{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://www.portugal.fr/Acores-et-Madere-deux-regions-autonomes-du-Portugal.html","llm_html_url":"https://www.portugal.fr/Acores-et-Madere-deux-regions-autonomes-du-Portugal.html/llm","llm_json_url":"https://www.portugal.fr/Acores-et-Madere-deux-regions-autonomes-du-Portugal.html/llm.json","manifest_url":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Açores et Madère : deux régions autonomes du Portugal","site":{"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Portugal.fr","url":"https://www.portugal.fr/author/admin_portugal"},"published_at":"2025-11-11T09:56:57+00:00","modified_at":"2025-11-11T09:57:03+00:00","word_count":935,"reading_time_seconds":281,"summary":"Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires","summary_points":["Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires et leur statut singulier : les Açores et Madère.","Mais au-delà de leur beauté naturelle et de leur attachement à la culture portugaise, ces deux régions bénéficient d’une autonomie politique et administrative que peu de voyageurs connaissent.","Depuis 1976, elles disposent chacune d’un gouvernement régional, d’une assemblée et d’un ensemble de compétences propres, tout en restant pleinement intégrées à la République portugaise.","Plongée dans une organisation unique en Europe."],"topics":["Découvrir"],"entities":["Les îles"],"entities_metadata":[{"id":18,"name":"Les îles","slug":"les-iles","taxonomy":"post_tag","count":41,"url":"https://www.portugal.fr/Les-iles-portugaises-Madere-et-les-Acores.html"},{"id":12,"name":"Découvrir","slug":"decouvrir","taxonomy":"category","count":126,"url":"https://www.portugal.fr/decouvrir"}],"tags":["Découvrir"],"content_hash":"dbb5bbad0a3e17673d8f0005a02bc00c","plain_text":"Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires et leur statut singulier : les Açores et Madère. Mais au-delà de leur beauté naturelle et de leur attachement à la culture portugaise, ces deux régions bénéficient d’une autonomie politique et administrative que peu de voyageurs connaissent. Depuis 1976, elles disposent chacune d’un gouvernement régional, d’une assemblée et d’un ensemble de compétences propres, tout en restant pleinement intégrées à la République portugaise. Plongée dans une organisation unique en Europe.\n\n\n\n\n\nAu sommaire\nToggle\nUn cadre constitutionnel adapté à l’insularitéDes enjeux territoriaux et économiques spécifiquesDes régions ultrapériphériques de l’Union européenneUne autonomie sous surveillance et en mutationUn modèle singulier en Europe\nUn cadre constitutionnel adapté à l’insularité\n\n\n\nDepuis l’adoption de la Constitution démocratique du Portugal en 1976, les archipels des Açores et de Madère sont définis comme régions autonomes. Chacune dispose d’un Statut politico-administratif propre, qui précise les compétences locales, les rapports avec l’État et les modalités de gouvernance.\n\n\n\nLes institutions régionales sont composées d’une Assemblée législative régionale élue au suffrage universel direct, et d’un Gouvernement régional dirigé par un président. La Représentation de la République, nommée par le président de la République portugaise, joue un rôle de coordination et de validation juridique. Ce modèle permet de concilier autonomie locale et unité nationale.\n\n\n\nLes domaines de compétence couvrent des secteurs clés comme l’éducation, la santé, l’environnement, le développement économique, le tourisme ou encore la culture. En revanche, les compétences régaliennes (défense, affaires étrangères, monnaie, justice) restent entre les mains de l’État portugais.\n\n\n\nDes enjeux territoriaux et économiques spécifiques\n\n\n\nL’éloignement géographique de ces deux archipels, leur situation insulaire, la fragmentation interne (9 îles aux Açores, 2 principales à Madère), mais aussi les conditions climatiques particulières, expliquent la mise en place d’une gouvernance décentralisée.\n\n\n\nAux Açores, la faible densité de population et la dispersion entre les îles rend la logistique complexe. Les aides européennes y sont cruciales pour compenser les surcoûts. Madère, quant à elle, a su développer une stratégie axée sur le tourisme, l’innovation et la connectivité, tout en réhabilitant ses espaces naturels.\n\n\n\nLe statut autonome permet aussi à chaque archipel de bénéficier de programmes adaptés aux spécificités locales. Il s’agit, en somme, d’une réponse politique à des réalités territoriales concrètes, bien loin des modèles centralisés traditionnels.\n\n\n\nDes régions ultrapériphériques de l’Union européenne\n\n\n\nLes Açores et Madère ne sont pas seulement des régions autonomes du Portugal : elles sont aussi classées comme « régions ultrapériphériques«  (RUP) 1 par l’Union européenne. Ce statut spécial, reconnu par l’article 349 du Traité sur le fonctionnement de l’UE, leur permet de bénéficier de dérogations juridiques et fiscales ainsi que d’un accès prioritaire à certains fonds européens.\n\n\n\nParmi les enjeux : compenser les handicaps structurels (insularité, accès limité aux marchés, fragilité écologique), garantir le développement économique local et favoriser l’intégration dans les réseaux européens de recherche, de mobilité ou de transition écologique.\n\n\n\nUne autonomie sous surveillance et en mutation\n\n\n\nCe modèle d’autonomie n’est pas figé. Il évolue au fil des décennies, au gré des révisions constitutionnelles, des équilibres politiques et des négociations avec l’État central. Les gouvernements régionaux ont parfois exprimé le souhait de voir leur statut renforcé, notamment en matière fiscale ou environnementale.\n\n\n\nMais cette autonomie est aussi scrutée : l’exercice du pouvoir local ne peut se faire au détriment de l’unité nationale ni des principes constitutionnels. Le représentant de la République veille à la conformité des lois régionales, et le Tribunal constitutionnel peut être saisi.\n\n\n\nEnfin, les transformations économiques, la crise climatique et les mobilités croissantes incitent ces régions à repenser leur modèle : attirer les jeunes, préserver la nature, diversifier les activités, coopérer à l’échelle atlantique.\n\n\n\nUn modèle singulier en Europe\n\n\n\nLes Açores et Madère illustrent la manière dont un État peut conjuguer centralité républicaine et décentralisation fonctionnelle. Leur autonomie n’est ni un privilège, ni un prélude à l’indépendance, mais une forme adaptée de gouvernance, à la fois pragmatique et respectueuse de l’identité locale.\n\n\n\nCe modèle pourrait inspirer d’autres territoires insulaires ou périphériques en Europe, confrontés à des défis similaires. Car entre Lisbonne, Bruxelles, Ponta Delgada et Funchal, ce sont bien les contours d’une Europe polycentrique et solidaire qui se dessinent.\n\n\n\nAu sein de l’Union européenne, la Guyane, la Guadeloupe, Saint-Martin, la Martinique, La Réunion, Mayotte, les Canaries, les Açores et Madère bénéficient du statut de régions ultrapériphériques. Ce statut est reconnu par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) – https://ue.delegfrance.org/outre-mer-2038 ↩︎\n\n\n\nALRAM – Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira : https://www.alram.pt/pt/inicio/ \n\n\n\nALRAA – Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores : https://www.alra.pt/","paragraphs":["Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires et leur statut singulier : les Açores et Madère. Mais au-delà de leur beauté naturelle et de leur attachement à la culture portugaise, ces deux régions bénéficient d’une autonomie politique et administrative que peu de voyageurs connaissent. Depuis 1976, elles disposent chacune d’un gouvernement régional, d’une assemblée et d’un ensemble de compétences propres, tout en restant pleinement intégrées à la République portugaise. Plongée dans une organisation unique en Europe.","Au sommaire\nToggle\nUn cadre constitutionnel adapté à l’insularitéDes enjeux territoriaux et économiques spécifiquesDes régions ultrapériphériques de l’Union européenneUne autonomie sous surveillance et en mutationUn modèle singulier en Europe\nUn cadre constitutionnel adapté à l’insularité","Depuis l’adoption de la Constitution démocratique du Portugal en 1976, les archipels des Açores et de Madère sont définis comme régions autonomes. Chacune dispose d’un Statut politico-administratif propre, qui précise les compétences locales, les rapports avec l’État et les modalités de gouvernance.","Les institutions régionales sont composées d’une Assemblée législative régionale élue au suffrage universel direct, et d’un Gouvernement régional dirigé par un président. La Représentation de la République, nommée par le président de la République portugaise, joue un rôle de coordination et de validation juridique. Ce modèle permet de concilier autonomie locale et unité nationale.","Les domaines de compétence couvrent des secteurs clés comme l’éducation, la santé, l’environnement, le développement économique, le tourisme ou encore la culture. En revanche, les compétences régaliennes (défense, affaires étrangères, monnaie, justice) restent entre les mains de l’État portugais.","Des enjeux territoriaux et économiques spécifiques","L’éloignement géographique de ces deux archipels, leur situation insulaire, la fragmentation interne (9 îles aux Açores, 2 principales à Madère), mais aussi les conditions climatiques particulières, expliquent la mise en place d’une gouvernance décentralisée.","Aux Açores, la faible densité de population et la dispersion entre les îles rend la logistique complexe. Les aides européennes y sont cruciales pour compenser les surcoûts. Madère, quant à elle, a su développer une stratégie axée sur le tourisme, l’innovation et la connectivité, tout en réhabilitant ses espaces naturels.","Le statut autonome permet aussi à chaque archipel de bénéficier de programmes adaptés aux spécificités locales. Il s’agit, en somme, d’une réponse politique à des réalités territoriales concrètes, bien loin des modèles centralisés traditionnels.","Des régions ultrapériphériques de l’Union européenne","Les Açores et Madère ne sont pas seulement des régions autonomes du Portugal : elles sont aussi classées comme « régions ultrapériphériques«  (RUP) 1 par l’Union européenne. Ce statut spécial, reconnu par l’article 349 du Traité sur le fonctionnement de l’UE, leur permet de bénéficier de dérogations juridiques et fiscales ainsi que d’un accès prioritaire à certains fonds européens.","Parmi les enjeux : compenser les handicaps structurels (insularité, accès limité aux marchés, fragilité écologique), garantir le développement économique local et favoriser l’intégration dans les réseaux européens de recherche, de mobilité ou de transition écologique.","Une autonomie sous surveillance et en mutation","Ce modèle d’autonomie n’est pas figé. Il évolue au fil des décennies, au gré des révisions constitutionnelles, des équilibres politiques et des négociations avec l’État central. Les gouvernements régionaux ont parfois exprimé le souhait de voir leur statut renforcé, notamment en matière fiscale ou environnementale.","Mais cette autonomie est aussi scrutée : l’exercice du pouvoir local ne peut se faire au détriment de l’unité nationale ni des principes constitutionnels. Le représentant de la République veille à la conformité des lois régionales, et le Tribunal constitutionnel peut être saisi.","Enfin, les transformations économiques, la crise climatique et les mobilités croissantes incitent ces régions à repenser leur modèle : attirer les jeunes, préserver la nature, diversifier les activités, coopérer à l’échelle atlantique.","Un modèle singulier en Europe","Les Açores et Madère illustrent la manière dont un État peut conjuguer centralité républicaine et décentralisation fonctionnelle. Leur autonomie n’est ni un privilège, ni un prélude à l’indépendance, mais une forme adaptée de gouvernance, à la fois pragmatique et respectueuse de l’identité locale.","Ce modèle pourrait inspirer d’autres territoires insulaires ou périphériques en Europe, confrontés à des défis similaires. Car entre Lisbonne, Bruxelles, Ponta Delgada et Funchal, ce sont bien les contours d’une Europe polycentrique et solidaire qui se dessinent.","Au sein de l’Union européenne, la Guyane, la Guadeloupe, Saint-Martin, la Martinique, La Réunion, Mayotte, les Canaries, les Açores et Madère bénéficient du statut de régions ultrapériphériques. Ce statut est reconnu par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) – https://ue.delegfrance.org/outre-mer-2038 ↩︎","ALRAM – Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira : https://www.alram.pt/pt/inicio/","ALRAA – Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores : https://www.alra.pt/"],"content_blocks":[{"id":"paragraph-1","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires et leur statut singulier : les Açores et Madère. Mais au-delà de leur beauté naturelle et de leur attachement à la culture portugaise, ces deux régions bénéficient d’une autonomie politique et administrative que peu de voyageurs connaissent. Depuis 1976, elles disposent chacune d’un gouvernement régional, d’une assemblée et d’un ensemble de compétences propres, tout en restant pleinement intégrées à la République portugaise. Plongée dans une organisation unique en Europe.","html":"\n

Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires et leur statut singulier : les Açores et Madère. Mais au-delà de leur beauté naturelle et de leur attachement à la culture portugaise, ces deux régions bénéficient d’une autonomie politique et administrative que peu de voyageurs connaissent. Depuis 1976, elles disposent chacune d’un gouvernement régional, d’une assemblée et d’un ensemble de compétences propres, tout en restant pleinement intégrées à la République portugaise. Plongée dans une organisation unique en Europe.

\n"},{"id":"heading-2","type":"core/heading","heading":"Un cadre constitutionnel adapté à l'insularité","plain_text":"Un cadre constitutionnel adapté à l'insularité","html":"\n

Un cadre constitutionnel adapté à l'insularité

\n"},{"id":"paragraph-3","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Depuis l’adoption de la Constitution démocratique du Portugal en 1976, les archipels des Açores et de Madère sont définis comme régions autonomes. Chacune dispose d’un Statut politico-administratif propre, qui précise les compétences locales, les rapports avec l’État et les modalités de gouvernance.","html":"\n

Depuis l’adoption de la Constitution démocratique du Portugal en 1976, les archipels des Açores et de Madère sont définis comme régions autonomes. Chacune dispose d’un Statut politico-administratif propre, qui précise les compétences locales, les rapports avec l’État et les modalités de gouvernance.

\n"},{"id":"paragraph-4","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les institutions régionales sont composées d’une Assemblée législative régionale élue au suffrage universel direct, et d’un Gouvernement régional dirigé par un président. La Représentation de la République, nommée par le président de la République portugaise, joue un rôle de coordination et de validation juridique. Ce modèle permet de concilier autonomie locale et unité nationale.","html":"\n

Les institutions régionales sont composées d’une Assemblée législative régionale élue au suffrage universel direct, et d’un Gouvernement régional dirigé par un président. La Représentation de la République, nommée par le président de la République portugaise, joue un rôle de coordination et de validation juridique. Ce modèle permet de concilier autonomie locale et unité nationale.

\n"},{"id":"paragraph-5","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les domaines de compétence couvrent des secteurs clés comme l’éducation, la santé, l’environnement, le développement économique, le tourisme ou encore la culture. En revanche, les compétences régaliennes (défense, affaires étrangères, monnaie, justice) restent entre les mains de l’État portugais.","html":"\n

Les domaines de compétence couvrent des secteurs clés comme l’éducation, la santé, l’environnement, le développement économique, le tourisme ou encore la culture. En revanche, les compétences régaliennes (défense, affaires étrangères, monnaie, justice) restent entre les mains de l’État portugais.

\n"},{"id":"heading-6","type":"core/heading","heading":"Des enjeux territoriaux et économiques spécifiques","plain_text":"Des enjeux territoriaux et économiques spécifiques","html":"\n

Des enjeux territoriaux et économiques spécifiques

\n"},{"id":"paragraph-7","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"L’éloignement géographique de ces deux archipels, leur situation insulaire, la fragmentation interne (9 îles aux Açores, 2 principales à Madère), mais aussi les conditions climatiques particulières, expliquent la mise en place d’une gouvernance décentralisée.","html":"\n

L’éloignement géographique de ces deux archipels, leur situation insulaire, la fragmentation interne (9 îles aux Açores, 2 principales à Madère), mais aussi les conditions climatiques particulières, expliquent la mise en place d’une gouvernance décentralisée.

\n"},{"id":"paragraph-8","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Aux Açores, la faible densité de population et la dispersion entre les îles rend la logistique complexe. Les aides européennes y sont cruciales pour compenser les surcoûts. Madère, quant à elle, a su développer une stratégie axée sur le tourisme, l’innovation et la connectivité, tout en réhabilitant ses espaces naturels.","html":"\n

Aux Açores, la faible densité de population et la dispersion entre les îles rend la logistique complexe. Les aides européennes y sont cruciales pour compenser les surcoûts. Madère, quant à elle, a su développer une stratégie axée sur le tourisme, l’innovation et la connectivité, tout en réhabilitant ses espaces naturels.

\n"},{"id":"paragraph-9","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Le statut autonome permet aussi à chaque archipel de bénéficier de programmes adaptés aux spécificités locales. Il s’agit, en somme, d’une réponse politique à des réalités territoriales concrètes, bien loin des modèles centralisés traditionnels.","html":"\n

Le statut autonome permet aussi à chaque archipel de bénéficier de programmes adaptés aux spécificités locales. Il s’agit, en somme, d’une réponse politique à des réalités territoriales concrètes, bien loin des modèles centralisés traditionnels.

\n"},{"id":"heading-10","type":"core/heading","heading":"Des régions ultrapériphériques de l'Union européenne","plain_text":"Des régions ultrapériphériques de l'Union européenne","html":"\n

Des régions ultrapériphériques de l'Union européenne

\n"},{"id":"paragraph-11","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les Açores et Madère ne sont pas seulement des régions autonomes du Portugal : elles sont aussi classées comme \"régions ultrapériphériques\" (RUP) 1 par l'Union européenne. Ce statut spécial, reconnu par l’article 349 du Traité sur le fonctionnement de l’UE, leur permet de bénéficier de dérogations juridiques et fiscales ainsi que d’un accès prioritaire à certains fonds européens.","html":"\n

Les Açores et Madère ne sont pas seulement des régions autonomes du Portugal : elles sont aussi classées comme \"régions ultrapériphériques\" (RUP) 1 par l'Union européenne. Ce statut spécial, reconnu par l’article 349 du Traité sur le fonctionnement de l’UE, leur permet de bénéficier de dérogations juridiques et fiscales ainsi que d’un accès prioritaire à certains fonds européens.

\n"},{"id":"paragraph-12","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Parmi les enjeux : compenser les handicaps structurels (insularité, accès limité aux marchés, fragilité écologique), garantir le développement économique local et favoriser l’intégration dans les réseaux européens de recherche, de mobilité ou de transition écologique.","html":"\n

Parmi les enjeux : compenser les handicaps structurels (insularité, accès limité aux marchés, fragilité écologique), garantir le développement économique local et favoriser l’intégration dans les réseaux européens de recherche, de mobilité ou de transition écologique.

\n"},{"id":"heading-13","type":"core/heading","heading":"Une autonomie sous surveillance et en mutation","plain_text":"Une autonomie sous surveillance et en mutation","html":"\n

Une autonomie sous surveillance et en mutation

\n"},{"id":"paragraph-14","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Ce modèle d’autonomie n’est pas figé. Il évolue au fil des décennies, au gré des révisions constitutionnelles, des équilibres politiques et des négociations avec l’État central. Les gouvernements régionaux ont parfois exprimé le souhait de voir leur statut renforcé, notamment en matière fiscale ou environnementale.","html":"\n

Ce modèle d’autonomie n’est pas figé. Il évolue au fil des décennies, au gré des révisions constitutionnelles, des équilibres politiques et des négociations avec l’État central. Les gouvernements régionaux ont parfois exprimé le souhait de voir leur statut renforcé, notamment en matière fiscale ou environnementale.

\n"},{"id":"paragraph-15","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Mais cette autonomie est aussi scrutée : l’exercice du pouvoir local ne peut se faire au détriment de l’unité nationale ni des principes constitutionnels. Le représentant de la République veille à la conformité des lois régionales, et le Tribunal constitutionnel peut être saisi.","html":"\n

Mais cette autonomie est aussi scrutée : l’exercice du pouvoir local ne peut se faire au détriment de l’unité nationale ni des principes constitutionnels. Le représentant de la République veille à la conformité des lois régionales, et le Tribunal constitutionnel peut être saisi.

\n"},{"id":"paragraph-16","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Enfin, les transformations économiques, la crise climatique et les mobilités croissantes incitent ces régions à repenser leur modèle : attirer les jeunes, préserver la nature, diversifier les activités, coopérer à l’échelle atlantique.","html":"\n

Enfin, les transformations économiques, la crise climatique et les mobilités croissantes incitent ces régions à repenser leur modèle : attirer les jeunes, préserver la nature, diversifier les activités, coopérer à l’échelle atlantique.

\n"},{"id":"heading-17","type":"core/heading","heading":"Un modèle singulier en Europe","plain_text":"Un modèle singulier en Europe","html":"\n

Un modèle singulier en Europe

\n"},{"id":"paragraph-18","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Les Açores et Madère illustrent la manière dont un État peut conjuguer centralité républicaine et décentralisation fonctionnelle. Leur autonomie n’est ni un privilège, ni un prélude à l’indépendance, mais une forme adaptée de gouvernance, à la fois pragmatique et respectueuse de l’identité locale.","html":"\n

Les Açores et Madère illustrent la manière dont un État peut conjuguer centralité républicaine et décentralisation fonctionnelle. Leur autonomie n’est ni un privilège, ni un prélude à l’indépendance, mais une forme adaptée de gouvernance, à la fois pragmatique et respectueuse de l’identité locale.

\n"},{"id":"paragraph-19","type":"core/paragraph","heading":"","plain_text":"Ce modèle pourrait inspirer d'autres territoires insulaires ou périphériques en Europe, confrontés à des défis similaires. Car entre Lisbonne, Bruxelles, Ponta Delgada et Funchal, ce sont bien les contours d'une Europe polycentrique et solidaire qui se dessinent.","html":"\n

Ce modèle pourrait inspirer d'autres territoires insulaires ou périphériques en Europe, confrontés à des défis similaires. Car entre Lisbonne, Bruxelles, Ponta Delgada et Funchal, ce sont bien les contours d'une Europe polycentrique et solidaire qui se dessinent.

\n"},{"id":"group-20","type":"core/group","heading":"","plain_text":"Au sein de l’Union européenne, la Guyane, la Guadeloupe, Saint-Martin, la Martinique, La Réunion, Mayotte, les Canaries, les Açores et Madère bénéficient du statut de régions ultrapériphériques. Ce statut est reconnu par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) - https://ue.delegfrance.org/outre-mer-2038 ↩︎\n\n\n\nALRAM - Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira : https://www.alram.pt/pt/inicio/ \n\n\n\nALRAA - Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores : https://www.alra.pt/","html":"\n
  1. Au sein de l’Union européenne, la Guyane, la Guadeloupe, Saint-Martin, la Martinique, La Réunion, Mayotte, les Canaries, les Açores et Madère bénéficient du statut de régions ultrapériphériques. Ce statut est reconnu par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) - https://ue.delegfrance.org/outre-mer-2038 ↩︎
\n\n\n\n
\n"}],"sections":[{"id":"paragraph-1","heading":"Paragraph","content":"Au large du continent portugais, dans les eaux profondes de l’Atlantique, deux archipels déploient leurs paysages volcaniques, leurs traditions insulaires et leur statut singulier : les Açores et Madère. Mais au-delà de leur beauté naturelle et de leur attachement à la culture portugaise, ces deux régions bénéficient d’une autonomie politique et administrative que peu de voyageurs connaissent. Depuis 1976, elles disposent chacune d’un gouvernement régional, d’une assemblée et d’un ensemble de compétences propres, tout en restant pleinement intégrées à la République portugaise. Plongée dans une organisation unique en Europe."},{"id":"heading-2","heading":"Un cadre constitutionnel adapté à l'insularité","content":"Un cadre constitutionnel adapté à l'insularité"},{"id":"paragraph-3","heading":"Paragraph","content":"Depuis l’adoption de la Constitution démocratique du Portugal en 1976, les archipels des Açores et de Madère sont définis comme régions autonomes. Chacune dispose d’un Statut politico-administratif propre, qui précise les compétences locales, les rapports avec l’État et les modalités de gouvernance."},{"id":"paragraph-4","heading":"Paragraph","content":"Les institutions régionales sont composées d’une Assemblée législative régionale élue au suffrage universel direct, et d’un Gouvernement régional dirigé par un président. La Représentation de la République, nommée par le président de la République portugaise, joue un rôle de coordination et de validation juridique. Ce modèle permet de concilier autonomie locale et unité nationale."},{"id":"paragraph-5","heading":"Paragraph","content":"Les domaines de compétence couvrent des secteurs clés comme l’éducation, la santé, l’environnement, le développement économique, le tourisme ou encore la culture. En revanche, les compétences régaliennes (défense, affaires étrangères, monnaie, justice) restent entre les mains de l’État portugais."},{"id":"heading-6","heading":"Des enjeux territoriaux et économiques spécifiques","content":"Des enjeux territoriaux et économiques spécifiques"},{"id":"paragraph-7","heading":"Paragraph","content":"L’éloignement géographique de ces deux archipels, leur situation insulaire, la fragmentation interne (9 îles aux Açores, 2 principales à Madère), mais aussi les conditions climatiques particulières, expliquent la mise en place d’une gouvernance décentralisée."},{"id":"paragraph-8","heading":"Paragraph","content":"Aux Açores, la faible densité de population et la dispersion entre les îles rend la logistique complexe. Les aides européennes y sont cruciales pour compenser les surcoûts. Madère, quant à elle, a su développer une stratégie axée sur le tourisme, l’innovation et la connectivité, tout en réhabilitant ses espaces naturels."},{"id":"paragraph-9","heading":"Paragraph","content":"Le statut autonome permet aussi à chaque archipel de bénéficier de programmes adaptés aux spécificités locales. Il s’agit, en somme, d’une réponse politique à des réalités territoriales concrètes, bien loin des modèles centralisés traditionnels."},{"id":"heading-10","heading":"Des régions ultrapériphériques de l'Union européenne","content":"Des régions ultrapériphériques de l'Union européenne"},{"id":"paragraph-11","heading":"Paragraph","content":"Les Açores et Madère ne sont pas seulement des régions autonomes du Portugal : elles sont aussi classées comme \"régions ultrapériphériques\" (RUP) 1 par l'Union européenne. Ce statut spécial, reconnu par l’article 349 du Traité sur le fonctionnement de l’UE, leur permet de bénéficier de dérogations juridiques et fiscales ainsi que d’un accès prioritaire à certains fonds européens."},{"id":"paragraph-12","heading":"Paragraph","content":"Parmi les enjeux : compenser les handicaps structurels (insularité, accès limité aux marchés, fragilité écologique), garantir le développement économique local et favoriser l’intégration dans les réseaux européens de recherche, de mobilité ou de transition écologique."},{"id":"heading-13","heading":"Une autonomie sous surveillance et en mutation","content":"Une autonomie sous surveillance et en mutation"},{"id":"paragraph-14","heading":"Paragraph","content":"Ce modèle d’autonomie n’est pas figé. Il évolue au fil des décennies, au gré des révisions constitutionnelles, des équilibres politiques et des négociations avec l’État central. Les gouvernements régionaux ont parfois exprimé le souhait de voir leur statut renforcé, notamment en matière fiscale ou environnementale."},{"id":"paragraph-15","heading":"Paragraph","content":"Mais cette autonomie est aussi scrutée : l’exercice du pouvoir local ne peut se faire au détriment de l’unité nationale ni des principes constitutionnels. Le représentant de la République veille à la conformité des lois régionales, et le Tribunal constitutionnel peut être saisi."},{"id":"paragraph-16","heading":"Paragraph","content":"Enfin, les transformations économiques, la crise climatique et les mobilités croissantes incitent ces régions à repenser leur modèle : attirer les jeunes, préserver la nature, diversifier les activités, coopérer à l’échelle atlantique."},{"id":"heading-17","heading":"Un modèle singulier en Europe","content":"Un modèle singulier en Europe"},{"id":"paragraph-18","heading":"Paragraph","content":"Les Açores et Madère illustrent la manière dont un État peut conjuguer centralité républicaine et décentralisation fonctionnelle. Leur autonomie n’est ni un privilège, ni un prélude à l’indépendance, mais une forme adaptée de gouvernance, à la fois pragmatique et respectueuse de l’identité locale."},{"id":"paragraph-19","heading":"Paragraph","content":"Ce modèle pourrait inspirer d'autres territoires insulaires ou périphériques en Europe, confrontés à des défis similaires. Car entre Lisbonne, Bruxelles, Ponta Delgada et Funchal, ce sont bien les contours d'une Europe polycentrique et solidaire qui se dessinent."},{"id":"group-20","heading":"Group","content":"Au sein de l’Union européenne, la Guyane, la Guadeloupe, Saint-Martin, la Martinique, La Réunion, Mayotte, les Canaries, les Açores et Madère bénéficient du statut de régions ultrapériphériques. Ce statut est reconnu par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) - https://ue.delegfrance.org/outre-mer-2038 ↩︎\n\n\n\nALRAM - Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira : https://www.alram.pt/pt/inicio/ \n\n\n\nALRAA - Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores : https://www.alra.pt/"}],"media":{"primary_image":"https://www.portugal.fr/wp-content/uploads/2025/11/assemblee-de-madere.webp"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://www.portugal.fr/Acores-et-Madere-deux-regions-autonomes-du-Portugal.html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Acores-et-Madere-deux-regions-autonomes-du-Portugal.html/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://www.portugal.fr/Acores-et-Madere-deux-regions-autonomes-du-Portugal.html/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://www.portugal.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}