La culture portugaise

La culture portugaise puise son origine dans l’héritage latin de la civilisation romaine, enrichie par un métissage celtibère, fruit de l’union entre les traditions celtiques pré-romaines et ibériques. Mais outre l’histoire, la culture portugaise c’est aussi un fascinant mélange de traditions locales et d’influences étrangères. Du fado mélancolique aux danses folkloriques, en passant par une riche histoire maritime, une gastronomie délicieuse et même le football, la culture du Portugal est aussi variée que captivante. Dans cette rubrique, nous explorerons les différents aspects de cette culture riche et diversifiée.

Guide de la culture portugaise

France Portugal

France Portugal, inséparables adversaires

L’histoire du football européen est ponctuée de rivalités légendaires, mais celle qui oppose la France au Portugal occupe une place à part. Passionnée, intense et riche en rebondissements, cette confrontation…

25 de Abril 2074 révolution des oeillets

La révolution des oeillets, 25 avril 1974

Au cœur de l’histoire portugaise du XXe siècle, la révolution des Œillets se détache comme un phare de changement, incarnant un moment unique où la volonté populaire a triomphé sans…

Football Portugal

Le football au Portugal, une institution

Au Portugal, le futbol est une institution. Il est incontestablement le sport le plus populaire du pays et certains de ses joueurs font partie actuellement des meilleurs au monde. Le…
Seleccao et identité nationale

La Seleção miroir des mutations du Portugal

Le football, bien plus qu’un sport, a été un acteur clé dans l’histoire contemporaine du Portugal. La Seleção, l’équipe nationale, a évolué parallèlement aux grands événements politiques et sociaux du…

Personnalités d'origine portugaise

26 célébrités descendants de portugais

Les Portugais ont toujours eu un talent particulier pour s’établir aux quatre coins du monde. Depuis l’âge d’or des Grandes Découvertes, cette tendance ne s’est jamais démentie et on compte…

liège Portugal

Le liège, le trésor naturel du Portugal

Imaginez un matériau si polyvalent qu’il peut être utilisé dans tout, des bouchons de bouteilles de vin aux revêtements muraux, en passant par les robes de haute couture. Ajoutez à…

Cinéma portugais

Le cinéma portugais

L’histoire du cinéma portugais est une aventure fascinante qui mérite d’être explorée. Depuis ses débuts modestes au début du XXe siècle jusqu’à sa transformation significative au cours des six dernières…

histoire du portugal

L’histoire du Portugal à travers les âges

L’histoire du Portugal est un voyage fascinant à travers le temps, marqué par des conflits, des découvertes et des transformations. De la Reconquête chrétienne à l’ère coloniale, en passant par…

tremblement de terre

Le Portugal et la peur sismique

Le Portugal, un pays aux multiples facettes, abrite un patrimoine riche et diversifié. Cependant, une menace invisible mais palpable plane sur le territoire : le risque sismique. Les séismes ont…

Azulejos

Azulejos, l’art de la céramique

Les azulejos, ces carreaux de céramique ornés de motifs géométriques ou figuratifs, sont une des expressions artistiques les plus emblématiques du Portugal. Ils décorent aussi bien les façades des bâtiments…

Fado

Le Fado, un peu de l’âme portugaise

Le mot « fado » vient du latin « fatum », qui signifiait « destin ». Son étymologie nous aide à comprendre les thèmes abordés dans ces chansons. L’air mélancolique est parfait pour parler d’amour déchu…
Fernando Pessoa

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa… son nom résonne dans tous les esprits, il nous emmène au pays du fado, dans cette boulimique et effervescente ville de Lisbonne. Pessoa, c’est également l’homme aux mille…
hymne portugaise

Hymne portugaise

En plus d’être un hommage aux navigateurs portugais, l’hymne national portugais “A Portuguesa”, littéralement “la Portugaise, est un chant de révolte contre l’impérialisme britannique à l’époque de la colonisation de…

gastronomie portugaise

Gastronomie portugaise

La gastronomie du Portugal est très variée et témoigne des traditions de ses différentes régions ainsi que des influences que les peuple maure et romain – qui ont occupé le…

artisanat portugais

Art et artisanat au Portugal

Le Portugal est très riche en artisanat local et regorge de témoignages artistiques – que vous pourrez admirer à Lisbonne, Porto ou Faro, mais également dans chaque petit village pittoresque…

Une mosaïque riche et variée

Le Portugal, avec une population de 10,33 millions d’habitants en 2021, présente une mosaïque démographique riche et diversifiée. La langue officielle du pays est le portugais, une langue parlée comme langue maternelle par environ 96% de la population. Cette homogénéité linguistique est remarquable, bien que le pays abrite une variété de dialectes régionaux tels que l’açorien, l’algarvio, l’alentejano et le madérien.

Les 4% restants de la population parlent une gamme de langues incluant l’espagnol, l’arabe, le galicien, le mirandais, le calo (langue gitane), et le chinois. Il est important de noter que les immigrants africains provenant des anciennes colonies portugaises comme l’Angola, le Mozambique, la Guinée-Bissau, le Cap-Vert et Sao Tomé et Principe sont généralement lusophones, ce qui témoigne de l’influence historique du Portugal dans ces régions.

Le français dans une moindre mesure mais surtout l’anglais sont largement pratiqués au Portugal, reflétant l’ouverture du pays aux influences internationales et son intégration dans un contexte mondialisé.

Le peuple portugais a connu des périodes de changements démographiques significatifs, notamment lors de la décolonisation. Le pays a intégré sans grandes difficultés les rapatriés d’origine portugaise. Cependant, l’assimilation des Africains, qui représentaient une centaine de milliers dans les années 70, a été plus complexe et reste un processus inachevé. Cette dynamique démographique souligne la diversité et les défis auxquels le Portugal a dû faire face dans son histoire récente.

Un peu d’histoire, aux origines du nom “Portugal”

Histoire du portugal

Le nom “Portugal” trouve son origine dans un établissement romain ou pré-romain nommé Portus Cale, aujourd’hui la ville moderne de Porto, située près de l’embouchure du fleuve Douro. Les Romains désignaient cette région sous le nom de province de Lusitanie, et le préfixe Luso (signifiant “portugais”) est encore utilisé dans certains contextes. Au IXe siècle, durant la Reconquista (714–1140 apr. J.-C.), les forces chrétiennes dominèrent la zone entre le fleuve Minho, qui marque aujourd’hui la frontière nord du Portugal, et le fleuve Douro, et la région fut connue sous le nom de Territorium Portucalense. En 1095, le roi de Castille et de Léon accorda Portucale (le nord du Portugal) à un comte bourguignon. Malgré la diversité des populations envahissantes et des économies régionales distinctes et modes de vie, le Portugal est une nation homogène possédant une identité culturelle nationale unique, sans groupes ethnolinguistiques particulier.

La musique et la danse au coeur de la culture

La musique est un élément essentiel de la culture portugaise, avec des genres allant du fado traditionnel à la musique pop moderne.

Le fado

Le fado est souvent considéré comme l’âme musicale du Portugal. Ce genre musical, caractérisé par des mélodies mélancoliques et des paroles poétiques, explore des thèmes de la nostalgie, de l’amour et du chagrin. Les maisons de fado, où l’on peut écouter ces performances en direct, sont des lieux de rassemblement populaires dans des villes comme Lisbonne et Porto.

Fado Music from Portugal - Traditional - Portuguese Music 2 Hours

Le fado, avec ses racines profondément ancrées dans l’histoire et la culture portugaises, a été magnifiquement incarné par Amália Rodrigues, surnommée la “Reine du Fado”. Sa voix captivante et ses interprétations émotionnelles ont contribué à populariser le fado à l’échelle mondiale. Il existe principalement deux styles de fado : le fado de Lisbonne, plus mélancolique et introspectif, et le fado de Coimbra, historiquement plutôt interprété par des étudiants et caractérisé par un ton plus optimiste. Ces deux formes, bien que distinctes dans leur expression, partagent un même cœur empreint de saudade, ce sentiment de nostalgie et de mélancolie si cher à l’âme portugaise.

Les danses folkloriques

Les danses folkloriques sont une autre expression importante de la culture portugaise. Ces danses, souvent accompagnées d’accordéons et de tambours, sont un spectacle courant lors des fêtes et des célébrations.

Danse folklorique

Les danses folkloriques portugaises, telles que le vira, le corridinho, et le fandango, reflètent la diversité régionale du pays. Le vira, originaire du Minho, est particulièrement dynamique et joyeux, tandis que le corridinho est typique de l’Algarve, avec des mouvements rapides et un rythme entraînant. Le fandango, quant à lui, est répandu dans la région du Ribatejo et se distingue par sa complexité et son élégance. Ces danses ne sont pas seulement des divertissements, mais aussi des manifestations de l’identité culturelle et historique des différentes régions du Portugal, transmises de génération en génération et célébrant la vie, l’amour et la communauté.

Histoire, architecture et artisanat

Le Portugal possède une histoire riche et complexe qui se reflète de manière saisissante dans son architecture variée. Des châteaux médiévaux aux monastères ornés, en passant par les bâtiments modernistes, chaque époque a laissé sa marque indélébile sur le paysage architectural du pays. Cette richesse historique englobe des périodes aussi diverses que la domination romaine, les influences mauresques, l’ère des Grandes Découvertes et même les développements contemporains. Chacune de ces périodes a contribué à façonner une identité architecturale unique qui sert de miroir à la diversité culturelle et historique du Portugal.

Le style manuelin

Le style manuelin, emblème de l’architecture portugaise, a émergé au 16e siècle. Fusionnant des éléments gothiques, de la Renaissance et mozarabes, il symbolise l’ère des grandes découvertes portugaises.

Le Monastère des Hiéronymites à Lisbonne est un chef-d’œuvre du style manuelin. Ses portails et colonnes torsadées reflètent la richesse de l’époque des découvertes. La Tour de Belém, avec ses balcons ciselés, illustre la finesse de ce style architectural.

Le Convento de Cristo à Tomar, célèbre pour sa fenêtre manuéline, montre une fusion remarquable d’influences architecturales. L’Église de Santa Maria de Belém, partie du Monastère des Hiéronymites, avec ses voûtes et colonnes ornées, incarne l’exubérance du style manuelin.

Ce style, avec ses références aux découvertes maritimes, est un témoignage de l’âge d’or du Portugal.

Les azulejos

Les azulejos, ou carreaux de céramique, sont un autre élément distinctif de l’architecture portugaise. Utilisés à la fois comme éléments décoratifs et fonctionnels, ils sont omniprésents dans tout le pays.

L’artisanat portugais, tissé dans le riche tapis de la culture et de l’histoire du pays, est une mosaïque de couleurs, de textures et de traditions. Chaque pièce raconte une histoire, chaque fil révèle un passé lointain, transmis de génération en génération. On a tendance à ne retenir souvent dans les guides que les azulejos, et pourtant la culture portugaise est tellement plus riche …

L’artisanat portugais

Dans les ruelles pavées d’Arraiolos, au cœur de l’Alentejo, résonne l’écho des siècles passés. Ici, les Tapetes de Arraiolos, tapis brodés à la main, sont plus que de simples objets décoratifs ; ils sont le reflet d’un héritage culturel. Leur technique de point de croix, unique en son genre, transforme la toile de coton et la laine teinte en chefs-d’œuvre, en capturant l’essence même de la région.

Sur la côte, dans le village de pêcheurs de Peniche, la Renda de Bilros prend vie sous les doigts agiles des femmes. Pendant que les hommes bravent la mer, ces femmes tissent des dentelles aux fuseaux, créant des pièces d’une délicatesse éthérée. Chaque nœud, chaque entrelacement est un hommage à leur patience et à leur finesse artistique.

Dans les marchés animés et les rues tranquilles de l’Alentejo, la poterie d’argile raconte une autre histoire. Les potiers, héritiers d’un savoir-faire ancestral, façonnent l’argile avec amour, donnant naissance à des objets qui sont le miroir de la vie rurale et de la nature environnante. Ces pièces, aux motifs simples mais expressifs, sont des témoins silencieux de la vie quotidienne et des traditions de la région.

Enfin, dans le nord du Portugal, le ‘filigrana’ brille de mille feux. Ce style de bijoux, composé de fils d’or et d’argent finement travaillés, est le symbole d’un artisanat d’exception. Le cœur de Viana, pièce emblématique, est plus qu’un bijou ; c’est un morceau d’histoire, un lien avec le passé.

Chaque pièce d’artisanat portugais est un voyage à travers le temps, une fenêtre ouverte sur l’âme d’un peuple fier de son héritage. Ces objets, bien plus que de simples souvenirs, sont les gardiens d’une identité culturelle riche et vivante, comme l’est également la gastronomie.

La gastronomie, autre moteur de la culture

La gastronomie portugaise est un autre pilier de la culture nationale, offrant une variété de plats qui reflètent l’influence de la mer et des différentes régions du pays.

Étant un pays côtier, le Portugal est célèbre pour ses fruits de mer et pour le poisson. Des plats comme la cataplana et le bacalhau (morue) sont des incontournables de la cuisine portugaise.

Les pâtisseries portugaises, en particulier les pasteis de nata, sont également très appréciées. Ces petits flans sont un exemple de l’influence des monastères et des couvents dans la pâtisserie portugaise.

Gastronomie portugaise

La culture gastronomique portugaise, souvent réduite à ses célèbres plats de morue ou ses pastéis de nata, recèle en réalité des trésors bien plus variés et surprenants. Au-delà de ces clichés, le Portugal se distingue par une richesse culinaire régionale, où charcuteries et fromages artisanaux, viandes et pains … jouent les vedettes. Chaque région déploie un éventail de saveurs uniques, témoignant d’un savoir-faire ancestral et d’une passion pour les produits de qualité.

Le Portugal est également une terre de vins exceptionnels, où la vigne est cultivée avec un respect profond pour la tradition et l’innovation. Des vallées du Douro aux îles de Madère, les vins portugais, qu’ils soient doux, pétillants ou robustes, racontent une histoire de terroirs divers et d’une expertise transmise à travers les générations.

Dans ce panorama gastronomique, une nouvelle génération de producteurs et de chefs fait son apparition. Ces pionniers du goût, armés d’une conscience écologique et d’un engagement envers le développement durable, sont en train de révolutionner le paysage culinaire portugais. Ils adoptent une agriculture raisonnée, privilégiant les circuits courts et les produits bio, pour offrir des mets d’une qualité et d’une fraîcheur inégalées.

Quant aux chefs portugais, gardiens des traditions culinaires de leurs ancêtres, ne cessent d’innover. Ils revisitent avec audace et créativité les recettes traditionnelles, les fusionnant parfois avec des influences contemporaines. Ce faisant, ils offrent une expérience gastronomique à la fois authentique et surprenante, un véritable voyage à travers le temps et les saveurs.

Ainsi, la culture gastronomique portugaise, loin de se cantonner à quelques plats emblématiques, est un univers riche et dynamique, constamment renouvelé par des talents qui honorent leur héritage tout en regardant vers l’avenir.

La lusophonie et la culture portugaise

La lusophonie désigne l’ensemble des nations et peuples parlant le portugais, est un concept fascinant qui englobe bien plus que la simple utilisation d’une langue commune. Elle représente un riche tissu culturel, historique et social, s’étendant sur plusieurs continents.

Lusophonie

Histoire, culture et langue portugaise

La lusophonie trouve ses racines dans l’histoire du Portugal, nation maritime pionnière dans les explorations du XVe siècle. Ces voyages ont non seulement étendu la portée géographique de la langue portugaise mais ont également tissé des liens culturels durables avec diverses régions du monde.

L’expansion coloniale portugaise a joué un rôle clé dans la diffusion de la langue et de la culture portugaises. Des pays comme le Brésil, l’Angola, le Mozambique, Macao, le Timor Oriental et bien d’autres ont intégré ces influences, créant ainsi un mélange culturel unique.

La décolonisation au milieu du XXe siècle a marqué un tournant, avec l’émergence de nouvelles nations indépendantes. Ces pays, tout en adoptant des identités propres, ont conservé le portugais comme langue officielle, témoignant de l’héritage culturel partagé.

La lusophonie moderne est caractérisée par une diversité culturelle. Chaque pays lusophone a développé sa propre identité culturelle, tout en partageant des liens linguistiques et historiques avec le Portugal.

La langue portugaise sert de lien unificateur au sein de la lusophonie, facilitant les échanges culturels et économiques. Elle est aujourd’hui la sixième langue la plus parlée au monde, reflétant son importance globale.

Les institutions comme la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) jouent un rôle crucial dans la promotion de la langue et de la culture lusophones, renforçant les liens entre les pays membres.

Les portugais célèbres

Personnalités portugaises

Le Portugal, riche de son histoire et de sa culture, a vu naître de nombreuses personnalités qui ont marqué de leur empreinte non seulement leur pays mais aussi le monde entier. De Saint Antoine de Padoue, figure spirituelle et miraculeuse du Moyen Âge, à Cristiano Ronaldo, icône mondiale du football moderne, chaque personnalité portugaise a contribué à façonner l’identité et le rayonnement de leur nation. Ces figures emblématiques, issues de divers domaines tels que la navigation, la littérature, les arts, la philosophie, et le sport, témoignent de la diversité et de la richesse du patrimoine portugais. Leur héritage continue d’inspirer et d’influencer les générations actuelles et futures, non seulement au Portugal mais dans le monde entier.

PersonneDate/ÉpoqueConnu pour
Saint Antoine de Padoue1195-1231Saint franciscain, né à Lisbonne, connu pour ses miracles.
Fernao de Magalhaes (Magellan)1480-1521Premier à réaliser la circumnavigation de la terre.
Vasco de GamaVers 1469-1524Navigateur, a ouvert de nouvelles routes commerciales vers les Indes.
Baruch Spinoza1632-1677Philosophe d’origine portugaise, excommunié en 1656.
Aristides de Sousa Mendes1885-1954Consul, a délivré 30 000 visas contre les ordres du gouvernement.
Fernando Pessoa1888-1935Poète, auteur à hétéronymes, œuvre publiée posthume.
Maria Elena Vieira da Silva1908-1992Peintre, céramiste, figure de l’abstraction lyrique européenne.
Manoel de Oliveira1908-2015Réalisateur, a travaillé jusqu’à 103 ans, cinéma original et actuel.
Amalia Rodrigues1920-1999Incarnation du fado, hommage national en 1999.
Maria de MedeirosNée en 1965Actrice, réalisatrice, chanteuse, a joué pour des réalisateurs renommés.
Linda de SuzaNée en 1948Chanteuse populaire, célèbre pour “La Valise en carton”.
João Pedro RodriguesNé en 1966Réalisateur, connu pour ses films explorant des thèmes LGBT.
Carloto CottaNé en 1984Acteur, figure du cinéma d’auteur portugais contemporain.
Daniela RuahNée en 1983Actrice, connue pour son rôle dans “NCIS : Los Angeles”.
Diogo MorgadoNé en 1981Acteur, célèbre pour son rôle de Jésus dans “The Bible” et “Son of God”.
Cristiano RonaldoNé en 1985Footballeur, Ballon d’or, a débuté à Manchester United, contrats d’images importants.
Joana VasconcelosNée en 1971Artiste, sculptures extravagantes sur des thèmes sociaux.
Pedro Miguel Carreiro Resendes (Pauleta)Né en 1973Footballeur, a marqué l’histoire du Paris Saint-Germain.
Sara SampaioNée en 1991Mannequin, première Portugaise à représenter Victoria’s Secret.
Lúcia MonizNée en 1976Actrice et chanteuse, connue pour son rôle dans “Love Actually”.

En parcourant cette liste étoffée de personnalités portugaises, on pourrait presque croire qu’on a épuisé le réservoir de talents du Portugal. Mais rassurez-vous, ce n’est qu’un aperçu ! Le Portugal, un peu comme une malle aux trésors inépuisable, a encore bien des surprises et des étoiles à nous révéler. Alors, si vous ne trouvez pas votre célébrité portugaise préférée ici, ne vous inquiétez pas : elle est probablement en train de briller quelque part, prête à être ajoutée à notre prochaine édition de “Portugais célèbres : la saga continue !”

Les Portugais dans le monde

L’émigration est un chapitre indissociable de l’histoire culturelle portugaise. Au-delà des 10,33 millions d’habitants résidant au Portugal, environ 72 millions de personnes d’origine portugaise ou luso-descendants peuplent le globe, portant le total à plus de 82 millions de Portugais à travers le monde. Cette diaspora, tissant un réseau global, reflète non seulement l’histoire migratoire du Portugal mais aussi l’influence culturelle étendue de cette nation.

Le Brésil, avec une communauté d’environ 60 millions de personnes, est le principal foyer de la diaspora portugaise, suivi par les États-Unis et la France. Aux États-Unis, plus de 2,78 millions de Luso-Américains contribuent à la diversité culturelle du pays, tandis qu’en France, la communauté portugaise s’élève à 2,65 millions d’individus, intégrant harmonieusement leurs traditions dans le tissu social français.

La présence portugaise est également notable au Venezuela et au Canada, où respectivement 620 000 et 580 000 personnes d’origine portugaise. En Afrique, des pays comme l’Angola, l’Afrique du Sud et le Mozambique abritent une population significative d’origine portugaise, totalisant plus de 1,7 million de personnes. Cette répartition illustre l’ampleur de l’influence portugaise, qui s’étend jusqu’en Asie et en Océanie, avec respectivement 620 000 et 290 000 personnes d’origine portugaise.

Cette vaste diaspora témoigne de l’histoire migratoire du Portugal et de son impact durable sur le monde. Chaque communauté, tout en s’intégrant dans son pays d’accueil, conserve et partage l’héritage culturel portugais, créant ainsi un pont entre le Portugal et le monde, enrichissant mutuellement les cultures et les sociétés.

Les personnalités d’origine portugaise dans le monde

La diaspora portugaise a façonné un panorama riche et diversifié de talents influents à travers le monde, en particulier dans le domaine des arts et du spectacle. Des figures emblématiques telles que Tom Hanks, qu’on ne présente plus, Keanu Reeves, Guy-Manuel de Homem-Christo (Daft Punk), ou encore l’immense star Katy Perry, illustrent l’impact profond de l’héritage portugais dans le monde du divertissement international.

D’autres personnalités comme John Philip Sousa, compositeur américain, dont les balades sont devenues des icônes de la musique américaine. Dans le domaine de la littérature, John Dos Passos, un écrivain et peintre américain, a laissé une empreinte indélébile avec ses œuvres. Le monde du sport compte également des personnalités d’origine portugaise, comme George Luz (USA), Nando de Colo (FR), Justin Azevedo (Canada), Sonia Bompastor (FR) … Comme eux le célèbre footballeur Antoine Griezmann, ou dans un autre domaine Emeril Lagasse, font partis de ces descendants de portugais migrants.

La liste des célébrités issus de la diaspora portugaise est longue et variée, et même si on ne pourra tous les citer, n’oublions pas des acteurs comme Daniela Ruah, des musiciens comme Nuno Bettencourt, et des écrivains comme Jorge Luis Borges. Chacun de ces individus, avec leurs racines portugaises, a enrichi la culture de leur pays d’accueil, tout en préservant et en partageant l’héritage de leur patrie d’origine. Vous n’imaginez d’ailleurs pas à quel point les portugais sont fier de ces portugais célèbres de la diaspora.

Les fêtes nationales

OccasionDateDescription
Fête Nationale10 juinFête de Camoes (anniversaire de la mort du poète, en 1580).
Jour de l’an1er janvier
Mardi-grasFévrier
PâquesMars-avril
Révolution des Œillets25 avrilAnniversaire de la révolution des Œillets (1974).
Fête du Travail1er mai
Notre-Dame de Fatima13 maiAnniversaire de la première apparition.
Fête-DieuMai-juin
Fête nationale10 juin
Saint Antoine à Lisbonne13 juinCélébration joyeuse avec sardines grillées et accordéon.
Assomption15 août
Fête de la République5 octobre
Toussaint1er novembre
Immaculée Conception8 décembre
Noël25 décembre

La culture portugaise est un mélange complexe et fascinant d’influences locales et étrangères. Que vous soyez intéressé par la musique, l’histoire, l’architecture ou la gastronomie, le Portugal offre une richesse culturelle qui ne manquera pas de vous captiver.


Retour en haut