{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Asterix-en-Lusitanie-les-Gaulois-plongent-dans-le-Portugal-antique.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Asterix-en-Lusitanie-les-Gaulois-plongent-dans-le-Portugal-antique.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Asterix-en-Lusitanie-les-Gaulois-plongent-dans-le-Portugal-antique.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Astérix en Lusitanie : les Gaulois plongent dans le Portugal antique","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2025-09-09T15:10:38+00:00","modified_at":"2025-11-16T11:08:02+00:00","word_count":1525,"reading_time_seconds":458,"summary":"Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son","summary_points":["Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son 41ᵉ album, Astérix en Lusitanie.","Scénarisé par Fabcaro et dessiné par Didier Conrad, ce nouvel opus sortira le 23 octobre 2025, dans une mise en scène aussi humoristique que respectueuse des traditions de la saga.","Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€\n\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUn secret bien gardé, au cœur du rituel AstérixPrécommander Astérix en LusitanieUne destination familière… et pourtant inéditeUn album déjà attendu comme un événement populaireCe que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)Une bande dessinée encore à l’ancienne !La promesse d’une aventure inédite\nUn secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix\n\n\n\nComme pour chaque nouvel album, la sortie d’Astérix en Lusitanie, que nous vous annoncions en mars dernier, est entourée d’un épais voile de mystère.","Depuis la reprise de la série, les éditions Albert René veillent à préserver une tradition du plaisir de la découverte."],"topics":["Actualités"],"entities":[],"entities_metadata":[{"id":16,"name":"Actualités","slug":"actualites","taxonomy":"category","count":1385,"url":"https://www.portugal.fr/actualites"}],"tags":["Actualités"],"content_hash":"1676258011834d5720234d34d5bbe183","plain_text":"Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son 41ᵉ album, Astérix en Lusitanie. Scénarisé par Fabcaro et dessiné par Didier Conrad, ce nouvel opus sortira le 23 octobre 2025, dans une mise en scène aussi humoristique que respectueuse des traditions de la saga.\n\n\n\n\nAcheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€\n\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUn secret bien gardé, au cœur du rituel AstérixPrécommander Astérix en LusitanieUne destination familière… et pourtant inéditeUn album déjà attendu comme un événement populaireCe que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)Une bande dessinée encore à l’ancienne !La promesse d’une aventure inédite\nUn secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix\n\n\n\nComme pour chaque nouvel album, la sortie d’Astérix en Lusitanie, que nous vous annoncions en mars dernier, est entourée d’un épais voile de mystère. Depuis la reprise de la série, les éditions Albert René veillent à préserver une tradition du plaisir de la découverte. Très peu de personnes ont accès au scénario final avant publication, les allers-retours entre auteurs, éditeurs et ayants droit se font via des serveurs sécurisés, et les documents sont protégés jusqu’au dernier moment.\n\n\n\nPour le public, cette attente savamment orchestrée fait partie du rituel. Aucune fuite, peu de visuels, des éléments distillés au compte-gouttes : c’est tout un art du suspense à l’ancienne, pensé pour entretenir l’impatience des lecteurs, petits et grands, jusqu’au jour J.\n\n\n\nCase du 41e album « Asterix en Lusitanie », précrayonnée / Ouest France\n\n\n\nLe duo Fabcaro / Conrad, à la tête des aventures depuis le précédent album L’Iris blanc (2023), maintient le rythme des sorties alternant voyages et retours au village. Le lancement d’Astérix en Lusitanie, longuement attendu, fait l’objet, ces dernières semaines, d’une campagne de communication hybride entre tradition et modernité. On y retrouve un teasing à l’ancienne, planche précrayonnée exclusive dans Ouest-France et trailer stylisé façon pastiche, mais aussi une touche plus contemporaine : une planche détournée à la manière d’une interview vidéo sur les réseaux sociaux, dans laquelle Astérix et Obélix eux-mêmes répondent aux rumeurs sur l’album à venir, tout en préservant, bien sûr, le sacro-saint secret. \n\n\n\nLes lecteurs peuvent d’ores et déjà précommander l’album, au choix en édition classique (10,90 €) ou en version Deluxe (42 €).\n\n\n\nPrécommander Astérix en Lusitanie\n\n\n\nÀ quelques semaines de sa sortie officielle, Astérix en Lusitanie est déjà disponible en précommande dans la plupart des librairies physiques et en ligne. Deux éditions sont proposées : l’édition classique, au tarif conseillé de 10,90 €, une édition Deluxe pour les collectionneurs, enrichie de contenus inédits et proposée à 42 € et une édition Artbook de 112 pages à 200€. Une belle manière de s’assurer de l’avoir en main dès le jour J, le 23 octobre prochain.\n\n\n\n\nAcheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€\n\n\n\n\nUne destination familière… et pourtant inédite\n\n\n\nCe nouveau voyage au cœur de la Lusitanie promet un équilibre subtil entre décor antique fidèle et clins d’œil contemporains. Historiquement, cette province romaine s’étendait sur une grande partie du Portugal actuel et une portion de l’Espagne occidentale. Elle fut l’un des territoires les plus résistants à l’expansion de Rome, menée par le célèbre chef Viriathe, figure évoquée, dit-on, dans le scénario à venir.\n\n\n\nPour les auteurs, ce choix géographique s’est imposé naturellement. Il répond à la fois à l’envie de sortir des sentiers battus, tout en restant dans la tradition du périple « exotique » tous les deux albums. Après l’Inde, l’Italie ou encore la Grande-Bretagne, le Portugal manquait encore à l’appel des irréductibles. Le clin d’œil est aussi politique, culturel : la bande dessinée renforce un lien francophone lusophone de plus en plus vivant.\n\n\n\nLa promesse est celle d’un paysage chaleureux et coloré, ponctué d’azulejos, de ruelles pavées et de scènes villageoises à la sauce gauloise. Mais les fans peuvent aussi s’attendre à une dose de satire plus contemporaine, comme Fabcaro en a le secret, sans jamais trahir l’ADN de Goscinny.\n\n\n\nUn album déjà attendu comme un événement populaire\n\n\n\nChaque sortie d’Astérix est un phénomène. Mais celle-ci revêt une dimension particulière. D’une part parce que le Portugal est l’un des pays étrangers où la BD francophone se vend particulièrement bien, avec une communauté d’expatriés français nombreux et une forte sympathie culturelle. D’autre part, parce que la série cherche désormais à renouveler son lectorat tout en conservant ses fidèles.\n\n\n\nLe lancement d’Astérix en Lusitanie s’annonce donc comme une véritable fête populaire. De nombreux points de vente prévoient des animations dès la veille de la sortie, certains libraires organiseront des ouvertures nocturnes. À Lisbonne et à Paris, des événements devraient également marquer le coup, même si, comme toujours, les détails sont jalousement tenus secrets par l’éditeur.\n\n\n\nAvec ses 5 millions d’exemplaires imprimés dans 17 langues, le 41ᵉ album s’inscrit déjà parmi les best-sellers attendus de l’automne. Et pour les fans, la simple évovation de l’album suffit à raviver l’attente joyeuse et le plaisir intact des premières lectures.\n\n\n\n\nAcheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€\n\n\n\n\nCe que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)\n\n\n\nSi le secret reste bien gardé, quelques indices permettent de deviner l’atmosphère générale de ce 41ᵉ opus. La planche exclusive publiée dans Ouest-France, dans un style interview, fait office de bande-annonce détournée. On y voit Astérix et Obélix répondant à des questions comme s’ils participaient à une interview en ligne… un clin d’œil évident aux codes des réseaux sociaux. C’est drôle, intelligent, et révélateur de l’équilibre entre tradition et modernité qui semble habiter tout l’album.\n\n\n\n\n\n\n\nDu côté du scénario, le retour d’un personnage secondaire aperçu dans Le Domaine des Dieux laisse présager une continuité discrète, mais assumée avec certains anciens albums. On parle aussi d’un ton « solaire » et « vacancier », propice à une série de gags visuels dans des décors ensoleillés, ponctués d’exagérations comiques typiques de Fabcaro.\n\n\n\nLe Domaine des Dieux\n\n\n\nEnfin, certains fans aguerris relèvent déjà les jeux de mots cachés dans les noms potentiels de nouveaux personnages ou de lieux fictifs inspirés du Portugal romain. Il faut s’attendre, là encore, à un travail lexical d’orfèvre mêlant latin, portugais et néo-gaulois dans la grande tradition Goscinnyenne.\n\n\n\nUne bande dessinée encore à l’ancienne !\n\n\n\nÀ l’heure de l’intelligence artificielle et des chaînes de production automatisées, Astérix reste une œuvre conçue entièrement à la main. Du storyboard aux encrages, en passant par la colorisation confiée à Thierry Mébarki, chaque étape est réalisée avec les outils traditionnels de la bande dessinée franco-belge.\n\n\n\n« Rien n’est généré, tout est dessiné et imaginé par nos soins », confirme le directeur éditorial des éditions Albert René, Gaëtan Akyüz. Le rythme est millimétré : deux ans de travail, des centaines de fichiers sécurisés, une quarantaine de traducteurs coordonnés dans 17 langues, et des tirages organisés dans plusieurs pays européens pour garantir une distribution mondiale le 23 octobre au matin.\n\n\n\nEn France, 60 % des exemplaires ont été imprimés à Luçon, en Vendée. À l’échelle européenne, plusieurs milliers de camions assureront la livraison de plus de 12.000 points de vente, avec interdiction formelle de le proposer à la vente avant le jour officiel de sortie, fixé au 23 octobre.\n\n\n\nLa promesse d’une aventure inédite\n\n\n\nAstérix en Lusitanie s’annonce comme un album ambitieux, mêlant humour, authenticité culturelle et démarche respectueuse du patrimoine BD. Entre clins d’œil historiques et atmosphère ensoleillée, il promet autant de surprises que de références appréciées, à la hauteur de la fête que représente chaque nouvel Astérix.\n\n\n\nÀ l’heure où la bande dessinée cherche sans cesse à se réinventer sans perdre son âme, les irréductibles Gaulois prouvent qu’ils savent encore fédérer, émouvoir et faire rire toutes les générations. Et cette fois, c’est du côté du Portugal qu’ils partent chercher l’inspiration, dans une aventure qui s’annonce déjà comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’automne.\n\n\n\nRendez-vous est pris pour le 23 octobre 2025… et pour les plus impatients, l’album est d’ores et déjà disponible en précommande, en édition classique, Deluxe ou Artbook.\n\n\n\n\nAcheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€","paragraphs":["Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son 41ᵉ album, Astérix en Lusitanie. Scénarisé par Fabcaro et dessiné par Didier Conrad, ce nouvel opus sortira le 23 octobre 2025, dans une mise en scène aussi humoristique que respectueuse des traditions de la saga.","Acheter version Standard 10.90€","Acheter version Deluxe 42€","Acheter version ArtBook 200€","Au sommaire\nToggle\nUn secret bien gardé, au cœur du rituel AstérixPrécommander Astérix en LusitanieUne destination familière… et pourtant inéditeUn album déjà attendu comme un événement populaireCe que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)Une bande dessinée encore à l’ancienne !La promesse d’une aventure inédite\nUn secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix","Comme pour chaque nouvel album, la sortie d’Astérix en Lusitanie, que nous vous annoncions en mars dernier, est entourée d’un épais voile de mystère. Depuis la reprise de la série, les éditions Albert René veillent à préserver une tradition du plaisir de la découverte. Très peu de personnes ont accès au scénario final avant publication, les allers-retours entre auteurs, éditeurs et ayants droit se font via des serveurs sécurisés, et les documents sont protégés jusqu’au dernier moment.","Pour le public, cette attente savamment orchestrée fait partie du rituel. Aucune fuite, peu de visuels, des éléments distillés au compte-gouttes : c’est tout un art du suspense à l’ancienne, pensé pour entretenir l’impatience des lecteurs, petits et grands, jusqu’au jour J.","Case du 41e album « Asterix en Lusitanie », précrayonnée / Ouest France","Le duo Fabcaro / Conrad, à la tête des aventures depuis le précédent album L’Iris blanc (2023), maintient le rythme des sorties alternant voyages et retours au village. Le lancement d’Astérix en Lusitanie, longuement attendu, fait l’objet, ces dernières semaines, d’une campagne de communication hybride entre tradition et modernité. On y retrouve un teasing à l’ancienne, planche précrayonnée exclusive dans Ouest-France et trailer stylisé façon pastiche, mais aussi une touche plus contemporaine : une planche détournée à la manière d’une interview vidéo sur les réseaux sociaux, dans laquelle Astérix et Obélix eux-mêmes répondent aux rumeurs sur l’album à venir, tout en préservant, bien sûr, le sacro-saint secret.","Les lecteurs peuvent d’ores et déjà précommander l’album, au choix en édition classique (10,90 €) ou en version Deluxe (42 €).","Précommander Astérix en Lusitanie","À quelques semaines de sa sortie officielle, Astérix en Lusitanie est déjà disponible en précommande dans la plupart des librairies physiques et en ligne. Deux éditions sont proposées : l’édition classique, au tarif conseillé de 10,90 €, une édition Deluxe pour les collectionneurs, enrichie de contenus inédits et proposée à 42 € et une édition Artbook de 112 pages à 200€. Une belle manière de s’assurer de l’avoir en main dès le jour J, le 23 octobre prochain.","Acheter version Standard 10.90€","Acheter version Deluxe 42€","Acheter version ArtBook 200€","Une destination familière… et pourtant inédite","Ce nouveau voyage au cœur de la Lusitanie promet un équilibre subtil entre décor antique fidèle et clins d’œil contemporains. Historiquement, cette province romaine s’étendait sur une grande partie du Portugal actuel et une portion de l’Espagne occidentale. Elle fut l’un des territoires les plus résistants à l’expansion de Rome, menée par le célèbre chef Viriathe, figure évoquée, dit-on, dans le scénario à venir.","Pour les auteurs, ce choix géographique s’est imposé naturellement. Il répond à la fois à l’envie de sortir des sentiers battus, tout en restant dans la tradition du périple « exotique » tous les deux albums. Après l’Inde, l’Italie ou encore la Grande-Bretagne, le Portugal manquait encore à l’appel des irréductibles. Le clin d’œil est aussi politique, culturel : la bande dessinée renforce un lien francophone lusophone de plus en plus vivant.","La promesse est celle d’un paysage chaleureux et coloré, ponctué d’azulejos, de ruelles pavées et de scènes villageoises à la sauce gauloise. Mais les fans peuvent aussi s’attendre à une dose de satire plus contemporaine, comme Fabcaro en a le secret, sans jamais trahir l’ADN de Goscinny.","Un album déjà attendu comme un événement populaire","Chaque sortie d’Astérix est un phénomène. Mais celle-ci revêt une dimension particulière. D’une part parce que le Portugal est l’un des pays étrangers où la BD francophone se vend particulièrement bien, avec une communauté d’expatriés français nombreux et une forte sympathie culturelle. D’autre part, parce que la série cherche désormais à renouveler son lectorat tout en conservant ses fidèles.","Le lancement d’Astérix en Lusitanie s’annonce donc comme une véritable fête populaire. De nombreux points de vente prévoient des animations dès la veille de la sortie, certains libraires organiseront des ouvertures nocturnes. À Lisbonne et à Paris, des événements devraient également marquer le coup, même si, comme toujours, les détails sont jalousement tenus secrets par l’éditeur.","Avec ses 5 millions d’exemplaires imprimés dans 17 langues, le 41ᵉ album s’inscrit déjà parmi les best-sellers attendus de l’automne. Et pour les fans, la simple évovation de l’album suffit à raviver l’attente joyeuse et le plaisir intact des premières lectures.","Acheter version Standard 10.90€","Acheter version Deluxe 42€","Acheter version ArtBook 200€","Ce que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)","Si le secret reste bien gardé, quelques indices permettent de deviner l’atmosphère générale de ce 41ᵉ opus. La planche exclusive publiée dans Ouest-France, dans un style interview, fait office de bande-annonce détournée. On y voit Astérix et Obélix répondant à des questions comme s’ils participaient à une interview en ligne… un clin d’œil évident aux codes des réseaux sociaux. C’est drôle, intelligent, et révélateur de l’équilibre entre tradition et modernité qui semble habiter tout l’album.","Du côté du scénario, le retour d’un personnage secondaire aperçu dans Le Domaine des Dieux laisse présager une continuité discrète, mais assumée avec certains anciens albums. On parle aussi d’un ton « solaire » et « vacancier », propice à une série de gags visuels dans des décors ensoleillés, ponctués d’exagérations comiques typiques de Fabcaro.","Le Domaine des Dieux","Enfin, certains fans aguerris relèvent déjà les jeux de mots cachés dans les noms potentiels de nouveaux personnages ou de lieux fictifs inspirés du Portugal romain. Il faut s’attendre, là encore, à un travail lexical d’orfèvre mêlant latin, portugais et néo-gaulois dans la grande tradition Goscinnyenne.","Une bande dessinée encore à l’ancienne !","À l’heure de l’intelligence artificielle et des chaînes de production automatisées, Astérix reste une œuvre conçue entièrement à la main. Du storyboard aux encrages, en passant par la colorisation confiée à Thierry Mébarki, chaque étape est réalisée avec les outils traditionnels de la bande dessinée franco-belge.","« Rien n’est généré, tout est dessiné et imaginé par nos soins », confirme le directeur éditorial des éditions Albert René, Gaëtan Akyüz. Le rythme est millimétré : deux ans de travail, des centaines de fichiers sécurisés, une quarantaine de traducteurs coordonnés dans 17 langues, et des tirages organisés dans plusieurs pays européens pour garantir une distribution mondiale le 23 octobre au matin.","En France, 60 % des exemplaires ont été imprimés à Luçon, en Vendée. À l’échelle européenne, plusieurs milliers de camions assureront la livraison de plus de 12.000 points de vente, avec interdiction formelle de le proposer à la vente avant le jour officiel de sortie, fixé au 23 octobre.","La promesse d’une aventure inédite","Astérix en Lusitanie s’annonce comme un album ambitieux, mêlant humour, authenticité culturelle et démarche respectueuse du patrimoine BD. Entre clins d’œil historiques et atmosphère ensoleillée, il promet autant de surprises que de références appréciées, à la hauteur de la fête que représente chaque nouvel Astérix.","À l’heure où la bande dessinée cherche sans cesse à se réinventer sans perdre son âme, les irréductibles Gaulois prouvent qu’ils savent encore fédérer, émouvoir et faire rire toutes les générations. Et cette fois, c’est du côté du Portugal qu’ils partent chercher l’inspiration, dans une aventure qui s’annonce déjà comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’automne.","Rendez-vous est pris pour le 23 octobre 2025… et pour les plus impatients, l’album est d’ores et déjà disponible en précommande, en édition classique, Deluxe ou Artbook.","Acheter version Standard 10.90€","Acheter version Deluxe 42€","Acheter version ArtBook 200€"],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son 41ᵉ album, Astérix en Lusitanie. Scénarisé par Fabcaro et dessiné par Didier Conrad, ce nouvel opus sortira le 23 octobre 2025, dans une mise en scène aussi humoristique que respectueuse des traditions de la saga.","html":"\n

Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son 41ᵉ album, Astérix en Lusitanie. Scénarisé par Fabcaro et dessiné par Didier Conrad, ce nouvel opus sortira le 23 octobre 2025, dans une mise en scène aussi humoristique que respectueuse des traditions de la saga.

\n"},{"id":"buttons-2","type":"core/buttons","heading":"","plain_text":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€","html":"\n
\n
Acheter version Standard 10.90€
\n\n\n\n
Acheter version Deluxe 42€
\n\n\n\n
Acheter version ArtBook 200€
\n
\n"},{"id":"heading-3","type":"core/heading","heading":"Un secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix","plain_text":"Un secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix","html":"\n

Un secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix

\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Comme pour chaque nouvel album, la sortie d’Astérix en Lusitanie, que nous vous annoncions en mars dernier, est entourée d’un épais voile de mystère. Depuis la reprise de la série, les éditions Albert René veillent à préserver une tradition du plaisir de la découverte. Très peu de personnes ont accès au scénario final avant publication, les allers-retours entre auteurs, éditeurs et ayants droit se font via des serveurs sécurisés, et les documents sont protégés jusqu’au dernier moment.","html":"\n

Comme pour chaque nouvel album, la sortie d’Astérix en Lusitanie, que nous vous annoncions en mars dernier, est entourée d’un épais voile de mystère. Depuis la reprise de la série, les éditions Albert René veillent à préserver une tradition du plaisir de la découverte. Très peu de personnes ont accès au scénario final avant publication, les allers-retours entre auteurs, éditeurs et ayants droit se font via des serveurs sécurisés, et les documents sont protégés jusqu’au dernier moment.

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour le public, cette attente savamment orchestrée fait partie du rituel. Aucune fuite, peu de visuels, des éléments distillés au compte-gouttes : c’est tout un art du suspense à l’ancienne, pensé pour entretenir l’impatience des lecteurs, petits et grands, jusqu’au jour J.","html":"\n

Pour le public, cette attente savamment orchestrée fait partie du rituel. Aucune fuite, peu de visuels, des éléments distillés au compte-gouttes : c’est tout un art du suspense à l’ancienne, pensé pour entretenir l’impatience des lecteurs, petits et grands, jusqu’au jour J.

\n"},{"id":"image-6","type":"core/image","heading":"","plain_text":"Case du 41e album \"Asterix en Lusitanie\", précrayonnée / Ouest France","html":"\n
\"Case
Case du 41e album \"Asterix en Lusitanie\", précrayonnée / Ouest France
\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le duo Fabcaro / Conrad, à la tête des aventures depuis le précédent album L’Iris blanc (2023), maintient le rythme des sorties alternant voyages et retours au village. Le lancement d’Astérix en Lusitanie, longuement attendu, fait l’objet, ces dernières semaines, d’une campagne de communication hybride entre tradition et modernité. On y retrouve un teasing à l’ancienne, planche précrayonnée exclusive dans Ouest-France et trailer stylisé façon pastiche, mais aussi une touche plus contemporaine : une planche détournée à la manière d’une interview vidéo sur les réseaux sociaux, dans laquelle Astérix et Obélix eux-mêmes répondent aux rumeurs sur l’album à venir, tout en préservant, bien sûr, le sacro-saint secret.","html":"\n

Le duo Fabcaro / Conrad, à la tête des aventures depuis le précédent album L’Iris blanc (2023), maintient le rythme des sorties alternant voyages et retours au village. Le lancement d’Astérix en Lusitanie, longuement attendu, fait l’objet, ces dernières semaines, d’une campagne de communication hybride entre tradition et modernité. On y retrouve un teasing à l’ancienne, planche précrayonnée exclusive dans Ouest-France et trailer stylisé façon pastiche, mais aussi une touche plus contemporaine : une planche détournée à la manière d’une interview vidéo sur les réseaux sociaux, dans laquelle Astérix et Obélix eux-mêmes répondent aux rumeurs sur l’album à venir, tout en préservant, bien sûr, le sacro-saint secret.

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les lecteurs peuvent d’ores et déjà précommander l’album, au choix en édition classique (10,90 €) ou en version Deluxe (42 €).","html":"\n

Les lecteurs peuvent d’ores et déjà précommander l’album, au choix en édition classique (10,90 €) ou en version Deluxe (42 €).

\n"},{"id":"heading-9","type":"core/heading","heading":"Précommander Astérix en Lusitanie","plain_text":"Précommander Astérix en Lusitanie","html":"\n

Précommander Astérix en Lusitanie

\n"},{"id":"paragraph-10","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À quelques semaines de sa sortie officielle, Astérix en Lusitanie est déjà disponible en précommande dans la plupart des librairies physiques et en ligne. Deux éditions sont proposées : l’édition classique, au tarif conseillé de 10,90 €, une édition Deluxe pour les collectionneurs, enrichie de contenus inédits et proposée à 42 € et une édition Artbook de 112 pages à 200€. Une belle manière de s’assurer de l’avoir en main dès le jour J, le 23 octobre prochain.","html":"\n

À quelques semaines de sa sortie officielle, Astérix en Lusitanie est déjà disponible en précommande dans la plupart des librairies physiques et en ligne. Deux éditions sont proposées : l’édition classique, au tarif conseillé de 10,90 €, une édition Deluxe pour les collectionneurs, enrichie de contenus inédits et proposée à 42 € et une édition Artbook de 112 pages à 200€. Une belle manière de s’assurer de l’avoir en main dès le jour J, le 23 octobre prochain.

\n"},{"id":"buttons-11","type":"core/buttons","heading":"","plain_text":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€","html":"\n
\n
Acheter version Standard 10.90€
\n\n\n\n
Acheter version Deluxe 42€
\n\n\n\n
Acheter version ArtBook 200€
\n
\n"},{"id":"heading-12","type":"core/heading","heading":"Une destination familière… et pourtant inédite","plain_text":"Une destination familière… et pourtant inédite","html":"\n

Une destination familière… et pourtant inédite

\n"},{"id":"paragraph-13","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Ce nouveau voyage au cœur de la Lusitanie promet un équilibre subtil entre décor antique fidèle et clins d’œil contemporains. Historiquement, cette province romaine s’étendait sur une grande partie du Portugal actuel et une portion de l’Espagne occidentale. Elle fut l’un des territoires les plus résistants à l’expansion de Rome, menée par le célèbre chef Viriathe, figure évoquée, dit-on, dans le scénario à venir.","html":"\n

Ce nouveau voyage au cœur de la Lusitanie promet un équilibre subtil entre décor antique fidèle et clins d’œil contemporains. Historiquement, cette province romaine s’étendait sur une grande partie du Portugal actuel et une portion de l’Espagne occidentale. Elle fut l’un des territoires les plus résistants à l’expansion de Rome, menée par le célèbre chef Viriathe, figure évoquée, dit-on, dans le scénario à venir.

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Pour les auteurs, ce choix géographique s’est imposé naturellement. Il répond à la fois à l’envie de sortir des sentiers battus, tout en restant dans la tradition du périple \"exotique\" tous les deux albums. Après l’Inde, l’Italie ou encore la Grande-Bretagne, le Portugal manquait encore à l’appel des irréductibles. Le clin d’œil est aussi politique, culturel : la bande dessinée renforce un lien francophone lusophone de plus en plus vivant.","html":"\n

Pour les auteurs, ce choix géographique s’est imposé naturellement. Il répond à la fois à l’envie de sortir des sentiers battus, tout en restant dans la tradition du périple \"exotique\" tous les deux albums. Après l’Inde, l’Italie ou encore la Grande-Bretagne, le Portugal manquait encore à l’appel des irréductibles. Le clin d’œil est aussi politique, culturel : la bande dessinée renforce un lien francophone lusophone de plus en plus vivant.

\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"La promesse est celle d’un paysage chaleureux et coloré, ponctué d’azulejos, de ruelles pavées et de scènes villageoises à la sauce gauloise. Mais les fans peuvent aussi s’attendre à une dose de satire plus contemporaine, comme Fabcaro en a le secret, sans jamais trahir l’ADN de Goscinny.","html":"\n

La promesse est celle d’un paysage chaleureux et coloré, ponctué d’azulejos, de ruelles pavées et de scènes villageoises à la sauce gauloise. Mais les fans peuvent aussi s’attendre à une dose de satire plus contemporaine, comme Fabcaro en a le secret, sans jamais trahir l’ADN de Goscinny.

\n"},{"id":"heading-16","type":"core/heading","heading":"Un album déjà attendu comme un événement populaire","plain_text":"Un album déjà attendu comme un événement populaire","html":"\n

Un album déjà attendu comme un événement populaire

\n"},{"id":"paragraph-17","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Chaque sortie d’Astérix est un phénomène. Mais celle-ci revêt une dimension particulière. D’une part parce que le Portugal est l’un des pays étrangers où la BD francophone se vend particulièrement bien, avec une communauté d’expatriés français nombreux et une forte sympathie culturelle. D’autre part, parce que la série cherche désormais à renouveler son lectorat tout en conservant ses fidèles.","html":"\n

Chaque sortie d’Astérix est un phénomène. Mais celle-ci revêt une dimension particulière. D’une part parce que le Portugal est l’un des pays étrangers où la BD francophone se vend particulièrement bien, avec une communauté d’expatriés français nombreux et une forte sympathie culturelle. D’autre part, parce que la série cherche désormais à renouveler son lectorat tout en conservant ses fidèles.

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le lancement d’Astérix en Lusitanie s’annonce donc comme une véritable fête populaire. De nombreux points de vente prévoient des animations dès la veille de la sortie, certains libraires organiseront des ouvertures nocturnes. À Lisbonne et à Paris, des événements devraient également marquer le coup, même si, comme toujours, les détails sont jalousement tenus secrets par l’éditeur.","html":"\n

Le lancement d’Astérix en Lusitanie s’annonce donc comme une véritable fête populaire. De nombreux points de vente prévoient des animations dès la veille de la sortie, certains libraires organiseront des ouvertures nocturnes. À Lisbonne et à Paris, des événements devraient également marquer le coup, même si, comme toujours, les détails sont jalousement tenus secrets par l’éditeur.

\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Avec ses 5 millions d’exemplaires imprimés dans 17 langues, le 41ᵉ album s’inscrit déjà parmi les best-sellers attendus de l’automne. Et pour les fans, la simple évovation de l’album suffit à raviver l’attente joyeuse et le plaisir intact des premières lectures.","html":"\n

Avec ses 5 millions d’exemplaires imprimés dans 17 langues, le 41ᵉ album s’inscrit déjà parmi les best-sellers attendus de l’automne. Et pour les fans, la simple évovation de l’album suffit à raviver l’attente joyeuse et le plaisir intact des premières lectures.

\n"},{"id":"buttons-20","type":"core/buttons","heading":"","plain_text":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€","html":"\n
\n
Acheter version Standard 10.90€
\n\n\n\n
Acheter version Deluxe 42€
\n\n\n\n
Acheter version ArtBook 200€
\n
\n"},{"id":"heading-21","type":"core/heading","heading":"Ce que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)","plain_text":"Ce que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)","html":"\n

Ce que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)

\n"},{"id":"paragraph-22","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Si le secret reste bien gardé, quelques indices permettent de deviner l’atmosphère générale de ce 41ᵉ opus. La planche exclusive publiée dans Ouest-France, dans un style interview, fait office de bande-annonce détournée. On y voit Astérix et Obélix répondant à des questions comme s’ils participaient à une interview en ligne… un clin d’œil évident aux codes des réseaux sociaux. C’est drôle, intelligent, et révélateur de l’équilibre entre tradition et modernité qui semble habiter tout l’album.","html":"\n

Si le secret reste bien gardé, quelques indices permettent de deviner l’atmosphère générale de ce 41ᵉ opus. La planche exclusive publiée dans Ouest-France, dans un style interview, fait office de bande-annonce détournée. On y voit Astérix et Obélix répondant à des questions comme s’ils participaient à une interview en ligne… un clin d’œil évident aux codes des réseaux sociaux. C’est drôle, intelligent, et révélateur de l’équilibre entre tradition et modernité qui semble habiter tout l’album.

\n"},{"id":"paragraph-23","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Du côté du scénario, le retour d’un personnage secondaire aperçu dans Le Domaine des Dieux laisse présager une continuité discrète, mais assumée avec certains anciens albums. On parle aussi d’un ton \"solaire\" et \"vacancier\", propice à une série de gags visuels dans des décors ensoleillés, ponctués d’exagérations comiques typiques de Fabcaro.","html":"\n

Du côté du scénario, le retour d’un personnage secondaire aperçu dans Le Domaine des Dieux laisse présager une continuité discrète, mais assumée avec certains anciens albums. On parle aussi d’un ton \"solaire\" et \"vacancier\", propice à une série de gags visuels dans des décors ensoleillés, ponctués d’exagérations comiques typiques de Fabcaro.

\n"},{"id":"image-24","type":"core/image","heading":"","plain_text":"Le Domaine des Dieux","html":"\n
\"lusitanien
Le Domaine des Dieux
\n"},{"id":"paragraph-25","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Enfin, certains fans aguerris relèvent déjà les jeux de mots cachés dans les noms potentiels de nouveaux personnages ou de lieux fictifs inspirés du Portugal romain. Il faut s’attendre, là encore, à un travail lexical d’orfèvre mêlant latin, portugais et néo-gaulois dans la grande tradition Goscinnyenne.","html":"\n

Enfin, certains fans aguerris relèvent déjà les jeux de mots cachés dans les noms potentiels de nouveaux personnages ou de lieux fictifs inspirés du Portugal romain. Il faut s’attendre, là encore, à un travail lexical d’orfèvre mêlant latin, portugais et néo-gaulois dans la grande tradition Goscinnyenne.

\n"},{"id":"heading-26","type":"core/heading","heading":"Une bande dessinée encore à l'ancienne !","plain_text":"Une bande dessinée encore à l'ancienne !","html":"\n

Une bande dessinée encore à l'ancienne !

\n"},{"id":"paragraph-27","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À l’heure de l’intelligence artificielle et des chaînes de production automatisées, Astérix reste une œuvre conçue entièrement à la main. Du storyboard aux encrages, en passant par la colorisation confiée à Thierry Mébarki, chaque étape est réalisée avec les outils traditionnels de la bande dessinée franco-belge.","html":"\n

À l’heure de l’intelligence artificielle et des chaînes de production automatisées, Astérix reste une œuvre conçue entièrement à la main. Du storyboard aux encrages, en passant par la colorisation confiée à Thierry Mébarki, chaque étape est réalisée avec les outils traditionnels de la bande dessinée franco-belge.

\n"},{"id":"paragraph-28","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"« Rien n’est généré, tout est dessiné et imaginé par nos soins », confirme le directeur éditorial des éditions Albert René, Gaëtan Akyüz. Le rythme est millimétré : deux ans de travail, des centaines de fichiers sécurisés, une quarantaine de traducteurs coordonnés dans 17 langues, et des tirages organisés dans plusieurs pays européens pour garantir une distribution mondiale le 23 octobre au matin.","html":"\n

« Rien n’est généré, tout est dessiné et imaginé par nos soins », confirme le directeur éditorial des éditions Albert René, Gaëtan Akyüz. Le rythme est millimétré : deux ans de travail, des centaines de fichiers sécurisés, une quarantaine de traducteurs coordonnés dans 17 langues, et des tirages organisés dans plusieurs pays européens pour garantir une distribution mondiale le 23 octobre au matin.

\n"},{"id":"paragraph-29","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"En France, 60 % des exemplaires ont été imprimés à Luçon, en Vendée. À l’échelle européenne, plusieurs milliers de camions assureront la livraison de plus de 12.000 points de vente, avec interdiction formelle de le proposer à la vente avant le jour officiel de sortie, fixé au 23 octobre.","html":"\n

En France, 60 % des exemplaires ont été imprimés à Luçon, en Vendée. À l’échelle européenne, plusieurs milliers de camions assureront la livraison de plus de 12.000 points de vente, avec interdiction formelle de le proposer à la vente avant le jour officiel de sortie, fixé au 23 octobre.

\n"},{"id":"heading-30","type":"core/heading","heading":"La promesse d’une aventure inédite","plain_text":"La promesse d’une aventure inédite","html":"\n

La promesse d’une aventure inédite

\n"},{"id":"paragraph-31","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Astérix en Lusitanie s’annonce comme un album ambitieux, mêlant humour, authenticité culturelle et démarche respectueuse du patrimoine BD. Entre clins d’œil historiques et atmosphère ensoleillée, il promet autant de surprises que de références appréciées, à la hauteur de la fête que représente chaque nouvel Astérix.","html":"\n

Astérix en Lusitanie s’annonce comme un album ambitieux, mêlant humour, authenticité culturelle et démarche respectueuse du patrimoine BD. Entre clins d’œil historiques et atmosphère ensoleillée, il promet autant de surprises que de références appréciées, à la hauteur de la fête que représente chaque nouvel Astérix.

\n"},{"id":"paragraph-32","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"À l’heure où la bande dessinée cherche sans cesse à se réinventer sans perdre son âme, les irréductibles Gaulois prouvent qu’ils savent encore fédérer, émouvoir et faire rire toutes les générations. Et cette fois, c’est du côté du Portugal qu’ils partent chercher l’inspiration, dans une aventure qui s’annonce déjà comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’automne.","html":"\n

À l’heure où la bande dessinée cherche sans cesse à se réinventer sans perdre son âme, les irréductibles Gaulois prouvent qu’ils savent encore fédérer, émouvoir et faire rire toutes les générations. Et cette fois, c’est du côté du Portugal qu’ils partent chercher l’inspiration, dans une aventure qui s’annonce déjà comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’automne.

\n"},{"id":"paragraph-33","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Rendez-vous est pris pour le 23 octobre 2025… et pour les plus impatients, l’album est d’ores et déjà disponible en précommande, en édition classique, Deluxe ou Artbook.","html":"\n

Rendez-vous est pris pour le 23 octobre 2025… et pour les plus impatients, l’album est d’ores et déjà disponible en précommande, en édition classique, Deluxe ou Artbook.

\n"},{"id":"buttons-34","type":"core/buttons","heading":"","plain_text":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€","html":"\n
\n
Acheter version Standard 10.90€
\n\n\n\n
Acheter version Deluxe 42€
\n\n\n\n
Acheter version ArtBook 200€
\n
\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Après des mois de silence et une présentation limitée en mars, l’univers d’Astérix se dévoile enfin davantage autour de son 41ᵉ album, Astérix en Lusitanie. Scénarisé par Fabcaro et dessiné par Didier Conrad, ce nouvel opus sortira le 23 octobre 2025, dans une mise en scène aussi humoristique que respectueuse des traditions de la saga."},{"id":"buttons-2","heading":"Buttons","content":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€"},{"id":"heading-3","heading":"Un secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix","content":"Un secret bien gardé, au cœur du rituel Astérix"},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Comme pour chaque nouvel album, la sortie d’Astérix en Lusitanie, que nous vous annoncions en mars dernier, est entourée d’un épais voile de mystère. Depuis la reprise de la série, les éditions Albert René veillent à préserver une tradition du plaisir de la découverte. Très peu de personnes ont accès au scénario final avant publication, les allers-retours entre auteurs, éditeurs et ayants droit se font via des serveurs sécurisés, et les documents sont protégés jusqu’au dernier moment."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Pour le public, cette attente savamment orchestrée fait partie du rituel. Aucune fuite, peu de visuels, des éléments distillés au compte-gouttes : c’est tout un art du suspense à l’ancienne, pensé pour entretenir l’impatience des lecteurs, petits et grands, jusqu’au jour J."},{"id":"image-6","heading":"Image","content":"Case du 41e album \"Asterix en Lusitanie\", précrayonnée / Ouest France"},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"Le duo Fabcaro / Conrad, à la tête des aventures depuis le précédent album L’Iris blanc (2023), maintient le rythme des sorties alternant voyages et retours au village. Le lancement d’Astérix en Lusitanie, longuement attendu, fait l’objet, ces dernières semaines, d’une campagne de communication hybride entre tradition et modernité. On y retrouve un teasing à l’ancienne, planche précrayonnée exclusive dans Ouest-France et trailer stylisé façon pastiche, mais aussi une touche plus contemporaine : une planche détournée à la manière d’une interview vidéo sur les réseaux sociaux, dans laquelle Astérix et Obélix eux-mêmes répondent aux rumeurs sur l’album à venir, tout en préservant, bien sûr, le sacro-saint secret."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Les lecteurs peuvent d’ores et déjà précommander l’album, au choix en édition classique (10,90 €) ou en version Deluxe (42 €)."},{"id":"heading-9","heading":"Précommander Astérix en Lusitanie","content":"Précommander Astérix en Lusitanie"},{"id":"paragraph-10","heading":"Paragraph","content":"À quelques semaines de sa sortie officielle, Astérix en Lusitanie est déjà disponible en précommande dans la plupart des librairies physiques et en ligne. Deux éditions sont proposées : l’édition classique, au tarif conseillé de 10,90 €, une édition Deluxe pour les collectionneurs, enrichie de contenus inédits et proposée à 42 € et une édition Artbook de 112 pages à 200€. Une belle manière de s’assurer de l’avoir en main dès le jour J, le 23 octobre prochain."},{"id":"buttons-11","heading":"Buttons","content":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€"},{"id":"heading-12","heading":"Une destination familière… et pourtant inédite","content":"Une destination familière… et pourtant inédite"},{"id":"paragraph-13","heading":"Paragraph","content":"Ce nouveau voyage au cœur de la Lusitanie promet un équilibre subtil entre décor antique fidèle et clins d’œil contemporains. Historiquement, cette province romaine s’étendait sur une grande partie du Portugal actuel et une portion de l’Espagne occidentale. Elle fut l’un des territoires les plus résistants à l’expansion de Rome, menée par le célèbre chef Viriathe, figure évoquée, dit-on, dans le scénario à venir."},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Pour les auteurs, ce choix géographique s’est imposé naturellement. Il répond à la fois à l’envie de sortir des sentiers battus, tout en restant dans la tradition du périple \"exotique\" tous les deux albums. Après l’Inde, l’Italie ou encore la Grande-Bretagne, le Portugal manquait encore à l’appel des irréductibles. Le clin d’œil est aussi politique, culturel : la bande dessinée renforce un lien francophone lusophone de plus en plus vivant."},{"id":"paragraph-15","heading":"Paragraph","content":"La promesse est celle d’un paysage chaleureux et coloré, ponctué d’azulejos, de ruelles pavées et de scènes villageoises à la sauce gauloise. Mais les fans peuvent aussi s’attendre à une dose de satire plus contemporaine, comme Fabcaro en a le secret, sans jamais trahir l’ADN de Goscinny."},{"id":"heading-16","heading":"Un album déjà attendu comme un événement populaire","content":"Un album déjà attendu comme un événement populaire"},{"id":"paragraph-17","heading":"Paragraph","content":"Chaque sortie d’Astérix est un phénomène. Mais celle-ci revêt une dimension particulière. D’une part parce que le Portugal est l’un des pays étrangers où la BD francophone se vend particulièrement bien, avec une communauté d’expatriés français nombreux et une forte sympathie culturelle. D’autre part, parce que la série cherche désormais à renouveler son lectorat tout en conservant ses fidèles."},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"Le lancement d’Astérix en Lusitanie s’annonce donc comme une véritable fête populaire. De nombreux points de vente prévoient des animations dès la veille de la sortie, certains libraires organiseront des ouvertures nocturnes. À Lisbonne et à Paris, des événements devraient également marquer le coup, même si, comme toujours, les détails sont jalousement tenus secrets par l’éditeur."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"Avec ses 5 millions d’exemplaires imprimés dans 17 langues, le 41ᵉ album s’inscrit déjà parmi les best-sellers attendus de l’automne. Et pour les fans, la simple évovation de l’album suffit à raviver l’attente joyeuse et le plaisir intact des premières lectures."},{"id":"buttons-20","heading":"Buttons","content":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€"},{"id":"heading-21","heading":"Ce que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)","content":"Ce que l’on peut deviner (sans tout dévoiler)"},{"id":"paragraph-22","heading":"Paragraph","content":"Si le secret reste bien gardé, quelques indices permettent de deviner l’atmosphère générale de ce 41ᵉ opus. La planche exclusive publiée dans Ouest-France, dans un style interview, fait office de bande-annonce détournée. On y voit Astérix et Obélix répondant à des questions comme s’ils participaient à une interview en ligne… un clin d’œil évident aux codes des réseaux sociaux. C’est drôle, intelligent, et révélateur de l’équilibre entre tradition et modernité qui semble habiter tout l’album."},{"id":"paragraph-23","heading":"Paragraph","content":"Du côté du scénario, le retour d’un personnage secondaire aperçu dans Le Domaine des Dieux laisse présager une continuité discrète, mais assumée avec certains anciens albums. On parle aussi d’un ton \"solaire\" et \"vacancier\", propice à une série de gags visuels dans des décors ensoleillés, ponctués d’exagérations comiques typiques de Fabcaro."},{"id":"image-24","heading":"Image","content":"Le Domaine des Dieux"},{"id":"paragraph-25","heading":"Paragraph","content":"Enfin, certains fans aguerris relèvent déjà les jeux de mots cachés dans les noms potentiels de nouveaux personnages ou de lieux fictifs inspirés du Portugal romain. Il faut s’attendre, là encore, à un travail lexical d’orfèvre mêlant latin, portugais et néo-gaulois dans la grande tradition Goscinnyenne."},{"id":"heading-26","heading":"Une bande dessinée encore à l'ancienne !","content":"Une bande dessinée encore à l'ancienne !"},{"id":"paragraph-27","heading":"Paragraph","content":"À l’heure de l’intelligence artificielle et des chaînes de production automatisées, Astérix reste une œuvre conçue entièrement à la main. Du storyboard aux encrages, en passant par la colorisation confiée à Thierry Mébarki, chaque étape est réalisée avec les outils traditionnels de la bande dessinée franco-belge."},{"id":"paragraph-28","heading":"Paragraph","content":"« Rien n’est généré, tout est dessiné et imaginé par nos soins », confirme le directeur éditorial des éditions Albert René, Gaëtan Akyüz. Le rythme est millimétré : deux ans de travail, des centaines de fichiers sécurisés, une quarantaine de traducteurs coordonnés dans 17 langues, et des tirages organisés dans plusieurs pays européens pour garantir une distribution mondiale le 23 octobre au matin."},{"id":"paragraph-29","heading":"Paragraph","content":"En France, 60 % des exemplaires ont été imprimés à Luçon, en Vendée. À l’échelle européenne, plusieurs milliers de camions assureront la livraison de plus de 12.000 points de vente, avec interdiction formelle de le proposer à la vente avant le jour officiel de sortie, fixé au 23 octobre."},{"id":"heading-30","heading":"La promesse d’une aventure inédite","content":"La promesse d’une aventure inédite"},{"id":"paragraph-31","heading":"Paragraph","content":"Astérix en Lusitanie s’annonce comme un album ambitieux, mêlant humour, authenticité culturelle et démarche respectueuse du patrimoine BD. Entre clins d’œil historiques et atmosphère ensoleillée, il promet autant de surprises que de références appréciées, à la hauteur de la fête que représente chaque nouvel Astérix."},{"id":"paragraph-32","heading":"Paragraph","content":"À l’heure où la bande dessinée cherche sans cesse à se réinventer sans perdre son âme, les irréductibles Gaulois prouvent qu’ils savent encore fédérer, émouvoir et faire rire toutes les générations. Et cette fois, c’est du côté du Portugal qu’ils partent chercher l’inspiration, dans une aventure qui s’annonce déjà comme l’un des grands rendez-vous culturels de l’automne."},{"id":"paragraph-33","heading":"Paragraph","content":"Rendez-vous est pris pour le 23 octobre 2025… et pour les plus impatients, l’album est d’ores et déjà disponible en précommande, en édition classique, Deluxe ou Artbook."},{"id":"buttons-34","heading":"Buttons","content":"Acheter version Standard 10.90€\n\n\n\nAcheter version Deluxe 42€\n\n\n\nAcheter version ArtBook 200€"}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2025/09/asterix-en-lusitanie.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Asterix-en-Lusitanie-les-Gaulois-plongent-dans-le-Portugal-antique.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Asterix-en-Lusitanie-les-Gaulois-plongent-dans-le-Portugal-antique.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Asterix-en-Lusitanie-les-Gaulois-plongent-dans-le-Portugal-antique.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}