des rencontres, les artistes ont été frappés par l’ouverture du paysage, la puissance du soleil et la présence constante du ciel. Ils ont alors imaginé une structure qui évoquerait à la fois la planète et un nid, symbole de protection, mais aussi de fragilité.\n\n\n\n« Nous voulions créer un lieu où les visiteurs pourraient entrer et ressentir cette idée d’abri », explique Samson Lacoste. « Comme si l’on se trouvait au cœur d’un nid, dans un espace qui rappelle que la Terre est aussi une maison que nous devons protéger. »\n\n\n\nUne sphère de pierre inspirée par la nature\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\nPhotos Atelier YokYok \n\n\n\nInitialement, l’équipe pensait construire l’installation avec des briques. Mais les contraintes techniques et la volonté de s’ancrer davantage dans l’identité locale ont conduit les artistes à revoir leur approche.\n\n\n\nLe choix s’est finalement porté sur le schiste noir, une pierre omniprésente dans cette partie de la Beira Baixa. Chaque bloc a été taillé puis assemblé pour former la structure sphérique, dont la texture sombre contraste avec la végétation environnante.\n\n\n\nAu cœur de la sphère, quelques éléments de béton armé assurent la stabilité de l’ensemble. Mais la majeure partie de la structure reste composée de pierres ajustées une à une, dans un travail patient qui a duré près de trois mois.\n\n\n\nLa forme rappelle les nids que construisent les oiseaux de la région. Autour de la vallée du fleuve Erges, frontière naturelle entre le Portugal et l’Espagne sur près de cinquante kilomètres, plusieurs espèces de rapaces trouvent refuge dans les falaises et les reliefs rocheux. Parmi elles figurent des vautours et d’autres oiseaux charognards qui jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des écosystèmes locaux.\n\n\n\nUn nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié\n\n\n\nL’installation sera officiellement inaugurée le 2 mai, en même temps qu’un nouveau parcours de randonnée : le Trilho do Ninho Globo. Ce sentier fait partie du même programme européen et vise à encourager la découverte de la région.\n\n\n\nLe choix du site n’est pas anodin. L’œuvre se trouve sur un terrain autrefois utilisé pour l’élevage de porcs, entouré de vieux murs de pierre qui témoignent de l’histoire agricole du village.\n\n\n\nDepuis ce point élevé, le regard embrasse un paysage frontalier spectaculaire. Vers l’est, les collines espagnoles apparaissent au loin, tandis que vers l’ouest s’étendent les reliefs portugais de l’intérieur. Au loin, on distingue également le château de Peñafiel.\n\n\n\nCes panoramas, associés à la présence de rivières sauvages, de forêts méditerranéennes et de villages de schiste, composent l’un des paysages les plus authentiques du Portugal central.\n\n\n\nQuand l’art devient un outil de renaissance rurale\n\n\n\nComme beaucoup de villages de l’intérieur du Portugal, Salvaterra do Extremo a vu sa population diminuer au fil des décennies. Les incendies, la sécheresse et l’exode vers les villes ont profondément marqué cette région.\n\n\n\nPourtant, ces territoires possèdent un patrimoine naturel et culturel remarquable. Des initiatives comme le Ninho Globo cherchent justement à redonner une visibilité à ces lieux en combinant création artistique, tourisme doux et valorisation du paysage.\n\n\n\nEn invitant les visiteurs à entrer dans ce nid de pierre posé au sommet d’une colline, les artistes proposent aussi une réflexion symbolique. La planète elle-même peut être vue comme un nid fragile, un espace commun que les humains partagent avec les autres formes de vie.\n\n\n\nDans la lumière du soir, lorsque les pierres sombres se teintent de reflets dorés, la sphère semble presque flotter au-dessus du paysage. Comme si, dans ce coin discret de la frontière ibérique, un fragment de science-fiction avait trouvé sa place au cœur de la nature.\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\nLandscape Together & Experimenta Paisagem : https://experimentapaisagem.pt/landscape-together/ ↩︎MAG Marques de Aguiar – Arquitetura e Urbanismo : https://magarquitectura.pt/ ↩︎Atelier YokYok : https://www.atelieryokyok.com/ ↩︎","paragraphs":["Au sommet d’une colline battue par le vent, dans l’est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au milieu du paysage. Construite pierre après pierre avec du schiste noir, cette structure de cinq mètres de diamètre évoque à la fois un nid géant, une planète minérale et un décor de science-fiction. À première vue, l’installation pourrait appartenir à l’univers de Star Wars. Pourtant, elle est bien réelle et se trouve à l’entrée du petit village de Salvaterra do Extremo, dans la commune d‘Idanha-a-Nova.","Baptisée Ninho Globo, cette œuvre d’art contemporaine n’est pas seulement un objet spectaculaire. Elle est aussi un hommage à la nature sauvage de cette région frontalière, aux oiseaux qui survolent la vallée du fleuve Erges et aux habitants qui tentent de maintenir la vie dans ces villages reculés de l’intérieur portugais.","Dans ce paysage de granit ancien, de chênes et de ravins abrupts, l’installation attire déjà les curieux. Elle sera officiellement inaugurée en mai, en même temps qu’un nouveau sentier de randonnée qui invite les visiteurs à explorer ce territoire souvent méconnu du centre du pays.","Au sommaire\nToggle\nUne œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitantsUne sphère de pierre inspirée par la natureUn nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oubliéQuand l’art devient un outil de renaissance rurale\nUne œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants","Le projet s’inscrit dans l’initiative européenne Landscape Together & Experimenta Paisagem 1, un programme destiné à revitaliser certaines zones rurales du Portugal par des projets culturels, artistiques et touristiques. L’idée : créer des œuvres capables de raconter le territoire et d’attirer de nouveaux regards sur des villages confrontés au déclin démographique.","Pour imaginer cette installation, le cabinet portugais MAG Marques de Aguiar – Arquitetura e Urbanismo 2 a invité le studio artistique français Atelier YokYok 3. Ses fondateurs, Samson Lacoste et Luc Pinsard, ont découvert Salvaterra do Extremo lors de résidences artistiques et d’ateliers organisés avec les habitants.","Au fil des promenades et des rencontres, les artistes ont été frappés par l’ouverture du paysage, la puissance du soleil et la présence constante du ciel. Ils ont alors imaginé une structure qui évoquerait à la fois la planète et un nid, symbole de protection, mais aussi de fragilité.","« Nous voulions créer un lieu où les visiteurs pourraient entrer et ressentir cette idée d’abri », explique Samson Lacoste. « Comme si l’on se trouvait au cœur d’un nid, dans un espace qui rappelle que la Terre est aussi une maison que nous devons protéger. »","Une sphère de pierre inspirée par la nature","Photos Atelier YokYok","Initialement, l’équipe pensait construire l’installation avec des briques. Mais les contraintes techniques et la volonté de s’ancrer davantage dans l’identité locale ont conduit les artistes à revoir leur approche.","Le choix s’est finalement porté sur le schiste noir, une pierre omniprésente dans cette partie de la Beira Baixa. Chaque bloc a été taillé puis assemblé pour former la structure sphérique, dont la texture sombre contraste avec la végétation environnante.","Au cœur de la sphère, quelques éléments de béton armé assurent la stabilité de l’ensemble. Mais la majeure partie de la structure reste composée de pierres ajustées une à une, dans un travail patient qui a duré près de trois mois.","La forme rappelle les nids que construisent les oiseaux de la région. Autour de la vallée du fleuve Erges, frontière naturelle entre le Portugal et l’Espagne sur près de cinquante kilomètres, plusieurs espèces de rapaces trouvent refuge dans les falaises et les reliefs rocheux. Parmi elles figurent des vautours et d’autres oiseaux charognards qui jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des écosystèmes locaux.","Un nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié","L’installation sera officiellement inaugurée le 2 mai, en même temps qu’un nouveau parcours de randonnée : le Trilho do Ninho Globo. Ce sentier fait partie du même programme européen et vise à encourager la découverte de la région.","Le choix du site n’est pas anodin. L’œuvre se trouve sur un terrain autrefois utilisé pour l’élevage de porcs, entouré de vieux murs de pierre qui témoignent de l’histoire agricole du village.","Depuis ce point élevé, le regard embrasse un paysage frontalier spectaculaire. Vers l’est, les collines espagnoles apparaissent au loin, tandis que vers l’ouest s’étendent les reliefs portugais de l’intérieur. Au loin, on distingue également le château de Peñafiel.","Ces panoramas, associés à la présence de rivières sauvages, de forêts méditerranéennes et de villages de schiste, composent l’un des paysages les plus authentiques du Portugal central.","Quand l’art devient un outil de renaissance rurale","Comme beaucoup de villages de l’intérieur du Portugal, Salvaterra do Extremo a vu sa population diminuer au fil des décennies. Les incendies, la sécheresse et l’exode vers les villes ont profondément marqué cette région.","Pourtant, ces territoires possèdent un patrimoine naturel et culturel remarquable. Des initiatives comme le Ninho Globo cherchent justement à redonner une visibilité à ces lieux en combinant création artistique, tourisme doux et valorisation du paysage.","En invitant les visiteurs à entrer dans ce nid de pierre posé au sommet d’une colline, les artistes proposent aussi une réflexion symbolique. La planète elle-même peut être vue comme un nid fragile, un espace commun que les humains partagent avec les autres formes de vie.","Dans la lumière du soir, lorsque les pierres sombres se teintent de reflets dorés, la sphère semble presque flotter au-dessus du paysage. Comme si, dans ce coin discret de la frontière ibérique, un fragment de science-fiction avait trouvé sa place au cœur de la nature.","Landscape Together & Experimenta Paisagem : https://experimentapaisagem.pt/landscape-together/ ↩︎MAG Marques de Aguiar – Arquitetura e Urbanismo : https://magarquitectura.pt/ ↩︎Atelier YokYok : https://www.atelieryokyok.com/ ↩︎"],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Au sommet d'une colline battue par le vent, dans l'est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au milieu du paysage. Construite pierre après pierre avec du schiste noir, cette structure de cinq mètres de diamètre évoque à la fois un nid géant, une planète minérale et un décor de science-fiction. À première vue, l'installation pourrait appartenir à l'univers de Star Wars. Pourtant, elle est bien réelle et se trouve à l'entrée du petit village de Salvaterra do Extremo, dans la commune d'Idanha-a-Nova.","html":"\n

Au sommet d'une colline battue par le vent, dans l'est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au milieu du paysage. Construite pierre après pierre avec du schiste noir, cette structure de cinq mètres de diamètre évoque à la fois un nid géant, une planète minérale et un décor de science-fiction. À première vue, l'installation pourrait appartenir à l'univers de Star Wars. Pourtant, elle est bien réelle et se trouve à l'entrée du petit village de Salvaterra do Extremo, dans la commune d'Idanha-a-Nova.

\n"},{"id":"paragraph-2","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Baptisée Ninho Globo, cette œuvre d'art contemporaine n'est pas seulement un objet spectaculaire. Elle est aussi un hommage à la nature sauvage de cette région frontalière, aux oiseaux qui survolent la vallée du fleuve Erges et aux habitants qui tentent de maintenir la vie dans ces villages reculés de l'intérieur portugais.","html":"\n

Baptisée Ninho Globo, cette œuvre d'art contemporaine n'est pas seulement un objet spectaculaire. Elle est aussi un hommage à la nature sauvage de cette région frontalière, aux oiseaux qui survolent la vallée du fleuve Erges et aux habitants qui tentent de maintenir la vie dans ces villages reculés de l'intérieur portugais.

\n"},{"id":"paragraph-3","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans ce paysage de granit ancien, de chênes et de ravins abrupts, l’installation attire déjà les curieux. Elle sera officiellement inaugurée en mai, en même temps qu’un nouveau sentier de randonnée qui invite les visiteurs à explorer ce territoire souvent méconnu du centre du pays.","html":"\n

Dans ce paysage de granit ancien, de chênes et de ravins abrupts, l’installation attire déjà les curieux. Elle sera officiellement inaugurée en mai, en même temps qu’un nouveau sentier de randonnée qui invite les visiteurs à explorer ce territoire souvent méconnu du centre du pays.

\n"},{"id":"heading-4","type":"core/heading","heading":"Une œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants","plain_text":"Une œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants","html":"\n

Une œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le projet s'inscrit dans l'initiative européenne Landscape Together & Experimenta Paisagem 1, un programme destiné à revitaliser certaines zones rurales du Portugal par des projets culturels, artistiques et touristiques. L'idée : créer des œuvres capables de raconter le territoire et d'attirer de nouveaux regards sur des villages confrontés au déclin démographique.","html":"\n

Le projet s'inscrit dans l'initiative européenne Landscape Together & Experimenta Paisagem 1, un programme destiné à revitaliser certaines zones rurales du Portugal par des projets culturels, artistiques et touristiques. L'idée : créer des œuvres capables de raconter le territoire et d'attirer de nouveaux regards sur des villages confrontés au déclin démographique.

\n"},{"id":"paragraph-6","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour imaginer cette installation, le cabinet portugais MAG Marques de Aguiar - Arquitetura e Urbanismo 2 a invité le studio artistique français Atelier YokYok 3. Ses fondateurs, Samson Lacoste et Luc Pinsard, ont découvert Salvaterra do Extremo lors de résidences artistiques et d'ateliers organisés avec les habitants.","html":"\n

Pour imaginer cette installation, le cabinet portugais MAG Marques de Aguiar - Arquitetura e Urbanismo 2 a invité le studio artistique français Atelier YokYok 3. Ses fondateurs, Samson Lacoste et Luc Pinsard, ont découvert Salvaterra do Extremo lors de résidences artistiques et d'ateliers organisés avec les habitants.

\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Au fil des promenades et des rencontres, les artistes ont été frappés par l'ouverture du paysage, la puissance du soleil et la présence constante du ciel. Ils ont alors imaginé une structure qui évoquerait à la fois la planète et un nid, symbole de protection, mais aussi de fragilité.","html":"\n

Au fil des promenades et des rencontres, les artistes ont été frappés par l'ouverture du paysage, la puissance du soleil et la présence constante du ciel. Ils ont alors imaginé une structure qui évoquerait à la fois la planète et un nid, symbole de protection, mais aussi de fragilité.

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"« Nous voulions créer un lieu où les visiteurs pourraient entrer et ressentir cette idée d'abri », explique Samson Lacoste. « Comme si l'on se trouvait au cœur d'un nid, dans un espace qui rappelle que la Terre est aussi une maison que nous devons protéger. »","html":"\n

« Nous voulions créer un lieu où les visiteurs pourraient entrer et ressentir cette idée d'abri », explique Samson Lacoste. « Comme si l'on se trouvait au cœur d'un nid, dans un espace qui rappelle que la Terre est aussi une maison que nous devons protéger. »

\n"},{"id":"heading-9","type":"core/heading","heading":"Une sphère de pierre inspirée par la nature","plain_text":"Une sphère de pierre inspirée par la nature","html":"\n

Une sphère de pierre inspirée par la nature

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Photos Atelier YokYok","html":"\n

Photos Atelier YokYok

\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Initialement, l'équipe pensait construire l'installation avec des briques. Mais les contraintes techniques et la volonté de s'ancrer davantage dans l'identité locale ont conduit les artistes à revoir leur approche.","html":"\n

Initialement, l'équipe pensait construire l'installation avec des briques. Mais les contraintes techniques et la volonté de s'ancrer davantage dans l'identité locale ont conduit les artistes à revoir leur approche.

\n"},{"id":"paragraph-12","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le choix s’est finalement porté sur le schiste noir, une pierre omniprésente dans cette partie de la Beira Baixa. Chaque bloc a été taillé puis assemblé pour former la structure sphérique, dont la texture sombre contraste avec la végétation environnante.","html":"\n

Le choix s’est finalement porté sur le schiste noir, une pierre omniprésente dans cette partie de la Beira Baixa. Chaque bloc a été taillé puis assemblé pour former la structure sphérique, dont la texture sombre contraste avec la végétation environnante.

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Au cœur de la sphère, quelques éléments de béton armé assurent la stabilité de l’ensemble. Mais la majeure partie de la structure reste composée de pierres ajustées une à une, dans un travail patient qui a duré près de trois mois.","html":"\n

Au cœur de la sphère, quelques éléments de béton armé assurent la stabilité de l’ensemble. Mais la majeure partie de la structure reste composée de pierres ajustées une à une, dans un travail patient qui a duré près de trois mois.

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La forme rappelle les nids que construisent les oiseaux de la région. Autour de la vallée du fleuve Erges, frontière naturelle entre le Portugal et l'Espagne sur près de cinquante kilomètres, plusieurs espèces de rapaces trouvent refuge dans les falaises et les reliefs rocheux. Parmi elles figurent des vautours et d’autres oiseaux charognards qui jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des écosystèmes locaux.","html":"\n

La forme rappelle les nids que construisent les oiseaux de la région. Autour de la vallée du fleuve Erges, frontière naturelle entre le Portugal et l'Espagne sur près de cinquante kilomètres, plusieurs espèces de rapaces trouvent refuge dans les falaises et les reliefs rocheux. Parmi elles figurent des vautours et d’autres oiseaux charognards qui jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des écosystèmes locaux.

\n"},{"id":"heading-15","type":"core/heading","heading":"Un nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié","plain_text":"Un nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié","html":"\n

Un nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié

\n"},{"id":"paragraph-16","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L'installation sera officiellement inaugurée le 2 mai, en même temps qu'un nouveau parcours de randonnée : le Trilho do Ninho Globo. Ce sentier fait partie du même programme européen et vise à encourager la découverte de la région.","html":"\n

L'installation sera officiellement inaugurée le 2 mai, en même temps qu'un nouveau parcours de randonnée : le Trilho do Ninho Globo. Ce sentier fait partie du même programme européen et vise à encourager la découverte de la région.

\n"},{"id":"paragraph-17","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le choix du site n’est pas anodin. L’œuvre se trouve sur un terrain autrefois utilisé pour l’élevage de porcs, entouré de vieux murs de pierre qui témoignent de l’histoire agricole du village.","html":"\n

Le choix du site n’est pas anodin. L’œuvre se trouve sur un terrain autrefois utilisé pour l’élevage de porcs, entouré de vieux murs de pierre qui témoignent de l’histoire agricole du village.

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Depuis ce point élevé, le regard embrasse un paysage frontalier spectaculaire. Vers l'est, les collines espagnoles apparaissent au loin, tandis que vers l'ouest s'étendent les reliefs portugais de l'intérieur. Au loin, on distingue également le château de Peñafiel.","html":"\n

Depuis ce point élevé, le regard embrasse un paysage frontalier spectaculaire. Vers l'est, les collines espagnoles apparaissent au loin, tandis que vers l'ouest s'étendent les reliefs portugais de l'intérieur. Au loin, on distingue également le château de Peñafiel.

\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Ces panoramas, associés à la présence de rivières sauvages, de forêts méditerranéennes et de villages de schiste, composent l’un des paysages les plus authentiques du Portugal central.","html":"\n

Ces panoramas, associés à la présence de rivières sauvages, de forêts méditerranéennes et de villages de schiste, composent l’un des paysages les plus authentiques du Portugal central.

\n"},{"id":"heading-20","type":"core/heading","heading":"Quand l’art devient un outil de renaissance rurale","plain_text":"Quand l’art devient un outil de renaissance rurale","html":"\n

Quand l’art devient un outil de renaissance rurale

\n"},{"id":"paragraph-21","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Comme beaucoup de villages de l'intérieur du Portugal, Salvaterra do Extremo a vu sa population diminuer au fil des décennies. Les incendies, la sécheresse et l'exode vers les villes ont profondément marqué cette région.","html":"\n

Comme beaucoup de villages de l'intérieur du Portugal, Salvaterra do Extremo a vu sa population diminuer au fil des décennies. Les incendies, la sécheresse et l'exode vers les villes ont profondément marqué cette région.

\n"},{"id":"paragraph-22","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pourtant, ces territoires possèdent un patrimoine naturel et culturel remarquable. Des initiatives comme le Ninho Globo cherchent justement à redonner une visibilité à ces lieux en combinant création artistique, tourisme doux et valorisation du paysage.","html":"\n

Pourtant, ces territoires possèdent un patrimoine naturel et culturel remarquable. Des initiatives comme le Ninho Globo cherchent justement à redonner une visibilité à ces lieux en combinant création artistique, tourisme doux et valorisation du paysage.

\n"},{"id":"paragraph-23","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"En invitant les visiteurs à entrer dans ce nid de pierre posé au sommet d'une colline, les artistes proposent aussi une réflexion symbolique. La planète elle-même peut être vue comme un nid fragile, un espace commun que les humains partagent avec les autres formes de vie.","html":"\n

En invitant les visiteurs à entrer dans ce nid de pierre posé au sommet d'une colline, les artistes proposent aussi une réflexion symbolique. La planète elle-même peut être vue comme un nid fragile, un espace commun que les humains partagent avec les autres formes de vie.

\n"},{"id":"paragraph-24","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Dans la lumière du soir, lorsque les pierres sombres se teintent de reflets dorés, la sphère semble presque flotter au-dessus du paysage. Comme si, dans ce coin discret de la frontière ibérique, un fragment de science-fiction avait trouvé sa place au cœur de la nature.","html":"\n

Dans la lumière du soir, lorsque les pierres sombres se teintent de reflets dorés, la sphère semble presque flotter au-dessus du paysage. Comme si, dans ce coin discret de la frontière ibérique, un fragment de science-fiction avait trouvé sa place au cœur de la nature.

\n"},{"id":"group-25","type":"core/group","heading":"","plain_text":"Landscape Together & Experimenta Paisagem : https://experimentapaisagem.pt/landscape-together/ ↩︎MAG Marques de Aguiar - Arquitetura e Urbanismo : https://magarquitectura.pt/ ↩︎Atelier YokYok : https://www.atelieryokyok.com/ ↩︎","html":"\n
  1. Landscape Together & Experimenta Paisagem : https://experimentapaisagem.pt/landscape-together/ ↩︎
  2. MAG Marques de Aguiar - Arquitetura e Urbanismo : https://magarquitectura.pt/ ↩︎
  3. Atelier YokYok : https://www.atelieryokyok.com/ ↩︎
\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Au sommet d'une colline battue par le vent, dans l'est du Portugal, une étrange sphère sombre semble avoir atterri au milieu du paysage. Construite pierre après pierre avec du schiste noir, cette structure de cinq mètres de diamètre évoque à la fois un nid géant, une planète minérale et un décor de science-fiction. À première vue, l'installation pourrait appartenir à l'univers de Star Wars. Pourtant, elle est bien réelle et se trouve à l'entrée du petit village de Salvaterra do Extremo, dans la commune d'Idanha-a-Nova."},{"id":"paragraph-2","heading":"Paragraph","content":"Baptisée Ninho Globo, cette œuvre d'art contemporaine n'est pas seulement un objet spectaculaire. Elle est aussi un hommage à la nature sauvage de cette région frontalière, aux oiseaux qui survolent la vallée du fleuve Erges et aux habitants qui tentent de maintenir la vie dans ces villages reculés de l'intérieur portugais."},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"Dans ce paysage de granit ancien, de chênes et de ravins abrupts, l’installation attire déjà les curieux. Elle sera officiellement inaugurée en mai, en même temps qu’un nouveau sentier de randonnée qui invite les visiteurs à explorer ce territoire souvent méconnu du centre du pays."},{"id":"heading-4","heading":"Une œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants","content":"Une œuvre née d’un dialogue entre artistes et habitants"},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Le projet s'inscrit dans l'initiative européenne Landscape Together & Experimenta Paisagem 1, un programme destiné à revitaliser certaines zones rurales du Portugal par des projets culturels, artistiques et touristiques. L'idée : créer des œuvres capables de raconter le territoire et d'attirer de nouveaux regards sur des villages confrontés au déclin démographique."},{"id":"paragraph-6","heading":"Paragraph","content":"Pour imaginer cette installation, le cabinet portugais MAG Marques de Aguiar - Arquitetura e Urbanismo 2 a invité le studio artistique français Atelier YokYok 3. Ses fondateurs, Samson Lacoste et Luc Pinsard, ont découvert Salvaterra do Extremo lors de résidences artistiques et d'ateliers organisés avec les habitants."},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Au fil des promenades et des rencontres, les artistes ont été frappés par l'ouverture du paysage, la puissance du soleil et la présence constante du ciel. Ils ont alors imaginé une structure qui évoquerait à la fois la planète et un nid, symbole de protection, mais aussi de fragilité."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"« Nous voulions créer un lieu où les visiteurs pourraient entrer et ressentir cette idée d'abri », explique Samson Lacoste. « Comme si l'on se trouvait au cœur d'un nid, dans un espace qui rappelle que la Terre est aussi une maison que nous devons protéger. »"},{"id":"heading-9","heading":"Une sphère de pierre inspirée par la nature","content":"Une sphère de pierre inspirée par la nature"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"Photos Atelier YokYok"},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Initialement, l'équipe pensait construire l'installation avec des briques. Mais les contraintes techniques et la volonté de s'ancrer davantage dans l'identité locale ont conduit les artistes à revoir leur approche."},{"id":"paragraph-12","heading":"Paragraph","content":"Le choix s’est finalement porté sur le schiste noir, une pierre omniprésente dans cette partie de la Beira Baixa. Chaque bloc a été taillé puis assemblé pour former la structure sphérique, dont la texture sombre contraste avec la végétation environnante."},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"Au cœur de la sphère, quelques éléments de béton armé assurent la stabilité de l’ensemble. Mais la majeure partie de la structure reste composée de pierres ajustées une à une, dans un travail patient qui a duré près de trois mois."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"La forme rappelle les nids que construisent les oiseaux de la région. Autour de la vallée du fleuve Erges, frontière naturelle entre le Portugal et l'Espagne sur près de cinquante kilomètres, plusieurs espèces de rapaces trouvent refuge dans les falaises et les reliefs rocheux. Parmi elles figurent des vautours et d’autres oiseaux charognards qui jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des écosystèmes locaux."},{"id":"heading-15","heading":"Un nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié","content":"Un nouveau sentier pour redécouvrir un territoire oublié"},{"id":"paragraph-16","heading":"Paragraph","content":"L'installation sera officiellement inaugurée le 2 mai, en même temps qu'un nouveau parcours de randonnée : le Trilho do Ninho Globo. Ce sentier fait partie du même programme européen et vise à encourager la découverte de la région."},{"id":"paragraph-17","heading":"Paragraph","content":"Le choix du site n’est pas anodin. L’œuvre se trouve sur un terrain autrefois utilisé pour l’élevage de porcs, entouré de vieux murs de pierre qui témoignent de l’histoire agricole du village."},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"Depuis ce point élevé, le regard embrasse un paysage frontalier spectaculaire. Vers l'est, les collines espagnoles apparaissent au loin, tandis que vers l'ouest s'étendent les reliefs portugais de l'intérieur. Au loin, on distingue également le château de Peñafiel."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"Ces panoramas, associés à la présence de rivières sauvages, de forêts méditerranéennes et de villages de schiste, composent l’un des paysages les plus authentiques du Portugal central."},{"id":"heading-20","heading":"Quand l’art devient un outil de renaissance rurale","content":"Quand l’art devient un outil de renaissance rurale"},{"id":"paragraph-21","heading":"Paragraph","content":"Comme beaucoup de villages de l'intérieur du Portugal, Salvaterra do Extremo a vu sa population diminuer au fil des décennies. Les incendies, la sécheresse et l'exode vers les villes ont profondément marqué cette région."},{"id":"paragraph-22","heading":"Paragraph","content":"Pourtant, ces territoires possèdent un patrimoine naturel et culturel remarquable. Des initiatives comme le Ninho Globo cherchent justement à redonner une visibilité à ces lieux en combinant création artistique, tourisme doux et valorisation du paysage."},{"id":"paragraph-23","heading":"Paragraph","content":"En invitant les visiteurs à entrer dans ce nid de pierre posé au sommet d'une colline, les artistes proposent aussi une réflexion symbolique. La planète elle-même peut être vue comme un nid fragile, un espace commun que les humains partagent avec les autres formes de vie."},{"id":"paragraph-24","heading":"Paragraph","content":"Dans la lumière du soir, lorsque les pierres sombres se teintent de reflets dorés, la sphère semble presque flotter au-dessus du paysage. Comme si, dans ce coin discret de la frontière ibérique, un fragment de science-fiction avait trouvé sa place au cœur de la nature."},{"id":"group-25","heading":"Group","content":"Landscape Together & Experimenta Paisagem : https://experimentapaisagem.pt/landscape-together/ ↩︎MAG Marques de Aguiar - Arquitetura e Urbanismo : https://magarquitectura.pt/ ↩︎Atelier YokYok : https://www.atelieryokyok.com/ ↩︎"}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2026/03/Ninho-Globo-portugal-1.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Au-Portugal-un-nid-geant-de-schiste-surgit-dans-un-village-oublie.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Au-Portugal-un-nid-geant-de-schiste-surgit-dans-un-village-oublie.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Au-Portugal-un-nid-geant-de-schiste-surgit-dans-un-village-oublie.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}